TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE ANTITERRORISTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Social Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Patriots Council
1, fiche 1, Anglais, Patriots%20Council
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1994 and 1995, four men, all members of an extremist antigovernment group in Minnesota called the Patriots Council, were the first people ever convicted of possession of a biological agent for use as a weapon under the 1989 Biological Weapons Antiterrorism Act. 1, fiche 1, Anglais, - Patriots%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Mouvements sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Patriots Council
1, fiche 1, Français, Patriots%20Council
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil des patriotes 1, fiche 1, Français, Conseil%20des%20patriotes
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1994 et en 1995, quatre hommes, tous membres d’un groupe extrémiste antigouvernemental du Minnesota dénommé le «Patriots Council»(Conseil des patriotes), ont été les premières personnes jamais condamnées pour possession d’un agent biologique destiné à être utilisé comme arme au titre de la Loi antiterroriste de 1989 sur les armes biologiques. 1, fiche 1, Français, - Patriots%20Council
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Police
- National and International Security
- General Conduct of Military Operations
- Paramilitary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-terrorist squad
1, fiche 2, Anglais, anti%2Dterrorist%20squad
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- counter-terrorist unit 1, fiche 2, Anglais, counter%2Dterrorist%20unit
correct
- counterterrorist unit 2, fiche 2, Anglais, counterterrorist%20unit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- antiterrorist squad
- counter-terrorist squad
- counterterrorist squad
- anti-terrorist unit
- antiterrorist unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Police
- Sécurité nationale et internationale
- Conduite générale des opérations militaires
- Paramilitaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- escouade anti-terroriste
1, fiche 2, Français, escouade%20anti%2Dterroriste
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupe anti-terroriste 1, fiche 2, Français, groupe%20anti%2Dterroriste
correct, nom masculin
- unité contre-terroriste 2, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20contre%2Dterroriste
correct, nom féminin
- unité antiterroriste 2, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20antiterroriste
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation militaire, paramilitaire ou de police spécialement instruite et équipée pour la lutte antiterroriste. 2, fiche 2, Français, - escouade%20anti%2Dterroriste
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- escouade antiterroriste
- groupe antiterroriste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Counterterrorist Unit 1, fiche 3, Anglais, Counterterrorist%20Unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe antiterroriste 1, fiche 3, Français, Groupe%20antiterroriste
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :