TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE BUDGETISATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Budgeting Unit 1, fiche 1, Anglais, Budgeting%20Unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de la budgétisation
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20la%20budg%C3%A9tisation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Groupe du budget 1, fiche 1, Français, Groupe%20du%20budget
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe du budget : nom à éviter, car il est plutôt l’équivalent de «Budget Unit». 1, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20la%20budg%C3%A9tisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Working Party on Programme Planning, Budgeting and Evaluation 1, fiche 2, Anglais, Working%20Party%20on%20Programme%20Planning%2C%20Budgeting%20and%20Evaluation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CCAQ [Consultative Committee on Administrative Questions]. 1, fiche 2, Anglais, - Working%20Party%20on%20Programme%20Planning%2C%20Budgeting%20and%20Evaluation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Working Party on Program Planning, Budgeting and Evaluation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'élaboration, la budgétisation et l'évaluation des programmes
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9laboration%2C%20la%20budg%C3%A9tisation%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Contabilidad pública
- Gestión presupuestaria y financiera
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre planificación, presupuestación y evaluación
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20planificaci%C3%B3n%2C%20presupuestaci%C3%B3n%20y%20evaluaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CCAQ Working Party on Programme Planning, Budgeting and Evaluation 1, fiche 3, Anglais, CCAQ%20Working%20Party%20on%20Programme%20Planning%2C%20Budgeting%20and%20Evaluation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- CCAQ Working Party on Program Planning, Budgeting and Evaluation
- Consultative Committee on Administrative Questions Working Party on Programme Planning, Budgeting and Evaluation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du CCQA sur la planification, la budgétisation et l'évaluation des programmes
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20CCQA%20sur%20la%20planification%2C%20la%20budg%C3%A9tisation%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail du Comité consultatif pour les questions administratives sur la planification, la budgétisation et l'évaluation des programmes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
- Economía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo del CCCA sobre planificación, presupuestación y evaluación de programas
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20del%20CCCA%20sobre%20planificaci%C3%B3n%2C%20presupuestaci%C3%B3n%20y%20evaluaci%C3%B3n%20de%20programas
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Trabajo del Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas sobre planificación, presupuestación y evaluación de programas
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Departmental Business Planning Systems Management Board
1, fiche 4, Anglais, Departmental%20Business%20Planning%20Systems%20Management%20Board
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An integrated approach to planning and budgeting needs supporting systems. A working group, The Departmental Business Planning Systems Management Board which includes representatives from departments and the Treasury Board Secretariat, is identifying a shared departmental business planning system for government-wide use. 1, fiche 4, Anglais, - Departmental%20Business%20Planning%20Systems%20Management%20Board
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil de gestion des systèmes de planification des activités ministérielles
1, fiche 4, Français, Conseil%20de%20gestion%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une approche intégrée en matière de planification et de budgétisation requiert des systèmes de soutien. Un groupe de travail, le Conseil de gestion des systèmes de planification des activités ministérielles, qui regroupe des représentants des ministères et du Secrétariat du Conseil du Trésor, élabore un système commun de planification des activités ministérielles destiné à l'ensemble de l'administration fédérale. 1, fiche 4, Français, - Conseil%20de%20gestion%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-05-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Expert Group on Budgeting and Planning for Development in Developing Countries
1, fiche 5, Anglais, Expert%20Group%20on%20Budgeting%20and%20Planning%20for%20Development%20in%20Developing%20Countries
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 5, Anglais, - Expert%20Group%20on%20Budgeting%20and%20Planning%20for%20Development%20in%20Developing%20Countries
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts de la budgétisation et de la planification aux fins du développement dans les pays en développement
1, fiche 5, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20budg%C3%A9tisation%20et%20de%20la%20planification%20aux%20fins%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :