TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE ARMEES CENTRE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Central Army Group
1, fiche 1, Anglais, Headquarters%20Central%20Army%20Group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CENTAG HQ 1, fiche 1, Anglais, CENTAG%20HQ
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Quartier général du Groupe d’armées du Centre
1, fiche 1, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es%20du%20Centre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- QG CENTAG 1, fiche 1, Français, QG%20CENTAG
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air command operations centre
1, fiche 2, Anglais, air%20command%20operations%20centre
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACOC 1, fiche 2, Anglais, ACOC
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 2, fiche 2, Anglais, - air%20command%20operations%20centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
air command operations centre; ACOC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - air%20command%20operations%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air command operations center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre d’opérations du commandement aérien
1, fiche 2, Français, centre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20du%20commandement%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- COCA 1, fiche 2, Français, COCA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre des opérations du commandement aérien 2, fiche 2, Français, centre%20des%20op%C3%A9rations%20du%20commandement%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, uniformisé
- COCA 2, fiche 2, Français, COCA
correct, nom masculin, uniformisé
- COCA 2, fiche 2, Français, COCA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centre des opérations d’un centre interarmées des opérations de commandement de la Force aérienne tactique alliée ou du groupe d’armées. 2, fiche 2, Français, - centre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20du%20commandement%20a%C3%A9rien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 3, fiche 2, Français, - centre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20du%20commandement%20a%C3%A9rien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
centre d’opérations du commandement aérien; COCA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - centre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20du%20commandement%20a%C3%A9rien
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
centre des opérations du commandement aérien; COCA : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - centre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20du%20commandement%20a%C3%A9rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commander Naval Forces Central Army Group Area and Bremerhaven 1, fiche 3, Anglais, Commander%20Naval%20Forces%20Central%20Army%20Group%20Area%20and%20Bremerhaven
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- COMNAVCAG 1, fiche 3, Anglais, COMNAVCAG
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commandant des forces navales de la zone du Groupe d’armées Centre et de l'enclave de Brême
1, fiche 3, Français, Commandant%20des%20forces%20navales%20de%20la%20zone%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es%20Centre%20et%20de%20l%27enclave%20de%20Br%C3%AAme
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- COMNAVCAG 1, fiche 3, Français, COMNAVCAG
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Commander, Central Army Group, Central Europe 1, fiche 4, Anglais, Commander%2C%20Central%20Army%20Group%2C%20Central%20Europe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- COMCENTAG 1, fiche 4, Anglais, COMCENTAG
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commandant du Groupe d’armées Centre, Centre-Europe
1, fiche 4, Français, Commandant%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es%20Centre%2C%20Centre%2DEurope
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- COMCENTAG 1, fiche 4, Français, COMCENTAG
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-08-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Central Army Group
1, fiche 5, Anglais, Central%20Army%20Group
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CENTAG 2, fiche 5, Anglais, CENTAG
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe d'armées du centre
1, fiche 5, Français, Groupe%20d%27arm%C3%A9es%20du%20centre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GACENT 1, fiche 5, Français, GACENT
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Groupe d'armées du Centre 2, fiche 5, Français, Groupe%20d%27arm%C3%A9es%20du%20Centre
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Groupe d’armées du centre; GACENT : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 5, Français, - Groupe%20d%27arm%C3%A9es%20du%20centre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-12-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Combined Forces (Military)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Joint ATAF/Army Group Reconnaissance Centre
1, fiche 6, Anglais, Joint%20ATAF%2FArmy%20Group%20Reconnaissance%20Centre
correct, voir observation, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- JRC 1, fiche 6, Anglais, JRC
correct, voir observation, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
According to the NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications, this term and abbreviation are obsolete. 2, fiche 6, Anglais, - Joint%20ATAF%2FArmy%20Group%20Reconnaissance%20Centre
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Joint ATAF/Army Group Reconnaissance Center
- Joint Allied Tactical Air Force/Army Group Reconnaissance Centre
- Joint Allied Tactical Air Force/Army Group Reconnaissance Center
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Interarmées
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre interarmées de reconnaissance FATA/groupe d’armées
1, fiche 6, Français, Centre%20interarm%C3%A9es%20de%20reconnaissance%20FATA%2Fgroupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es
correct, voir observation, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
- JRC 1, fiche 6, Français, JRC
correct, voir observation, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme et cette abréviation seraient obsolètes. 2, fiche 6, Français, - Centre%20interarm%C3%A9es%20de%20reconnaissance%20FATA%2Fgroupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Centre interarmées de reconnaissance de la Force aérienne tactique alliée
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Central Army Group, Central Europe
1, fiche 7, Anglais, Central%20Army%20Group%2C%20Central%20Europe
OTAN, vieilli
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CENTAG 1, fiche 7, Anglais, CENTAG
OTAN, vieilli
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe d’armées centre du Centre Europe
1, fiche 7, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es%20centre%20du%20Centre%20Europe
nom masculin, OTAN, vieilli
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CENTAG 1, fiche 7, Français, CENTAG
OTAN, vieilli
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-08-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Central Army Group Seckenheim
1, fiche 8, Anglais, Headquarters%20Central%20Army%20Group%20Seckenheim
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- CENTAG HQ Seckenheim 1, fiche 8, Anglais, CENTAG%20HQ%20Seckenheim
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Quartier général du Groupe d’armées du Centre, Seckenheim
1, fiche 8, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es%20du%20Centre%2C%20Seckenheim
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- QG CENTAG Seckenheim 1, fiche 8, Français, QG%20CENTAG%20Seckenheim
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Northern Army Group Central Europe
1, fiche 9, Anglais, Northern%20Army%20Group%20Central%20Europe
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- NORTHAG 1, fiche 9, Anglais, NORTHAG
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe d’armées nord du Centre Europe
1, fiche 9, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es%20nord%20du%20Centre%20Europe
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- NORTHAG 1, fiche 9, Français, NORTHAG
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-03-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Central Army Group Heidelberg
1, fiche 10, Anglais, Headquarters%20Central%20Army%20Group%20Heidelberg
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- CENTAG HQ Heidelberg 1, fiche 10, Anglais, CENTAG%20HQ%20Heidelberg
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 10, Anglais, - Headquarters%20Central%20Army%20Group%20Heidelberg
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Quartier général du Groupe d’armées du Centre, Seckenheim
1, fiche 10, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es%20du%20Centre%2C%20Seckenheim
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- QG «CENTAG» Heidelberg 1, fiche 10, Français, QG%20%C2%ABCENTAG%C2%BB%20Heidelberg
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 10, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es%20du%20Centre%2C%20Seckenheim
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :