TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE AVANCES [32 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paramedical Staff
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advanced care paramedic
1, fiche 1, Anglais, advanced%20care%20paramedic
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACP 2, fiche 1, Anglais, ACP
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An advanced level paramedic who provides, under direct or indirect medical supervision, more complex emergency care than the primary care paramedic to sick, injured or trauma persons and who transports them to a hospital or another medical facility. 3, fiche 1, Anglais, - advanced%20care%20paramedic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An advanced care paramedic is qualified to perform respiratory care, cardiac care, intravenous therapy, trauma care, including needle thoracotomy, and pharmacology, obstetric and pediatric care. 3, fiche 1, Anglais, - advanced%20care%20paramedic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advanced care paramedic; ACP: term and abbreviation used in the National Occupational Competency Profile (NOCP) for the paramedic profession in Canada. The advanced care paramedic level diploma and certification are offered in Ontario, New Brunswick, Saskatchewan, Alberta and British Columbia. Depending on the province, other titles may be used. 3, fiche 1, Anglais, - advanced%20care%20paramedic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
advanced care paramedic: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3234 - Paramedical Occupations. 4, fiche 1, Anglais, - advanced%20care%20paramedic
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
advanced care paramedic; ACP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, fiche 1, Anglais, - advanced%20care%20paramedic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel para-médical
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paramédical - soins avancés
1, fiche 1, Français, param%C3%A9dical%20%2D%20soins%20avanc%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PSA 1, fiche 1, Français, PSA
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- paramédicale - soins avancés 1, fiche 1, Français, param%C3%A9dicale%20%2D%20soins%20avanc%C3%A9s
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
- PSA 1, fiche 1, Français, PSA
correct, nom féminin, normalisé
- PSA 1, fiche 1, Français, PSA
- paramédical en soins avancés 1, fiche 1, Français, param%C3%A9dical%20en%20soins%20avanc%C3%A9s
correct, nom masculin, normalisé
- PSA 1, fiche 1, Français, PSA
correct, nom masculin, normalisé
- PSA 1, fiche 1, Français, PSA
- paramédicale en soins avancés 1, fiche 1, Français, param%C3%A9dicale%20en%20soins%20avanc%C3%A9s
correct, nom féminin, normalisé
- PSA 1, fiche 1, Français, PSA
correct, nom féminin, normalisé
- PSA 1, fiche 1, Français, PSA
- paramédic - soins avancés 2, fiche 1, Français, param%C3%A9dic%20%2D%20soins%20avanc%C3%A9s
à éviter, anglicisme, voir observation, nom masculin
- ACP 1, fiche 1, Français, ACP
à éviter, anglicisme, nom masculin
- ACP 1, fiche 1, Français, ACP
- paramédique - soins avancés 1, fiche 1, Français, param%C3%A9dique%20%2D%20soins%20avanc%C3%A9s
à éviter, anglicisme, voir observation, nom féminin
- ACP 1, fiche 1, Français, ACP
à éviter, anglicisme, nom féminin
- ACP 1, fiche 1, Français, ACP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ambulancier paramédical de niveau avancé qui fournit, sous surveillance médicale directe ou indirecte, des soins d’urgence plus poussés que ceux du paramédical en soins primaires aux malades, aux blessés ou aux personnes ayant subi un traumatisme, et qui transporte ceux-ci à l’hôpital ou vers un autre établissement médical. 1, fiche 1, Français, - param%C3%A9dical%20%2D%20soins%20avanc%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un paramédical en soins avancés est habilité à administrer des soins respiratoires, des soins cardiaques, la thérapie intraveineuse, des soins de traumatologie comportant la thoracotomie à l’aiguille, ainsi que des soins de pharmacologie, d’obstétrique et de pédiatrie. 1, fiche 1, Français, - param%C3%A9dical%20%2D%20soins%20avanc%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le niveau de paramédical - soins avancés fait partie de la classification des ambulanciers paramédicaux au Canada. Le diplôme et l’attestation pour ce niveau sont offerts en Ontario, au Nouveau-Brunswick, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique. Selon les provinces, d’autres appellations peuvent être utilisées. 1, fiche 1, Français, - param%C3%A9dical%20%2D%20soins%20avanc%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
paramédic - soins avancés; paramédique - soins avancés : Bien que le terme «paramédic - soins avancés» soit utilisé dans le Profil national des compétences professionnelles (PNCP) de la profession paramédicale au Canada, il est déconseillé. Les formes masculine et féminine «paramédic» et «paramédique» sont un mauvais usage répandu sous l’influence de l’anglais «paramedic». Il s’agit d’une faute de nature morphologique : le radical «médic» n’existe pas en français. 3, fiche 1, Français, - param%C3%A9dical%20%2D%20soins%20avanc%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
paramédic – soins avancés : Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3234-Personnel ambulancier et paramédical. 3, fiche 1, Français, - param%C3%A9dical%20%2D%20soins%20avanc%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
paramédical - soins avancés; paramédicale - soins avancés; paramédical en soins avancés; paramédicale en soins avancés; PSA : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 1, Français, - param%C3%A9dical%20%2D%20soins%20avanc%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Imprest Unit 1, fiche 2, Anglais, Imprest%20Unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Imprests Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe des avances
1, fiche 2, Français, Groupe%20des%20avances
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aztec
1, fiche 3, Anglais, Aztec
correct, Mexique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Mexica 1, fiche 3, Anglais, Mexica
correct, Mexique
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Aztecs ... were a Mesoamerican culture that flourished in central Mexico in the post-classic period from 1300 to 1521. 2, fiche 3, Anglais, - Aztec
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Aztèque
1, fiche 3, Français, Azt%C3%A8que
correct, nom masculin et féminin, Mexique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Mexica 1, fiche 3, Français, Mexica
correct, nom masculin et féminin, Mexique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les Aztèques, ou Mexicas(du nom de leur capitale, Mexico-Tenochtitlan), étaient un peuple amérindien du groupe nahua, c'est-à-dire de langue nahuatl. [...] Au début du XVIe siècle, ils avaient atteint un niveau de civilisation parmi les plus avancés d’Amérique et dominaient, avec les autres membres de leur Triple alliance, le plus vaste empire de la Mésoamérique postclassique. 2, fiche 3, Français, - Azt%C3%A8que
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
- Arqueología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- azteca
1, fiche 3, Espagnol, azteca
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
azteca: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los nombres que designan pueblos o etnias se escriben con minúscula inicial. 1, fiche 3, Espagnol, - azteca
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Expert Group on the Implementation of Special Measures for the Least Developed Countries in Agenda 21 1, fiche 4, Anglais, Ad%20Hoc%20Expert%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20Special%20Measures%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries%20in%20Agenda%2021
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d’experts sur la mise en œuvre de mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés prévues dans Action 21
1, fiche 4, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20faveur%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20pr%C3%A9vues%20dans%20Action%2021
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo ad hoc de Expertos encargado de evaluar la aplicación de las medidas especiales para los países menos adelantados previstas en el Programa 21
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20ad%20hoc%20de%20Expertos%20encargado%20de%20evaluar%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20medidas%20especiales%20para%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%20previstas%20en%20el%20Programa%2021
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-03-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Climate Change
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Open-Ended Working Group
1, fiche 5, Anglais, Open%2DEnded%20Working%20Group
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tightening the controls on methyl bromide is a crucial issue for the Montreal Protocol. The Open-Ended Working Group of the Montreal Protocol is working on reaching a successfull decision on advanced controls, critical and emergency uses, and trade provisions for non-parties. 1, fiche 5, Anglais, - Open%2DEnded%20Working%20Group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Changements climatiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail à composition non limitée
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le renforcement des réglementations sur le bromure de méthyle est une question urgente pour le Protocole de Montréal. Le Groupe de travail à composition non limitée travaille encore à atteindre une décision acceptable sur des moyens avancés d’assurer la régulation, les utilisations critiques et en situation d’urgence, ainsi que les modalités de commerce pour les tiers. 1, fiche 5, Français, - Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-07-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Metallurgy - General
- Joining Processes (Metals)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Advanced Fabrication
1, fiche 6, Anglais, Advanced%20Fabrication
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[One of CANMET-MTL's six functional groups, specialized in] joining technology and the fabrication of advanced materials; metal matrix composites, metal powder injection moulding, and aluminum and advanced ultra-high-strength steel hydroforming are some ... of the technologies being developed by this [functional group.] 1, fiche 6, Anglais, - Advanced%20Fabrication
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology. 2, fiche 6, Anglais, - Advanced%20Fabrication
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Métallurgie générale
- Assemblage des métaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fabrication de pointe
1, fiche 6, Français, Fabrication%20de%20pointe
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Un des six groupes fonctionnels du LTM-CANMET, spécialisé dans] l'assemblage et la fabrication de matériaux avancés; l'élaboration de composites à matrice métallique, le moulage à injection de poudres métalliques et l'hydroformage de l'aluminium et de l'acier avancé à très haute résistance [sont] quelques unes des [...] technologies mises au point [par ce groupe] au LTM-CANMET. 1, fiche 6, Français, - Fabrication%20de%20pointe
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
LTM-CANMET: Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l’énergie. 2, fiche 6, Français, - Fabrication%20de%20pointe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climate Change
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- National Adaptation Programme of Action
1, fiche 7, Anglais, National%20Adaptation%20Programme%20of%20Action
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- NAPA 1, fiche 7, Anglais, NAPA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The COP [Conference of the Parties] has put much emphasis on work for LDCs [least developed countries]. This agenda hinges on preparation of national adaptation programmes of action (NAPAs) that open the way for LDCs to inform donors of their vulnerability to climate change and of their adaptation needs. ... The work of preparing NAPAS is expected to be funded by the Least Developed Country Fund ... and supported by an LDC Expert Group composed of 12 members with wide-ranging experience in climate change and sustainable development. 2, fiche 7, Anglais, - National%20Adaptation%20Programme%20of%20Action
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terms usually used in the plural. 3, fiche 7, Anglais, - National%20Adaptation%20Programme%20of%20Action
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- National Adaptation Programmes of Action
- NAPAs
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Changements climatiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme d’action national aux fins de l’adaptation
1, fiche 7, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baction%20national%20aux%20fins%20de%20l%26rsquo%3Badaptation
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PANA 1, fiche 7, Français, PANA
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La Conférence des Parties a mis beaucoup d’emphase sur l'aide aux PMA [pays les moins avancés]. Ces travaux s’articulent autour de la préparation de programmes d’action nationaux aux fins de l'adaptation(PANA), grâce auxquels les PMA pourront indiquer aux donateurs leur degré de vulnérabilité à l'égard des changements climatiques et leurs besoins en matière d’adaptation. [...] La préparation des PANA devrait être financée par les Fonds pour les pays les moins avancés [...] et être soutenue par le Groupe d’experts des pays les moins avancés. 2, fiche 7, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Baction%20national%20aux%20fins%20de%20l%26rsquo%3Badaptation
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 3, fiche 7, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Baction%20national%20aux%20fins%20de%20l%26rsquo%3Badaptation
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Programmes d’action nationaux aux fins de l’adaptation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Group on the Special Programme for the Least Developed, Land-Locked and Island Developing Countries 1, fiche 8, Anglais, Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Special%20Programme%20for%20the%20Least%20Developed%2C%20Land%2DLocked%20and%20Island%20Developing%20Countries
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A non-UN [United Nations] body established during the Ministerial Meeting of Non-Aligned Countries held in Algiers, June 1976. 1, fiche 8, Anglais, - Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Special%20Programme%20for%20the%20Least%20Developed%2C%20Land%2DLocked%20and%20Island%20Developing%20Countries
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe intergouvernemental sur le programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays sans littoral et des pays insulaires
1, fiche 8, Français, Groupe%20intergouvernemental%20sur%20le%20programme%20sp%C3%A9cial%20en%20faveur%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%2C%20des%20pays%20sans%20littoral%20et%20des%20pays%20insulaires
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Grupo intergubernamental sobre el programa especial para los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares
1, fiche 8, Espagnol, Grupo%20intergubernamental%20sobre%20el%20programa%20especial%20para%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%2C%20los%20pa%C3%ADses%20sin%20litoral%20y%20los%20pa%C3%ADses%20insulares
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- LDC Support and Coordination Unit 1, fiche 9, Anglais, LDC%20Support%20and%20Coordination%20Unit
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source: UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 9, Anglais, - LDC%20Support%20and%20Coordination%20Unit
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
LDC: developing country; less developed country. 2, fiche 9, Anglais, - LDC%20Support%20and%20Coordination%20Unit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe de la coordination et de l'appui aux pays les moins avancés
1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20la%20coordination%20et%20de%20l%27appui%20aux%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de coordinación y apoyo para los países menos adelantados
1, fiche 9, Espagnol, Dependencia%20de%20coordinaci%C3%B3n%20y%20apoyo%20para%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Group of Least Developed Countries 1, fiche 10, Anglais, Group%20of%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe des pays les moins avancés
1, fiche 10, Français, Groupe%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de los Países Menos Adelantados
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20Menos%20Adelantados
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- High-Level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries 1, fiche 11, Anglais, High%2DLevel%20Meeting%20of%20the%20Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] 1, fiche 11, Anglais, - High%2DLevel%20Meeting%20of%20the%20Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés
1, fiche 11, Français, R%C3%A9union%20de%20haut%20niveau%20du%20Groupe%20intergouvernemental%20charg%C3%A9%20de%20la%20question%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de alto nivel del Grupo Intergubernamental sobre los países menos adelantados
1, fiche 11, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20alto%20nivel%20del%20Grupo%20Intergubernamental%20sobre%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
- Economic Co-operation and Development
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Women in Development in the Least Developed Countries 1, fiche 12, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Women%20in%20Development%20in%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development], Niamey (Niger), 24 Jan 95. 1, fiche 12, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Women%20in%20Development%20in%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
- Coopération et développement économiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe d’experts sur les femmes et le développement dans les pays les moins avancés
1, fiche 12, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos sobre la Mujer en el Desarrollo en los Países menos Adelantados
1, fiche 12, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20la%20Mujer%20en%20el%20Desarrollo%20en%20los%20Pa%C3%ADses%20menos%20Adelantados
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on Special Measures in Favour of the Least Developed among the Developing Countries 1, fiche 13, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20Special%20Measures%20in%20Favour%20of%20the%20Least%20Developed%20among%20the%20Developing%20Countries
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Group of Experts on Special Measures in Favor of the Least Developed among the Developing Countries
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts des mesures spéciales en faveur de pays en développement les moins avancés
1, fiche 13, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20faveur%20de%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos en medidas especiales en favor de los países en desarrollo menos adelantados
1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20en%20medidas%20especiales%20en%20favor%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20menos%20adelantados
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- UNCTAD Intergovernmental Group on Least Developed Countries 1, fiche 14, Anglais, UNCTAD%20Intergovernmental%20Group%20on%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, fiche 14, Anglais, - UNCTAD%20Intergovernmental%20Group%20on%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe intergouvernemental de la CNUCED chargé de la question des pays en développement les moins avancés
1, fiche 14, Français, Groupe%20intergouvernemental%20de%20la%20CNUCED%20charg%C3%A9%20de%20la%20question%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Intergubernamental de la UNCTAD sobre los países menos adelantados
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20Intergubernamental%20de%20la%20UNCTAD%20sobre%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Meetings
- Public Administration (General)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Institution-Building in Public Administration for Planned Development in the Least Developed Countries 1, fiche 15, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Institution%2DBuilding%20in%20Public%20Administration%20for%20Planned%20Development%20in%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ECOSOC [Economic and Social Council]. 1, fiche 15, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Institution%2DBuilding%20in%20Public%20Administration%20for%20Planned%20Development%20in%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réunions
- Administration publique (Généralités)
- Coopération et développement économiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Réunion du groupe d’experts sur la création dans les pays les moins avancés d’institutions d’administration publique pour assurer un développement planifié
1, fiche 15, Français, R%C3%A9union%20du%20groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20dans%20les%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20d%26rsquo%3Binstitutions%20d%26rsquo%3Badministration%20publique%20pour%20assurer%20un%20d%C3%A9veloppement%20planifi%C3%A9
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Administración pública (Generalidades)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos en la Formación de Instituciones de Administración Pública para el Desarrollo Planificado en los Países Menos Adelantados
1, fiche 15, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20en%20la%20Formaci%C3%B3n%20de%20Instituciones%20de%20Administraci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20para%20el%20Desarrollo%20Planificado%20en%20los%20Pa%C3%ADses%20Menos%20Adelantados
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Experts to Study Improved Methods of Expanding Exports of Least Developed Countries 1, fiche 16, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20to%20Study%20Improved%20Methods%20of%20Expanding%20Exports%20of%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d’experts chargé d’étudier des méthodes améliorées en vue d’accroître les exportations des pays les moins avancés
1, fiche 16, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20des%20m%C3%A9thodes%20am%C3%A9lior%C3%A9es%20en%20vue%20d%26rsquo%3Baccro%C3%AEtre%20les%20exportations%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Expertos encargado de estudiar la mejora de los métodos para aumentar las exportaciones de los países menos adelantados
1, fiche 16, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20encargado%20de%20estudiar%20la%20mejora%20de%20los%20m%C3%A9todos%20para%20aumentar%20las%20exportaciones%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Expert Group on Special Measures for the Least Developed among the Developing Countries 1, fiche 17, Anglais, Expert%20Group%20on%20Special%20Measures%20for%20the%20Least%20Developed%20among%20the%20Developing%20Countries
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]; Geneva; 13 - 21 December 1971. 1, fiche 17, Anglais, - Expert%20Group%20on%20Special%20Measures%20for%20the%20Least%20Developed%20among%20the%20Developing%20Countries
