TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE BREFFAGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oral Presentations
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- briefing
1, fiche 1, Anglais, briefing
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of giving specific instructions or information. 2, fiche 1, Anglais, - briefing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
briefing: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Joint Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - briefing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- breffage
1, fiche 1, Français, breffage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- briefing 2, fiche 1, Français, briefing
correct, nom masculin, uniformisé
- exposé 1, fiche 1, Français, expos%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel on donne des instructions ou des informations. 3, fiche 1, Français, - breffage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
breffage; briefing; exposé : désignations uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 4, fiche 1, Français, - breffage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
briefing : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - breffage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Presentaciones orales
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reunión operativa previa
1, fiche 1, Espagnol, reuni%C3%B3n%20operativa%20previa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción de dar explicaciones o información específicas por anticipado. 1, fiche 1, Espagnol, - reuni%C3%B3n%20operativa%20previa
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Briefing and Correspondence Unit 1, fiche 2, Anglais, Briefing%20and%20Correspondence%20Unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe du breffage et de la correspondance
1, fiche 2, Français, Groupe%20du%20breffage%20et%20de%20la%20correspondance
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GBC 1, fiche 2, Français, GBC
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Briefing Unit
1, fiche 3, Anglais, Briefing%20Unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BU 1, fiche 3, Anglais, BU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe du breffage
1, fiche 3, Français, Groupe%20du%20breffage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GB 1, fiche 3, Français, GB
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Oral Presentations
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Briefings, Correspondence and Parliamentary Affairs Group 1, fiche 4, Anglais, Briefings%2C%20Correspondence%20and%20Parliamentary%20Affairs%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Exposés et communications orales
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe du breffage, de la correspondance et des affaires parlementaires
1, fiche 4, Français, Groupe%20du%20breffage%2C%20de%20la%20correspondance%20et%20des%20affaires%20parlementaires
nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Relève de Breffage et Gestion stratégique. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20du%20breffage%2C%20de%20la%20correspondance%20et%20des%20affaires%20parlementaires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Oral Presentations
- Communication and Information Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Briefing & Strategic Management Group 1, fiche 5, Anglais, Briefing%20%26%20Strategic%20Management%20Group
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Exposés et communications orales
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de breffage et de gestion stratégique
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20breffage%20et%20de%20gestion%20strat%C3%A9gique
nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appartient au Secteur de l’industrie. 1, fiche 5, Français, - Groupe%20de%20breffage%20et%20de%20gestion%20strat%C3%A9gique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :