TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

GROUPE ASIE [53 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Turkic 1, fiche 1, Anglais, Turkic
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A group of altaic languages spoken in some regions of South-Eastern Europe, Western Asia, Central Asia and Northern Asia. 2, fiche 1, Anglais, - Turkic

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

turc 1, fiche 1, Français, turc
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Groupe de langues altaïques parlées dans certaines régions de l'Europe du Sud-Est, de l'Asie de l'Ouest, de l'Asie centrale et de l'Asie du Nord. 2, fiche 1, Français, - turc

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-15

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Oceanography
Ecosystems

Working Group on ASEAN Seas and Marine Environment 1, fiche 2, Anglais, Working%20Group%20on%20ASEAN%20Seas%20and%20Marine%20Environment
correct

WGASME 2, fiche 2, Anglais, WGASME
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ASEAN: Association of Southeast Asian Nations. 3, fiche 2, Anglais, - Working%20Group%20on%20ASEAN%20Seas%20and%20Marine%20Environment

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Working Group on the Association of Southeast Asian Nations Seas and Marine Environment

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Océanographie
Écosystèmes

Groupe de travail sur les mers et le milieu marin de la région de l’ANASE 1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20mers%20et%20le%20milieu%20marin%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BANASE
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ANASE : Association des Nations de l’Asie du Sud-Est. 2, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20mers%20et%20le%20milieu%20marin%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BANASE

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Groupe de travail sur les mers et le milieu marin de la région de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Oceanografía
Ecosistemas

Grupo de Trabajo sobre los mares y el medio ambiente marino en la región de la ANASO 1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20los%20mares%20y%20el%20medio%20ambiente%20marino%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20ANASO
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ANASO [Asociación de Naciones del Asia Sudoriental.] 2, fiche 2, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20los%20mares%20y%20el%20medio%20ambiente%20marino%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20ANASO

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Meetings
Sociology of persons with a disability
International Relations

Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region 1, fiche 3, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Development%20and%20Utilization%20of%20Local%20Manpower%20and%20Technology%20for%20Disability%2Drelated%20Services%20in%20Rural%20and%20Poverty%20Areas%20of%20the%20Asia%2DPacific%20region

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; Manila; 21 February - 1 March 1983. 1, fiche 3, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Development%20and%20Utilization%20of%20Local%20Manpower%20and%20Technology%20for%20Disability%2Drelated%20Services%20in%20Rural%20and%20Poverty%20Areas%20of%20the%20Asia%2DPacific%20region

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Réunions
Sociologie des personnes handicapées
Relations internationales

Réunion d’un groupe d’experts sur le développement et l'utilisation de la main-d’œuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique 1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20et%20des%20technologies%20locales%20dans%20les%20services%20destin%C3%A9s%20aux%20handicap%C3%A9s%20des%20zones%20rurales%20et%20des%20zones%20de%20pauvret%C3%A9%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Sociología de las personas con discapacidad
Relaciones internacionales

Reunión del Grupo de Expertos sobre el desarrollo y la utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico 1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20desarrollo%20y%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20mano%20de%20obra%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20locales%20en%20los%20servicios%20para%20impedidos%20en%20las%20zonas%20rurales%20y%20zonas%20pobres%20de%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-11-26

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport

Asia/Pacific Air Navigation Planning and Implementation Regional Group 1, fiche 4, Anglais, Asia%2FPacific%20Air%20Navigation%20Planning%20and%20Implementation%20Regional%20Group
correct, international

APANPIRG 1, fiche 4, Anglais, APANPIRG
correct, international

ASIA/PAC Air Navigation Planning and Implementation Regional Group 2, fiche 4, Anglais, ASIA%2FPAC%20Air%20Navigation%20Planning%20and%20Implementation%20Regional%20Group
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO Bodies. 3, fiche 4, Anglais, - Asia%2FPacific%20Air%20Navigation%20Planning%20and%20Implementation%20Regional%20Group

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transport aérien

Groupe régional Asie/Pacifique de planification et de mise en œuvre de la navigation aérienne 1, fiche 4, Français, Groupe%20r%C3%A9gional%20Asie%2FPacifique%20de%20planification%20et%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, international

APANPIRG 1, fiche 4, Français, APANPIRG
correct, international

Groupe régional ASIA/PAC de planification et de mise en œuvre de la navigation aérienne 2, fiche 4, Français, Groupe%20r%C3%A9gional%20ASIA%2FPAC%20de%20planification%20et%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l’OACI. 3, fiche 4, Français, - Groupe%20r%C3%A9gional%20Asie%2FPacifique%20de%20planification%20et%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte aéreo

Grupo regional Asia/Pacífico de planificación y ejecución de la navegación aérea 1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20regional%20Asia%2FPac%C3%ADfico%20de%20planificaci%C3%B3n%20y%20ejecuci%C3%B3n%20de%20la%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, nom masculin, international

APANPIRG 1, fiche 4, Espagnol, APANPIRG
correct, international

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-07-16

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies

Expert Working Group on Eastern and Southern Asia 1, fiche 5, Anglais, Expert%20Working%20Group%20on%20Eastern%20and%20Southern%20Asia
correct

AC/119/EWG 1, fiche 5, Anglais, AC%2F119%2FEWG
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN

Groupe d’experts sur l'Asie orientale et méridionale 1, fiche 5, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20l%27Asie%20orientale%20et%20m%C3%A9ridionale
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Groupe permanent faisant partie de la Direction Politique de l’OTAN. 2, fiche 5, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20l%27Asie%20orientale%20et%20m%C3%A9ridionale

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-12-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Environment

UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia 1, fiche 6, Anglais, UNDP%2FNOVIB%2FGroup%20of%20Resource%20Persons%20for%20Awareness%20Creation%20for%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20in%20Asia

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Trust Fund established in 1994, UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 6, Anglais, - UNDP%2FNOVIB%2FGroup%20of%20Resource%20Persons%20for%20Awareness%20Creation%20for%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20in%20Asia

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Environnement

Fonds d’affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d’experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie 1, fiche 6, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20PNUD%2FNOVIB%2FGroupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20pour%20la%20sensibilisation%20aux%20probl%C3%A8mes%20de%20l%27environnement%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20en%20Asie
nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Medio ambiente

Grupo PNUD/NOVIB de especialistas en sensibilización de la opinión pública en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible en Asia 1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20PNUD%2FNOVIB%20de%20especialistas%20en%20sensibilizaci%C3%B3n%20de%20la%20opini%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20en%20materia%20de%20medio%20ambiente%20y%20desarrollo%20sostenible%20en%20Asia
nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-08-03

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Foreign Trade

Team Canada 1, fiche 7, Anglais, Team%20Canada
correct, Canada

Trade Team Canada 2, fiche 7, Anglais, Trade%20Team%20Canada
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Approach employed in Asia in 1994 when the Prime Minister, accompanied by the Minister for International Trade and the Secretary of State for Asia-Pacific, led a group including provincial and business leaders to the region. 1, fiche 7, Anglais, - Team%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Government will strengthen partnerships and build an international business "team" on three fronts: within the federal government, with the provinces and with the private sector, including both larger firms with export experience and SMEs. The Government will work with interested provinces to ensure export preparation for companies seeking new markets. 1, fiche 7, Anglais, - Team%20Canada

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Team Canada Mission

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce extérieur

Équipe Canada 1, fiche 7, Français, %C3%89quipe%20Canada
correct, nom féminin, Canada

Équipe Commerce Canada 2, fiche 7, Français, %C3%89quipe%20Commerce%20Canada
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Approche adoptée par le gouvernement canadien pendant sa visite en Asie en 1994, alors que le premier ministre, accompagné du ministre du Commerce international et du secrétaire d’État pour l'Asie-Pacifique, a visité la région à la tête d’un groupe comprenant des leaders provinciaux et des personnalités du monde des affaires. 1, fiche 7, Français, - %C3%89quipe%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Depuis cette première expérience, le gouvernement canadien vise à bâtir des partenariats et à développer l’approche «Équipe Canada» en renforçant les partenariats et en se donnant une approche commerciale «d’équipe unifiée» sur trois fronts : au sein de l’administration fédérale, avec les provinces et avec le secteur privé, notamment les grandes entreprises ayant une expérience de l’exportation et les PME. Le gouvernement collaborera avec les provinces intéressées pour faire en sorte que les sociétés à la recherche de nouveaux marchés soient prêtes à exporter. 1, fiche 7, Français, - %C3%89quipe%20Canada

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Mission Équipe Canada
mission commerciale canadienne

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Comercio exterior

Equipo Comercial de Canadá 1, fiche 7, Espagnol, Equipo%20Comercial%20de%20Canad%C3%A1
nom masculin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-02-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport Personnel and Services

Working Group for Air Traffic Management in the Eastern Part of the ICAO European Region, including Middle Asia 1, fiche 8, Anglais, Working%20Group%20for%20Air%20Traffic%20Management%20in%20the%20Eastern%20Part%20of%20the%20ICAO%20European%20Region%2C%20including%20Middle%20Asia
correct

GATE 1, fiche 8, Anglais, GATE
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

EANPG (European Air Navigation Planning Group). 1, fiche 8, Anglais, - Working%20Group%20for%20Air%20Traffic%20Management%20in%20the%20Eastern%20Part%20of%20the%20ICAO%20European%20Region%2C%20including%20Middle%20Asia

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Personnel et services (Transport aérien)

Groupe de travail pour la gestion du trafic aérien dans la partie orientale de la Région Europe de l'OACI, y compris l'Asie centrale 1, fiche 8, Français, Groupe%20de%20travail%20pour%20la%20gestion%20du%20trafic%20a%C3%A9rien%20dans%20la%20partie%20orientale%20de%20la%20R%C3%A9gion%20Europe%20de%20l%27OACI%2C%20y%20compris%20l%27Asie%20centrale
correct, nom masculin

GATE 1, fiche 8, Français, GATE
correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Grupo de trabajo para gestión del tránsito aéreo en la parte oriental de la región Europa de la OACI, incluida Asia central 1, fiche 8, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20para%20gesti%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo%20en%20la%20parte%20oriental%20de%20la%20regi%C3%B3n%20Europa%20de%20la%20OACI%2C%20incluida%20Asia%20central
correct, nom masculin

GATE 1, fiche 8, Espagnol, GATE
correct, nom masculin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-12-17

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Tectonics

Joint CCOP-IOC Working Group on Post-IDOE Studies of East Asian Tectonics and Resources 1, fiche 9, Anglais, Joint%20CCOP%2DIOC%20Working%20Group%20on%20Post%2DIDOE%20Studies%20of%20East%20Asian%20Tectonics%20and%20Resources
correct, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 2, fiche 9, Anglais, - Joint%20CCOP%2DIOC%20Working%20Group%20on%20Post%2DIDOE%20Studies%20of%20East%20Asian%20Tectonics%20and%20Resources

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Tectonique

Groupe de travail mixte CCPM-COI pour les études postérieures à la DIEO sur la tectonique et les ressources de l'Asie orientale 1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20travail%20mixte%20CCPM%2DCOI%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20post%C3%A9rieures%20%C3%A0%20la%20DIEO%20sur%20la%20tectonique%20et%20les%20ressources%20de%20l%27Asie%20orientale
nom masculin, international

SEATAR 1, fiche 9, Français, SEATAR
nom masculin, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 2, fiche 9, Français, - Groupe%20de%20travail%20mixte%20CCPM%2DCOI%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20post%C3%A9rieures%20%C3%A0%20la%20DIEO%20sur%20la%20tectonique%20et%20les%20ressources%20de%20l%27Asie%20orientale

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Tectónica

Grupo Mixto de Trabajo CCOP-COI sobre Estudios Posteriores al DIEO relativos a los Recursos y la Tectónica de Asia Oriental 1, fiche 9, Espagnol, Grupo%20Mixto%20de%20Trabajo%20CCOP%2DCOI%20sobre%20Estudios%20Posteriores%20al%20DIEO%20relativos%20a%20los%20Recursos%20y%20la%20Tect%C3%B3nica%20de%20Asia%20Oriental
nom masculin, international

SEATAR 1, fiche 9, Espagnol, SEATAR
nom masculin, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 2, fiche 9, Espagnol, - Grupo%20Mixto%20de%20Trabajo%20CCOP%2DCOI%20sobre%20Estudios%20Posteriores%20al%20DIEO%20relativos%20a%20los%20Recursos%20y%20la%20Tect%C3%B3nica%20de%20Asia%20Oriental

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-11-02

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
Economic Co-operation and Development

East Asia Economic Group 1, fiche 10, Anglais, East%20Asia%20Economic%20Group

EAEG 1, fiche 10, Anglais, EAEG

East Asian Economic Grouping 2, fiche 10, Anglais, East%20Asian%20Economic%20Grouping
correct
- EAEG 2, fiche 10, Anglais, EAEG

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A proposal of 1990 to found a new trade association of six members of the Association of Southeast Asian Nations: Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand, plus China, Taiwan, Hong Kong, South Korea, Vietnam, and Myanmar, and ultimately Japan, to form a regional trade bloc. 3, fiche 10, Anglais, - East%20Asia%20Economic%20Group

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Coopération et développement économiques

Groupe économique de l'Asie de l'Est 1, fiche 10, Français, Groupe%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Est
nom masculin

EAEG 1, fiche 10, Français, EAEG

Groupement économique est-asiatique 2, fiche 10, Français, Groupement%20%C3%A9conomique%20est%2Dasiatique
nom masculin
- GEEA 2, fiche 10, Français, GEEA
  nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Groupe proposé par la Malaisie pour renforcer le poids des États asiatiques (1991). 1, fiche 10, Français, - Groupe%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Est

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio exterior
Cooperación y desarrollo económicos

Agrupación Económica de Asia Oriental 1, fiche 10, Espagnol, Agrupaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20de%20Asia%20Oriental
correct, nom féminin

EAEG 1, fiche 10, Espagnol, EAEG

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Asociación propuesta por Malasia (1991) que agrupa quince Estados: los seis de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), más Japón, las dos Coreas, China, Taiwan, Hong Kong y eventualmente Vietnam, Camboya y Laos. 1, fiche 10, Espagnol, - Agrupaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20de%20Asia%20Oriental

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-08-10

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Biochemistry
Synthetic Fabrics
Interiors (Motor Vehicles)

chemical cellulose 1, fiche 11, Anglais, chemical%20cellulose
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A highly refined, insoluble cellulose from which sugars, pectin, and other soluble materials have been removed. 2, fiche 11, Anglais, - chemical%20cellulose

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Buckeye Technologies Inc. is a leading manufacturer and worldwide marketer of value-added cellulose-based specialty products. Buckeye's products can be broadly grouped into three categories: chemical cellulose, customized paper cellulose, and absorbent products. Chemical cellulose is used to impart purity, strength, and viscosity in the manufacture of diversified products such as food casings, rayon filament and acetate plastics, as well as thickeners for food, cosmetics and pharmaceuticals. 3, fiche 11, Anglais, - chemical%20cellulose

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

The main product from Norwegian pulp and paper industry is wood-containing printing paper. ... There is ... a certain activity concentrating on the development of high quality chemical cellulose based on sprucewood. The activity on the field of chemical cellulose also provides research for other Norwegian chemical pulp mills. 4, fiche 11, Anglais, - chemical%20cellulose

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Biochimie
Textiles artificiels et synthétiques
Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)

cellulose chimique 1, fiche 11, Français, cellulose%20chimique
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Tembec Inc., et son copartenaire à part égale, le Groupe Aditya Birla, ont l'intention de convertir l'usine à la production de cellulose chimique de bois. En vertu d’autres ententes, les fabricants de fibre textile de viscose du Groupe Aditya Birla en Inde et en Asie du Sud-Est achèteront l'entière production de l'usine. 2, fiche 11, Français, - cellulose%20chimique

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Industrie des pâtes et papiers. [...] En 1994, la production de cellulose s’élevait à 1,96 millions de tonnes. [...] À l’heure actuelle, cette industrie regroupe 7 usines de cellulose chimique, 4 usines de pâtes mécaniques et 6 usines de pâtes recyclées. 3, fiche 11, Français, - cellulose%20chimique

Record number: 11, Textual support number: 3 CONT

Le papier d’emballage est généralement du papier brun et est appelé papier Kraft. Il est produit à partir de cellulose chimique non blanchie. 4, fiche 11, Français, - cellulose%20chimique

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-03-22

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Air Transport Personnel and Services

Asia/Pacific Area Traffic Forecasting Group 1, fiche 12, Anglais, Asia%2FPacific%20Area%20Traffic%20Forecasting%20Group
correct

AP ATFG 1, fiche 12, Anglais, AP%20ATFG
correct

Pacific Area Traffic Forecasting Group 1, fiche 12, Anglais, Pacific%20Area%20Traffic%20Forecasting%20Group
ancienne désignation, correct
- PAC TFG 1, fiche 12, Anglais, PAC%20TFG
  ancienne désignation, correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Personnel et services (Transport aérien)

Groupe de prévision du trafic dans la zone Asie/Pacifique 1, fiche 12, Français, Groupe%20de%20pr%C3%A9vision%20du%20trafic%20dans%20la%20zone%20Asie%2FPacifique
correct, nom masculin

AP ATFG 1, fiche 12, Français, AP%20ATFG
correct, nom masculin

Groupe de prévision du trafic dans la zone du Pacifique 1, fiche 12, Français, Groupe%20de%20pr%C3%A9vision%20du%20trafic%20dans%20la%20zone%20du%20Pacifique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PAC TFG 1, fiche 12, Français, PAC%20TFG
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités profesionales
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Grupo Asia/Pacífico de pronósticos de tráfico 1, fiche 12, Espagnol, Grupo%20Asia%2FPac%C3%ADfico%20de%20pron%C3%B3sticos%20de%20tr%C3%A1fico
correct, nom masculin

AP ATFG 1, fiche 12, Espagnol, AP%20ATFG
correct, nom masculin

Grupo de pronóstico de tráfico de la región del Pacífico 1, fiche 12, Espagnol, Grupo%20de%20pron%C3%B3stico%20de%20tr%C3%A1fico%20de%20la%20regi%C3%B3n%20del%20Pac%C3%ADfico
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PAC TFG 1, fiche 12, Espagnol, PAC%20TFG
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-11-29

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Forestry Operations

Forest Insect and Disease Study Group 1, fiche 13, Anglais, Forest%20Insect%20and%20Disease%20Study%20Group

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Forestry Panel of the North America Plant Protection Organization (NAPPO), with the advice of the NAFC Forest Insect and Disease Study Group (NAFC/IDSG), recently finalized a standard on dunnage. Once implemented, all foreign wood packing material and dunnage must be treated to prevent the introduction of harmful alien pests such as the Asian long-horned beetles and other foreign pests from entering North America. 1, fiche 13, Anglais, - Forest%20Insect%20and%20Disease%20Study%20Group

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Exploitation forestière

Groupe d’étude sur les insectes et les maladies des forêts 1, fiche 13, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20les%20insectes%20et%20les%20maladies%20des%20for%C3%AAts
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Commission des forêts pour l’Amérique du Nord, FAO [Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture]. 1, fiche 13, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20les%20insectes%20et%20les%20maladies%20des%20for%C3%AAts

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Le Groupe chargé des forêts de l'Organisation nord-américaine pour la protection des plantes(NAPPO) a récemment mis au point, avec l'assistance du Groupe d’étude sur les insectes et les maladies des forêts de la CFAN [Commission forestière pour l'Amérique du Nord], une norme pour le bois de calage. Lorsque cette norme sera entrée en vigueur, tous les matériaux d’emballage et tous les bois de calage à base de bois d’origine étrangère devront avoir été traités afin de prévenir l'introduction en Amérique du Nord d’organismes exotiques nuisibles, tels que le clyte bélier d’Asie et d’autres organismes nuisibles d’origine étrangère. 1, fiche 13, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20les%20insectes%20et%20les%20maladies%20des%20for%C3%AAts

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-09-26

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Plant Breeding
Grain Growing
Genetics

diploid wheat 1, fiche 14, Anglais, diploid%20wheat
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Diploid wheats are those with two 7-chromosome sets (a total of 14 chromosomes); each set is called a genome. Einkorn wheat grown in some Asia Minor countries is a member of this group. 1, fiche 14, Anglais, - diploid%20wheat

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Amélioration végétale
Culture des céréales
Génétique

blé diploïde 1, fiche 14, Français, bl%C3%A9%20diplo%C3%AFde
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

On appelle blés diploïdes ceux qui possèdent deux séries de 7 chromosomes(soit 14 au total) ;chaque série s’appelle un génome. Le blé Einkorn, cultivé dans certaines régions de l'Asie Mineure, appartient à ce groupe. 1, fiche 14, Français, - bl%C3%A9%20diplo%C3%AFde

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-03-07

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport

ASIA/PAC Aeronautical Fixed Service Regional Planning Group 1, fiche 15, Anglais, ASIA%2FPAC%20Aeronautical%20Fixed%20Service%20Regional%20Planning%20Group
correct, international

ASIA/PAC AFS RPG 1, fiche 15, Anglais, ASIA%2FPAC%20AFS%20RPG
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO Bodies. 2, fiche 15, Anglais, - ASIA%2FPAC%20Aeronautical%20Fixed%20Service%20Regional%20Planning%20Group

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transport aérien

Groupe de planification régionale ASIE/PAC du service fixe aéronautique 1, fiche 15, Français, Groupe%20de%20planification%20r%C3%A9gionale%20ASIE%2FPAC%20du%20service%20fixe%20a%C3%A9ronautique
correct, international

ASIA/PAC AFS RPG 1, fiche 15, Français, ASIA%2FPAC%20AFS%20RPG
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l’OACI. 2, fiche 15, Français, - Groupe%20de%20planification%20r%C3%A9gionale%20ASIE%2FPAC%20du%20service%20fixe%20a%C3%A9ronautique

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte aéreo

Grupo de planificación regional del servicio fijo aeronáutico ASIA/PAC 1, fiche 15, Espagnol, Grupo%20de%20planificaci%C3%B3n%20regional%20del%20servicio%20fijo%20aeron%C3%A1utico%20ASIA%2FPAC
correct, nom masculin, international

ASIA/PAC AFS RPG 1, fiche 15, Espagnol, ASIA%2FPAC%20AFS%20RPG
correct, international

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2000-03-07

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport

ASIA/PAC ILS/MLS Transition Planning Group 1, fiche 16, Anglais, ASIA%2FPAC%20ILS%2FMLS%20Transition%20Planning%20Group
correct, international

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO Bodies. 2, fiche 16, Anglais, - ASIA%2FPAC%20ILS%2FMLS%20Transition%20Planning%20Group

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transport aérien

Groupe de planification de la transition ILS/MLS dans les régions Asie et Pacifique 1, fiche 16, Français, Groupe%20de%20planification%20de%20la%20transition%20ILS%2FMLS%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20Asie%20et%20Pacifique
correct, international

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l’OACI. 2, fiche 16, Français, - Groupe%20de%20planification%20de%20la%20transition%20ILS%2FMLS%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20Asie%20et%20Pacifique

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte aéreo

Grupo ASIA/PAC de planificación de la transición ILS/MLS 1, fiche 16, Espagnol, Grupo%20ASIA%2FPAC%20de%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20transici%C3%B3n%20ILS%2FMLS
correct, nom masculin, international

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Meetings
International Relations
Foreign Trade
Wood Products

Expert Group Meeting on Co-operation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products 1, fiche 17, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Co%2Doperation%20Among%20Southeast%20Asian%20Countries%20in%20the%20Marketing%20of%20Tropical%20Timber%20Products

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development], FAO [Food and Agriculture Organization] and ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; Bangkok; 26 - 29 July 1983; two cards. 1, fiche 17, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Co%2Doperation%20Among%20Southeast%20Asian%20Countries%20in%20the%20Marketing%20of%20Tropical%20Timber%20Products

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales
Commerce extérieur
Produits du bois

Réunion du Groupe d’experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux 1, fiche 17, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20pays%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commercialisation%20des%20produits%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20des%20bois%20tropicaux
nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales
Comercio exterior
Productos madereros

Reunión del Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales 1, fiche 17, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20expertos%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20del%20Asia%20sudoriental%20para%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20derivados%20de%20maderas%20tropicales
nom féminin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)

Working Group on the Zone of Peace, Freedom and Neutrality in South-East Asia and the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone 1, fiche 18, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Zone%20of%20Peace%2C%20Freedom%20and%20Neutrality%20in%20South%2DEast%20Asia%20and%20the%20South%2DEast%20Asia%20Nuclear%20Weapon%20Free%20Zone

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

ASEAN [Association of South-East Asian Nations] 1, fiche 18, Anglais, - Working%20Group%20on%20the%20Zone%20of%20Peace%2C%20Freedom%20and%20Neutrality%20in%20South%2DEast%20Asia%20and%20the%20South%2DEast%20Asia%20Nuclear%20Weapon%20Free%20Zone

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)

Groupe de travail chargé d’étudier la création d’une zone de paix, de liberté et de neutralité et d’une zone exempte d’armes nucléaires en Asie du Sud-Est 1, fiche 18, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20zone%20de%20paix%2C%20de%20libert%C3%A9%20et%20de%20neutralit%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3Bune%20zone%20exempte%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)

Grupo de Trabajo sobre la zona de paz, libertad y neutralidad en el Asia sudoriental y de la zona libre de armas nucleares en el Asia sudoriental 1, fiche 18, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20zona%20de%20paz%2C%20libertad%20y%20neutralidad%20en%20el%20Asia%20sudoriental%20y%20de%20la%20zona%20libre%20de%20armas%20nucleares%20en%20el%20Asia%20sudoriental
nom masculin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Meetings
Agriculture - General
Economics

Expert Group Meeting on Integrated Development for Mountain Farming Areas in the Economic Commission for Western Asia Region 1, fiche 19, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Integrated%20Development%20for%20Mountain%20Farming%20Areas%20in%20the%20Economic%20Commission%20for%20Western%20Asia%20Region

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Réunions
Agriculture - Généralités
Économique

Réunion du Groupe d’experts du développement intégré sur l'agriculture dans les zones montagneuses de la région de la Commission économique pour l'Asie occidentale 1, fiche 19, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20du%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20sur%20l%27agriculture%20dans%20les%20zones%20montagneuses%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Commission%20%C3%A9conomique%20pour%20l%27Asie%20occidentale
nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Agricultura - Generalidades
Economía

Reunión de Expertos sobre desarrollo integrado de las zonas de cultivo en las montañas, de la Comisión Económica para Asia Occidental 1, fiche 19, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20sobre%20desarrollo%20integrado%20de%20las%20zonas%20de%20cultivo%20en%20las%20monta%C3%B1as%2C%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20para%20Asia%20Occidental
nom féminin

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Meetings
Scientific Co-operation
International Relations

Expert Group Meeting on Scientific and Technological Co-operation among Selected ESCWA Countries 1, fiche 20, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Scientific%20and%20Technological%20Co%2Doperation%20among%20Selected%20ESCWA%20Countries

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Expert Group Meeting on Scientific and Technological Cooperation among Selected Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Countries

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Réunions
Coopération scientifique
Relations internationales

Réunion du Groupe d’experts sur la coopération scientifique et technique entre certains pays de la CESAO 1, fiche 20, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20scientifique%20et%20technique%20entre%20certains%20pays%20de%20la%20CESAO
nom féminin

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Réunion du Groupe d’experts sur la coopération scientifique et technique entre certains pays de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Cooperación científica
Relaciones internacionales

Reunión del Grupo de Expertos en cooperación científica y tecnológica de algunos países escogidos de la región de la CESPAO 1, fiche 20, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20en%20cooperaci%C3%B3n%20cient%C3%ADfica%20y%20tecnol%C3%B3gica%20de%20algunos%20pa%C3%ADses%20escogidos%20de%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CESPAO
nom féminin

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Reunión del Grupo de Expertos en cooperación científica y tecnológica de algunos países escogidos de la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Asian Regional Programme Unit 1, fiche 21, Anglais, Asian%20Regional%20Programme%20Unit

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

UN [United Nations]/DPI [Department of Public Information]. 1, fiche 21, Anglais, - Asian%20Regional%20Programme%20Unit

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Asian Regional Program Unit

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe du programme régional pour l'Asie 1, fiche 21, Français, Groupe%20du%20programme%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Asie
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Dependencia de los Programas Regionales Asiáticos 1, fiche 21, Espagnol, Dependencia%20de%20los%20Programas%20Regionales%20Asi%C3%A1ticos
nom féminin

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Working Group on Development Priorities and Policy Needs of South and East Asia 1, fiche 22, Anglais, Working%20Group%20on%20Development%20Priorities%20and%20Policy%20Needs%20of%20South%20and%20East%20Asia

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Groupe de travail sur les priorités et les besoins du développement en Asie du Sud et de l'Est 1, fiche 22, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20priorit%C3%A9s%20et%20les%20besoins%20du%20d%C3%A9veloppement%20en%20Asie%20du%20Sud%20et%20de%20l%27Est
nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Grupo de Trabajo sobre Prioridades de Desarrollo y Requisitos de Política en Asia Sudoriental 1, fiche 22, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Prioridades%20de%20Desarrollo%20y%20Requisitos%20de%20Pol%C3%ADtica%20en%20Asia%20Sudoriental
nom masculin

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Security

Working Group on Confidence and Security Measures in Asia and the Pacific 1, fiche 23, Anglais, Working%20Group%20on%20Confidence%20and%20Security%20Measures%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Washington, 22-23 April 1996; CSCAP [Council for Security and Cooperation in the Asia Pacific] 1, fiche 23, Anglais, - Working%20Group%20on%20Confidence%20and%20Security%20Measures%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité

Groupe de travail sur les mesures de confiance et de sécurité en Asie et dans le Pacifique 1, fiche 23, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20mesures%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad

Grupo de Trabajo sobre medidas de confianza y seguridad en Asia y el Pacífico 1, fiche 23, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20medidas%20de%20confianza%20y%20seguridad%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Meetings
Sociology of Old Age
Economics

Expert Group Meeting on the Development of Policies and Programmes for the Elderly in the ESCWA Region 1, fiche 24, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Development%20of%20Policies%20and%20Programmes%20for%20the%20Elderly%20in%20the%20ESCWA%20Region

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Convened by ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], Cairo, 19-21 October 1993. 1, fiche 24, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Development%20of%20Policies%20and%20Programmes%20for%20the%20Elderly%20in%20the%20ESCWA%20Region

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Expert Group Meeting on the Development of Policies and Programs for the Elderly in the Economic and Social Commission for Western Asia Region

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Réunions
Sociologie de la vieillesse
Économique

Réunion d’un groupe d’experts sur la mise au point des politiques et programmes concernant les personnes âgées dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale 1, fiche 24, Français, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20mise%20au%20point%20des%20politiques%20et%20programmes%20concernant%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Commission%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20pour%20l%27Asie%20occidentale
nom féminin

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Réunion d’un groupe d’experts sur la mise au point des politiques et programmes concernant les personnes âgées dans la région de la CESAO

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Sociología de la ancianidad
Economía

Reunión del Grupo de expertos en la elaboración de políticas y programas para las personas de edad avanzada en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental 1, fiche 24, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20expertos%20en%20la%20elaboraci%C3%B3n%20de%20pol%C3%ADticas%20y%20programas%20para%20las%20personas%20de%20edad%20avanzada%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20y%20Social%20para%20Asia%20Occidental
nom féminin

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Reunión del Grupo de expertos en la elaboración de políticas y programas para las personas de edad avanzada en la región de la CESAO

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Transportation
Communication and Information Management
Telecommunications

Inter-agency Working Group Meeting on Phase II of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific (1992-1996) 1, fiche 25, Anglais, Inter%2Dagency%20Working%20Group%20Meeting%20on%20Phase%20II%20of%20the%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific%20%281992%2D1996%29

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; Geneva, Sept. 10-11, 1991. 1, fiche 25, Anglais, - Inter%2Dagency%20Working%20Group%20Meeting%20on%20Phase%20II%20of%20the%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific%20%281992%2D1996%29

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Interagency Working Group Meeting on Phase II of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transports
Gestion des communications et de l'information
Télécommunications

Groupe de travail interinstitutions sur la phase II de la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique(1992-1996) 1, fiche 25, Français, Groupe%20de%20travail%20interinstitutions%20sur%20la%20phase%20II%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20transports%20et%20des%20communications%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique%281992%2D1996%29
nom masculin

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Groupe de travail interinstitutions sur la phase II de la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte
Gestión de las comunicaciones y la información
Telecomunicaciones

Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la segunda fase del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico, (1992-1996) 1, fiche 25, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Interinstitucional%20sobre%20la%20segunda%20fase%20del%20Decenio%20del%20Transporte%20y%20las%20Comunicaciones%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%2C%20%281992%2D1996%29
nom féminin

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la segunda fase del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Tourism (General)

Tourism Unit 1, fiche 26, Anglais, Tourism%20Unit

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

OECS [Organization of Eastern Caribbean States]; ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] (Transport, Communications and Tourism Division). 1, fiche 26, Anglais, - Tourism%20Unit

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Tourisme (Généralités)

Office de tourisme 1, fiche 26, Français, Office%20de%20tourisme
nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Titre attribué par l'Organisation des États des Caraïbes orientales. La Commission économique et sociale pour l'Asie et l'Extrême Orient l'appelle Groupe de tourisme. 1, fiche 26, Français, - Office%20de%20tourisme

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Turismo (Generalidades)

Dependencia de Turismo 1, fiche 26, Espagnol, Dependencia%20de%20Turismo
nom féminin