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts des mesures spéciales en faveur des pays en voie de développement les moins avancés
1, fiche 17, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20faveur%20des%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos en medidas especiales en favor de los países en desarrollo menos adelantados
1, fiche 17, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20en%20medidas%20especiales%20en%20favor%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20menos%20adelantados
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Meetings
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Government Financial Management in Least Developed Countries 1, fiche 18, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Government%20Financial%20Management%20in%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]; Nicosia, 1-8 Nov 89. 1, fiche 18, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Government%20Financial%20Management%20in%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe d’experts sur la gestion des finances publiques dans les pays moins avancés
1, fiche 18, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques%20dans%20les%20pays%20moins%20avanc%C3%A9s
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad pública
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos sobre gestión financiera gubernamental en los países menos adelantados
1, fiche 18, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20gesti%C3%B3n%20financiera%20gubernamental%20en%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Finance
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Least Developed Country Support and Economic Advisory Unit 1, fiche 19, Anglais, Least%20Developed%20Country%20Support%20and%20Economic%20Advisory%20Unit
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]/RBA [Regional Bureau for Africa], Headquarters. Also seen as: LDC Support and Economic Advisory Unit. 1, fiche 19, Anglais, - Least%20Developed%20Country%20Support%20and%20Economic%20Advisory%20Unit
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- LDC Support and Economic Advisory Unit
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Finances
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Groupe d’appui et de documentation économiques sur les pays les moins avancés
1, fiche 19, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bappui%20et%20de%20documentation%20%C3%A9conomiques%20sur%20les%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Finanzas
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Apoyo y Asesoramiento Económico para los Países Menos Adelantados
1, fiche 19, Espagnol, Dependencia%20de%20Apoyo%20y%20Asesoramiento%20Econ%C3%B3mico%20para%20los%20Pa%C3%ADses%20Menos%20Adelantados
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- High-level Group of Experts on the Least Developed Countries 1, fiche 20, Anglais, High%2Dlevel%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts de haut niveau chargé de la question des pays les moins avancés
1, fiche 20, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20haut%20niveau%20charg%C3%A9%20de%20la%20question%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre los Países Menos Adelantados
1, fiche 20, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20de%20Alto%20Nivel%20sobre%20los%20Pa%C3%ADses%20Menos%20Adelantados
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Political Science (General)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Policies and Special Measures in favour of the Least Developed Countries 1, fiche 21, Anglais, Task%20Force%20on%20Policies%20and%20Special%20Measures%20in%20favour%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. 1, fiche 21, Anglais, - Task%20Force%20on%20Policies%20and%20Special%20Measures%20in%20favour%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Groupe de travail des politiques et des mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés
1, fiche 21, Français, Groupe%20de%20travail%20des%20politiques%20et%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20faveur%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre políticas y medidas especiales en favor de los países menos adelantados
1, fiche 21, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20pol%C3%ADticas%20y%20medidas%20especiales%20en%20favor%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-07-18
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on Special Measures in Favour of the Least Developed Among the Developing Countries 1, fiche 22, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20Special%20Measures%20in%20Favour%20of%20the%20Least%20Developed%20Among%20the%20Developing%20Countries
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, fiche 22, Anglais, - Group%20of%20Experts%20on%20Special%20Measures%20in%20Favour%20of%20the%20Least%20Developed%20Among%20the%20Developing%20Countries
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts des mesures spéciales en faveur des pays en voie de développement les moins avancés
1, fiche 22, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20faveur%20des%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-06-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Veterans' Land Act Fund Advances
1, fiche 23, Anglais, Veterans%27%20Land%20Act%20Fund%20Advances
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
The advances made by the Government of Canada for the purposes of assisting veterans in accordance with the Veterans' Land Act. 2, fiche 23, Anglais, - Veterans%27%20Land%20Act%20Fund%20Advances
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Veterans' Land Act Fund Advances: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT). 3, fiche 23, Anglais, - Veterans%27%20Land%20Act%20Fund%20Advances
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Veterans' Land Act Fund Advance
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Avances à la Caisse de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants
1, fiche 23, Français, Avances%20%C3%A0%20la%20Caisse%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20terres%20destin%C3%A9es%20aux%20anciens%20combattants
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Avances consenties par l’État canadien à titre d’aide aux anciens combattants conformément à la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants. 2, fiche 23, Français, - Avances%20%C3%A0%20la%20Caisse%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20terres%20destin%C3%A9es%20aux%20anciens%20combattants
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Avances à la Caisse de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d’étude de la terminologie comptable. 3, fiche 23, Français, - Avances%20%C3%A0%20la%20Caisse%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20terres%20destin%C3%A9es%20aux%20anciens%20combattants
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Avance à la Caisse de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-01-23
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Banking
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Cash Advance Working Group 1, fiche 24, Anglais, Cash%20Advance%20Working%20Group
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Banque
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les avances de fonds
1, fiche 24, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20avances%20de%20fonds
non officiel, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Experts on the External Trade of the Least Developed Countries 1, fiche 25, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20External%20Trade%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d’experts chargé d’étudier la question du commerce extérieur des pays les moins avancés
1, fiche 25, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20la%20question%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Experts on Special Measures in Favour of the Least Developed Among the Developing Countries 1, fiche 26, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20Special%20Measures%20in%20Favour%20of%20the%20Least%20Developed%20Among%20the%20Developing%20Countries
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d’experts des mesures spéciales en faveur des pays en voie de développement les moins avancés
1, fiche 26, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20faveur%20des%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
De la CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement]. 1, fiche 26, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20faveur%20des%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1995-03-28
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Research Study Group on the Characterization and Optimisation of Advanced Thermal Imager
1, fiche 27, Anglais, Research%20Study%20Group%20on%20the%20Characterization%20and%20Optimisation%20of%20Advanced%20Thermal%20Imager
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- P4/RSG16 1, fiche 27, Anglais, P4%2FRSG16
correct
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Groupe d’étude pour la recherche sur la caractérisation et l'optimisation des dispositifs avancés d’imagerie thermique
1, fiche 27, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20pour%20la%20recherche%20sur%20la%20caract%C3%A9risation%20et%20l%27optimisation%20des%20dispositifs%20avanc%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bimagerie%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail qui ne bénéficie pas d’un soutien administratif du Secrétariat international de l’OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense. 2, fiche 27, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20pour%20la%20recherche%20sur%20la%20caract%C3%A9risation%20et%20l%27optimisation%20des%20dispositifs%20avanc%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bimagerie%20thermique
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1990-04-03
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Group on the Least Developed Countries
1, fiche 28, Anglais, Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Least%20Developed%20Countries
correct, international
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 28, Anglais, - Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés
1, fiche 28, Français, Groupe%20intergouvernemental%20charg%C3%A9%20de%20la%20question%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
correct, international
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 28, Français, - Groupe%20intergouvernemental%20charg%C3%A9%20de%20la%20question%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1990-02-16
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Hardcore Developing Countries and Related Policy Issues
1, fiche 29, Anglais, Working%20Group%20on%20Hardcore%20Developing%20Countries%20and%20Related%20Policy%20Issues
correct, international
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 29, Anglais, - Working%20Group%20on%20Hardcore%20Developing%20Countries%20and%20Related%20Policy%20Issues
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Groupe de travail chargé d’étudier le problème des pays en voie de développement nettement les moins avancés et les questions politiques connexes
1, fiche 29, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20le%20probl%C3%A8me%20des%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement%20nettement%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20et%20les%20questions%20politiques%20connexes
correct, international
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1985-10-07
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- loans, investments and advances to international organizations
1, fiche 30, Anglais, loans%2C%20investments%20and%20advances%20to%20international%20organizations
correct, uniformisé
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