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environment

ASEAN Experts Group on the Environment 1, fiche 27, Anglais, ASEAN%20Experts%20Group%20on%20the%20Environment

AEGE 1, fiche 27, Anglais, AEGE

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Association of South-East Asian Nations Experts Group on the Environment

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Environnement

Groupe d’experts de l’ANASE sur l’environnement 1, fiche 27, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement
nom masculin

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Groupe d’experts de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur l'environnement

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medio ambiente

Grupo de Expertos de la ASEAN sobre el medio ambiente 1, fiche 27, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20el%20medio%20ambiente
nom masculin

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Grupo de Expertos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre el medio ambiente

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Meetings
Population Movements

Expert Group Meeting on International Migration in Asia and the Pacific 1, fiche 28, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20International%20Migration%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Manila; 1984. 1, fiche 28, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20International%20Migration%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Réunions
Mouvements de population

Réunion du groupe d’experts sur les migrations internationales en Asie et dans le Pacifique 1, fiche 28, Français, R%C3%A9union%20du%20groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20migrations%20internationales%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Movimientos de población

Reunión del grupo de expertos sobre la migración internacional en Asia y el Pacífico 1, fiche 28, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20grupo%20de%20expertos%20sobre%20la%20migraci%C3%B3n%20internacional%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Meetings
Management Operations (General)
Hydrology and Hydrography
International Relations

Expert Group Meeting on the Implications of Agenda 21 for Integrated Water Management in the ESCWA Region 1, fiche 29, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Implications%20of%20Agenda%2021%20for%20Integrated%20Water%20Management%20in%20the%20ESCWA%20Region

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Amman, 2-5 October 1995. 1, fiche 29, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Implications%20of%20Agenda%2021%20for%20Integrated%20Water%20Management%20in%20the%20ESCWA%20Region

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Expert Group Meeting on the Implications of Agenda 21 for Integrated Water Management in the Economic and Social Commission for Western Asia Region

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Réunions
Opérations de la gestion (Généralités)
Hydrologie et hydrographie
Relations internationales

Réunion du groupe d’experts sur les mesures prises en application d’Action 21 pour la gestion intégrée des ressources en eau dans la région de CESAO 1, fiche 29, Français, R%C3%A9union%20du%20groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20mesures%20prises%20en%20application%20d%26rsquo%3BAction%2021%20pour%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20en%20eau%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20CESAO
nom féminin

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Réunion du groupe d’experts sur les mesures prises en application d’Action 21 pour la gestion intégrée des ressources en eau dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Hidrología e hidrografía
Relaciones internacionales

Reunión del Grupo de Expertos sobre las consecuencias del Programa 21 para la ordenación integrada de los recursos hídricos en la región de la CESPAO 1, fiche 29, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20las%20consecuencias%20del%20Programa%2021%20para%20la%20ordenaci%C3%B3n%20integrada%20de%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CESPAO
nom féminin

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Reunión del Grupo de Expertos sobre las consecuencias del Programa 21 para la ordenación integrada de los recursos hídricos en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Tourism (General)

ESCAP/ILO Tourism Unit 1, fiche 30, Anglais, ESCAP%2FILO%20Tourism%20Unit

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

ILO/ESCAP Tourism Unit
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/International Labour Organization Tourism Unit

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Tourisme (Généralités)

Groupe CESAP/OIT du tourisme 1, fiche 30, Français, Groupe%20CESAP%2FOIT%20du%20tourisme
nom masculin

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Groupe OIT/CESAP du tourisme
Groupe du tourisme de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Organisation internationale du travail
Groupe de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Organisation internationale du travail du tourisme

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Turismo (Generalidades)

Dependencia de Turismo CESPAP/OIT 1, fiche 30, Espagnol, Dependencia%20de%20Turismo%20CESPAP%2FOIT
nom féminin

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Dependencia de Turismo OIT/CESPAP
Dependencia de Turismo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico/Organización Internacional del Trabajo

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Meetings
Sociology of the Family
Workplace Organization Research
Economic Co-operation and Development

Expert Group Meeting to Assess the Integration of Women in the Development Process in the Economic Commission for Western Asia Region 1, fiche 31, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20to%20Assess%20the%20Integration%20of%20Women%20in%20the%20Development%20Process%20in%20the%20Economic%20Commission%20for%20Western%20Asia%20Region

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia]. 1, fiche 31, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20to%20Assess%20the%20Integration%20of%20Women%20in%20the%20Development%20Process%20in%20the%20Economic%20Commission%20for%20Western%20Asia%20Region

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Réunions
Sociologie de la famille
Recherche et développement (Org. du travail)
Coopération et développement économiques

Réunion du Groupe d’experts chargé d’évaluer l'intégration des femmes au processus de développement dans la région de la Commission économique pour l'Asie occidentale 1, fiche 31, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuer%20l%27int%C3%A9gration%20des%20femmes%20au%20processus%20de%20d%C3%A9veloppement%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Commission%20%C3%A9conomique%20pour%20l%27Asie%20occidentale
nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Sociología de la familia
Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Cooperación y desarrollo económicos

Reunión del Grupo de Expertos de la Comisión Económica para Asia Occidental encargado de evaluar la integración de la mujer en el desarrollo 1, fiche 31, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20para%20Asia%20Occidental%20encargado%20de%20evaluar%20la%20integraci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20el%20desarrollo
nom féminin

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Urban Housing

ESCAP/UNCHS Joint Unit on Human Settlements 1, fiche 32, Anglais, ESCAP%2FUNCHS%20Joint%20Unit%20on%20Human%20Settlements

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Of the Rural and Urban Development Division. 1, fiche 32, Anglais, - ESCAP%2FUNCHS%20Joint%20Unit%20on%20Human%20Settlements

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

UNCHS/ESCAP Joint Unit on Human Settlements
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/United Nations Centre for Human Settlements Joint Unit on Human Settlements
United Nations Center for Human Settlements/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Joint Unit on Human Settlements

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Habitation et logement (Urbanisme)

Groupe commun CESAP-CNUEH des établissements humains 1, fiche 32, Français, Groupe%20commun%20CESAP%2DCNUEH%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
nom masculin

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Groupe commun CNUEH/CESAP des établissements humains
Groupe commun de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Centre des Nations Unies pour les établissements humains des établissements humains

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Viviendas (Urbanismo)

Dependencia Conjunta de la CESPAP y el CNUAH sobre los Asentamientos Humanos 1, fiche 32, Espagnol, Dependencia%20Conjunta%20de%20la%20CESPAP%20y%20el%20CNUAH%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos
nom féminin

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Dependencia Conjunta del CNUAH y la CESPAP sobre los Asentamientos Humanos
Dependencia Conjunta de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre los Asentamientos Humanos

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economics

East Asia Economic Group 1, fiche 33, Anglais, East%20Asia%20Economic%20Group

EAEG 1, fiche 33, Anglais, EAEG

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Économique

Groupe économique de l'Asie de l'Est 1, fiche 33, Français, Groupe%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Est
nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Economía

Grupo Económico del Asia Oriental 1, fiche 33, Espagnol, Grupo%20Econ%C3%B3mico%20del%20Asia%20Oriental
nom masculin

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Meetings
Transportation
Communication and Information Management

Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific 1, fiche 34, Anglais, Inter%2DAgency%20Consultative%20Group%20on%20the%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

April 1985 at Bangkok. 1, fiche 34, Anglais, - Inter%2DAgency%20Consultative%20Group%20on%20the%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. 1, fiche 34, Anglais, - Inter%2DAgency%20Consultative%20Group%20on%20the%20Transport%20and%20Communications%20Decade%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Réunions
Transports
Gestion des communications et de l'information

Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique 1, fiche 34, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20consultatif%20interinstitutions%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20transports%20et%20des%20communications%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
nom féminin

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Transporte
Gestión de las comunicaciones y la información

Grupo Consultivo Interinstitucional para la preparación del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico 1, fiche 34, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20Interinstitucional%20para%20la%20preparaci%C3%B3n%20del%20Decenio%20del%20Transporte%20y%20las%20Comunicaciones%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Military (General)

Information Unit on Militarization and Demilitarization in Asia 1, fiche 35, Anglais, Information%20Unit%20on%20Militarization%20and%20Demilitarization%20in%20Asia

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

New Delhi. UNU [United Nations University]. 1, fiche 35, Anglais, - Information%20Unit%20on%20Militarization%20and%20Demilitarization%20in%20Asia

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Militaire (Généralités)

Groupe d’information sur la militarisation et la démilitarisation en Asie 1, fiche 35, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20militarisation%20et%20la%20d%C3%A9militarisation%20en%20Asie
nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Militar (Generalidades)

Dependencia de Información sobre la militarización y la desmilitarización en Asia 1, fiche 35, Espagnol, Dependencia%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20militarizaci%C3%B3n%20y%20la%20desmilitarizaci%C3%B3n%20en%20Asia
nom féminin

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Meetings
Economic Co-operation and Development
Energy (Physics)
Nuclear Physics

Western Asian Regional Expert Group Preparatory Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy 1, fiche 36, Anglais, Western%20Asian%20Regional%20Expert%20Group%20Preparatory%20Meeting%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20for%20the%20Promotion%20of%20International%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Nuclear%20Energy

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Western Asian Regional Expert Group Preparatory Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Réunions
Coopération et développement économiques
Énergie (Physique)
Physique nucléaire

Réunion préparatoire régionale du Groupe d’experts pour l'Asie occidentale en vue de la Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire 1, fiche 36, Français, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20r%C3%A9gionale%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20pour%20l%27Asie%20occidentale%20en%20vue%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20dans%20le%20domaine%20des%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Cooperación y desarrollo económicos
Energía (Física)
Física nuclear

Reunión del grupo de expertos del Asia Occidental preparatoria de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos 1, fiche 36, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20grupo%20de%20expertos%20del%20Asia%20Occidental%20preparatoria%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Fomento%20de%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Internacional%20en%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20Energ%C3%ADa%20Nuclear%20con%20Fines%20Pac%C3%ADficos
nom féminin

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environment

Environment Experts Group of the Association of South-East Asian Nations 1, fiche 37, Anglais, Environment%20Experts%20Group%20of%20the%20Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Nations

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

Environment Experts Group of ASEAN

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Environnement

Groupe d’experts pour l'environnement de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est 1, fiche 37, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20pour%20l%27environnement%20de%20l%27Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
nom masculin

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

Groupe d’experts pour l’environnement de l’ANASE

Fiche 37, Espagnol

Fiche 37, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medio ambiente

Grupo de Expertos sobre el medio ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental 1, fiche 37, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20medio%20ambiente%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
nom masculin

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

Grupo de Expertos sobre el medio ambiente de la ANASE

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economics

Group on Anti-Monopoly Policies in Asian and Oceanian Countries 1, fiche 38, Anglais, Group%20on%20Anti%2DMonopoly%20Policies%20in%20Asian%20and%20Oceanian%20Countries

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, fiche 38, Anglais, - Group%20on%20Anti%2DMonopoly%20Policies%20in%20Asian%20and%20Oceanian%20Countries

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économique

Groupe des politiques antimonopoles des pays d’Asie et d’Océanie 1, fiche 38, Français, Groupe%20des%20politiques%20antimonopoles%20des%20pays%20d%26rsquo%3BAsie%20et%20d%26rsquo%3BOc%C3%A9anie
nom masculin

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Economía

Grupo sobre políticas antimonopolísticas de los países de Asia y Oceanía 1, fiche 38, Espagnol, Grupo%20sobre%20pol%C3%ADticas%20antimonopol%C3%ADsticas%20de%20los%20pa%C3%ADses%20de%20Asia%20y%20Ocean%C3%ADa
nom masculin

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Meetings
Demography

Expert Working Group Meeting on Population Information Networking in the Asia/Pacific region 1, fiche 39, Anglais, Expert%20Working%20Group%20Meeting%20on%20Population%20Information%20Networking%20in%20the%20Asia%2FPacific%20region

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Asia/Pacific POPIN, the global POPIN Co-ordinating Unit & the China Population Information Centre, at Beijing, 16-20 Oct 86. 1, fiche 39, Anglais, - Expert%20Working%20Group%20Meeting%20on%20Population%20Information%20Networking%20in%20the%20Asia%2FPacific%20region

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Réunions
Démographie

Réunion du groupe de travail d’experts consacrée à la création de réseaux d’informations démographiques dans la région de l'Asie et du Pacifique 1, fiche 39, Français, R%C3%A9union%20du%20groupe%20de%20travail%20d%26rsquo%3Bexperts%20consacr%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20r%C3%A9seaux%20d%26rsquo%3Binformations%20d%C3%A9mographiques%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Fiche 39, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Demografía

Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el establecimiento de sistemas de información sobre población en la región de Asia y el Pacífico 1, fiche 39, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20sistemas%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-03-26

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Asia and the Pacific Group 1, fiche 40, Anglais, Asia%20and%20the%20Pacific%20Group
correct, Ontario

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Intergovernmental Affairs 1, fiche 40, Anglais, - Asia%20and%20the%20Pacific%20Group

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe chargé de l'Asie et du Pacifique 1, fiche 40, Français, Groupe%20charg%C3%A9%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
correct, Ontario

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

ministère des Affaires intergouvernementales 1, fiche 40, Français, - Groupe%20charg%C3%A9%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1996-10-31

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Sogdian 1, fiche 41, Anglais, Sogdian
correct

Soghdian 1, fiche 41, Anglais, Soghdian
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

The extinct Iranian language spoken in Sogdiana, a province of the ancient Persian empire between the Oxus and Jaxartes rivers. 1, fiche 41, Anglais, - Sogdian

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

sogdien 1, fiche 41, Français, sogdien
correct, nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Langue iranienne appartenant au groupe oriental et au stade du moyen iranien. Le sogdien était parlé dans la région historique d’Asie centrale située entre les fleuves Oxus(maintenant Amou-Daria) et Iaxartes(maintenant Syr-Daria). Le sogdien a été éliminé peu à peu par le persan à qui il a fourni de nombreux emprunts. 1, fiche 41, Français, - sogdien

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1996-02-16

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Tai 1, fiche 42, Anglais, Tai
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A group of languages related to the Sino-Tibetan languages and spoken in south-east Asia. It includes Thai, Lao, and Shan. 1, fiche 42, Anglais, - Tai

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

tai 1, fiche 42, Français, tai
correct, nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Groupe de langues reliées aux langues sino-tibétaines et parlées au sud-est de l'Asie. Elles comprennent le taï, le lao et le shan. 1, fiche 42, Français, - tai

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1993-11-16

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Kara-Kirghiz 1, fiche 43, Anglais, Kara%2DKirghiz
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A Turkish language spoken by the Kirghiz, a people resembling the Mongols and dwelling in the Tien Shan highlands and the Great Pamir in central Asia. 1, fiche 43, Anglais, - Kara%2DKirghiz

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

karakirhiz 1, fiche 43, Français, karakirhiz
correct, nom masculin

kirghiz 1, fiche 43, Français, kirghiz
correct, nom masculin
kirghize 1, fiche 43, Français, kirghize
correct, nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Langue turque du groupe nord-ouest parlée par les Kirghiz, peuple habitant les hauts plateaux du T’ien Shan et le Pamir en Asie centrale. Le kirghiz est très proche du kazakh avec lequel il a été confondu. 1, fiche 43, Français, - karakirhiz

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1993-09-14

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Asia-Pacific Railway Co-operation Group 1, fiche 44, Anglais, Asia%2DPacific%20Railway%20Co%2Doperation%20Group
correct

APRCG 1, fiche 44, Anglais, APRCG
correct, international

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de coopération ferroviaire pour l'Asie et le Pacifique 1, fiche 44, Français, Groupe%20de%20coop%C3%A9ration%20ferroviaire%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
correct

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Africa and Asia Unit 1, fiche 45, Anglais, Africa%20and%20Asia%20Unit
correct, international

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

of the U.N. Office for Research and the Collection of Information 1, fiche 45, Anglais, - Africa%20and%20Asia%20Unit

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de l'Afrique et de l'Asie 1, fiche 45, Français, Groupe%20de%20l%27Afrique%20et%20de%20l%27Asie
correct, international

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1992-08-31

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Asia, The Pacific and Americas Unit 1, fiche 46, Anglais, Asia%2C%20The%20Pacific%20and%20Americas%20Unit
correct, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, fiche 46, Anglais, - Asia%2C%20The%20Pacific%20and%20Americas%20Unit

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de l'Asie, du Pacifique et des Amériques 1, fiche 46, Français, Groupe%20de%20l%27Asie%2C%20du%20Pacifique%20et%20des%20Am%C3%A9riques
correct, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, fiche 46, Français, - Groupe%20de%20l%27Asie%2C%20du%20Pacifique%20et%20des%20Am%C3%A9riques

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1992-08-31

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Africa, West Asia and Europe Unit 1, fiche 47, Anglais, Africa%2C%20West%20Asia%20and%20Europe%20Unit
correct, international

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, fiche 47, Anglais, - Africa%2C%20West%20Asia%20and%20Europe%20Unit

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de l'Afrique, de l'Asie occidentale et de l'Europe 1, fiche 47, Français, Groupe%20de%20l%27Afrique%2C%20de%20l%27Asie%20occidentale%20et%20de%20l%27Europe
correct, international

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, fiche 47, Français, - Groupe%20de%20l%27Afrique%2C%20de%20l%27Asie%20occidentale%20et%20de%20l%27Europe

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1992-08-11

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Unit for Asia and the Pacific 1, fiche 48, Anglais, Unit%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 2, fiche 48, Anglais, - Unit%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de l'Asie et du Pacifique 1, fiche 48, Français, Groupe%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
correct, international

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 48, Français, - Groupe%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1992-07-29

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Asian Unit 1, fiche 49, Anglais, Asian%20Unit
correct, international

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, fiche 49, Anglais, - Asian%20Unit

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de l'Asie 1, fiche 49, Français, Groupe%20de%20l%27Asie
correct, international

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, fiche 49, Français, - Groupe%20de%20l%27Asie

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1992-06-17

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Asia and the Pacific Unit 1, fiche 50, Anglais, Asia%20and%20the%20Pacific%20Unit
correct, international

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 2, fiche 50, Anglais, - Asia%20and%20the%20Pacific%20Unit

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de l'Asie et du Pacifique 1, fiche 50, Français, Groupe%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
correct, international

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 50, Français, - Groupe%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1992-05-28

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Canada-Japan Forum 2000: Partnership Across the Pacific 1, fiche 51, Anglais, Canada%2DJapan%20Forum%202000%3A%20Partnership%20Across%20the%20Pacific
correct

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Forum Canada-Japon 2000 : Partenaires par-delà le Pacifique 1, fiche 51, Français, Forum%20Canada%2DJapon%202000%20%3A%20Partenaires%20par%2Ddel%C3%A0%20le%20Pacifique
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Groupe binational de haut niveau chargé d’examiner l’état actuel des relations entre le Canada et le Japon et de proposer des orientations futures. 1, fiche 51, Français, - Forum%20Canada%2DJapon%202000%20%3A%20Partenaires%20par%2Ddel%C3%A0%20le%20Pacifique

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

La Direction des relations avec l'Asie du Nord d’Affaires extérieures et commerce extérieur Canada est responsable pour le Canada de l'organisation de ce groupe. 2, fiche 51, Français, - Forum%20Canada%2DJapon%202000%20%3A%20Partenaires%20par%2Ddel%C3%A0%20le%20Pacifique

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1990-03-02

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Group of Asian States 1, fiche 52, Anglais, Group%20of%20Asian%20States
correct, international

Asian Group 1, fiche 52, Anglais, Asian%20Group
correct, international

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 52, Anglais, - Group%20of%20Asian%20States

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Short form: Asian Group. 1, fiche 52, Anglais, - Group%20of%20Asian%20States

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe des Etats d’Asie 1, fiche 52, Français, Groupe%20des%20Etats%20d%26rsquo%3BAsie
correct, international

Groupe asiatique 1, fiche 52, Français, Groupe%20asiatique
correct, international

Fiche 53 - données d’organisme interne 1989-02-07

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Asian Law Task Force 1, fiche 53, Anglais, Asian%20Law%20Task%20Force

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail sur le droit en Asie 1, fiche 53, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20droit%20en%20Asie

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Source : ministère de la Justice. 1, fiche 53, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20droit%20en%20Asie

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

GROUPE ASIE [53 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®