The subscriptions to the capital of, and the loans and advances to international organizations. The capital subscription is made in part by the issuance of non-negotiable, non-interest-bearing notes payable on demand. 1, fiche 30, Anglais, - loans%2C%20investments%20and%20advances%20to%20international%20organizations
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
loans, investments and advances to international organizations: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT). 2, fiche 30, Anglais, - loans%2C%20investments%20and%20advances%20to%20international%20organizations
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 30, La vedette principale, Français
- prêts, dotations en capital et avances aux organismes internationaux
1, fiche 30, Français, pr%C3%AAts%2C%20dotations%20en%20capital%20et%20avances%20aux%20organismes%20internationaux
correct, uniformisé
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Souscriptions de capital, prêts et avances en faveur d’organismes internationaux. La souscription de capital se fait en partie par l’émission d’effets non négociables et non productifs d’intérêts, à payer sur demande. 1, fiche 30, Français, - pr%C3%AAts%2C%20dotations%20en%20capital%20et%20avances%20aux%20organismes%20internationaux
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
prêts, dotations en capital et avances aux organismes internationaux : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d’étude de la terminologie comptable. 2, fiche 30, Français, - pr%C3%AAts%2C%20dotations%20en%20capital%20et%20avances%20aux%20organismes%20internationaux
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1985-10-07
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- allowance for conditional benefits - Veterans' Land Act Fund advances
1, fiche 31, Anglais, allowance%20for%20conditional%20benefits%20%2D%20Veterans%27%20Land%20Act%20Fund%20advances
correct, uniformisé
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
The accumulated net provisions for benefits to veterans in the form of forgiveness of loans authorized by the Veterans Land Act. These benefits come into effect only after certain conditions are fulfilled by the veterans. 1, fiche 31, Anglais, - allowance%20for%20conditional%20benefits%20%2D%20Veterans%27%20Land%20Act%20Fund%20advances
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
allowance for conditional benefits - Veterans' Land Act Fund advances: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT). 2, fiche 31, Anglais, - allowance%20for%20conditional%20benefits%20%2D%20Veterans%27%20Land%20Act%20Fund%20advances
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- allowance for conditional benefits
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 31, La vedette principale, Français
- provisions pour prestations conditionnelles - avances à la Caisse de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants
1, fiche 31, Français, provisions%20pour%20prestations%20conditionnelles%20%2D%20avances%20%C3%A0%20la%20Caisse%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20terres%20destin%C3%A9es%20aux%20anciens%20combattants
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Accumulation de provisions nettes, constituées en vertu de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, pour prestations à ces derniers sous forme de remise de dette. Ces prestations ne prennent effet que dans la mesure où les bénéficiaires ont rempli certaines conditions. 1, fiche 31, Français, - provisions%20pour%20prestations%20conditionnelles%20%2D%20avances%20%C3%A0%20la%20Caisse%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20terres%20destin%C3%A9es%20aux%20anciens%20combattants
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
provisions pour prestations conditionnelles-avances à la Caisse de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d’étude de la terminologie comptable. 2, fiche 31, Français, - provisions%20pour%20prestations%20conditionnelles%20%2D%20avances%20%C3%A0%20la%20Caisse%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20terres%20destin%C3%A9es%20aux%20anciens%20combattants
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- provision pour prestations conditionnelles
- provision pour prestations conditionnelles - avance à la Caisse de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1985-10-07
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Exchange Fund Account - Advances
1, fiche 32, Anglais, Exchange%20Fund%20Account%20%2D%20Advances
correct, uniformisé
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
The monies advanced from the Government of Canada to the Exchange Fund Account, in either Canadian or other currencies, for the purchase of foreign currency, foreign securities and gold. 1, fiche 32, Anglais, - Exchange%20Fund%20Account%20%2D%20Advances
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Exchange Fund Account - Advances: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT). 2, fiche 32, Anglais, - Exchange%20Fund%20Account%20%2D%20Advances
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Exchange Fund Account
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Compte du fonds des changes - Avances
1, fiche 32, Français, Compte%20du%20fonds%20des%20changes%20%2D%20Avances
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Sommes avancées au Compte du fonds des changes par l’Etat canadien, en monnaie canadienne ou étrangère, pour l’achat de devises, de titres étrangers et d’or. 1, fiche 32, Français, - Compte%20du%20fonds%20des%20changes%20%2D%20Avances
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Compte du fonds des changes-Avances : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d’étude de la terminologie comptable. 2, fiche 32, Français, - Compte%20du%20fonds%20des%20changes%20%2D%20Avances
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Compte du fonds des changes
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :