TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GROUPE CENTRE TACHE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Group Dynamics

Français

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
CONT

... les groupes orientés vers la tâche ne s’occupent pas de «ce qui se passe dans le groupe» au niveau socio-affectif ou comportemental, et ont pour souci dominant la réalisation d’un objectif commun.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Group Dynamics
DEF

group organized for the purpose of developing proposals for evaluating the results of the activity for the approval of the total assembly and perhaps executing the approved plans.

Français

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
CONT

Le groupe d’évaluation. (...) Il faut que les membres du groupe puissent se situer chacun dans sa propre histoire et les uns par rapport aux autres. Le groupe peut «faire le point» ainsi une fois par semaine au cours d’une séance prévue institutionnellement; il est alors centré sur lui-même et n’a pas d’autres objectifs que de préciser ses tensions, les réduire (...), mais surtout «évaluer» son propre dynamisme, c’est-à-dire l’équilibre de ses forces dans les deux dimensions intra et interpersonnelles.

OBS

En français, le groupe d’évaluation est centré sur lui-même, alors que le pendant anglais est surtout centré sur la tâche à accomplir.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Group Dynamics
  • Meetings and Assemblies (Administration)
OBS

There is evidence that similar group-oriented roles on the part of the teacher may also lead to improved learning.

Français

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
  • Réunions et assemblées (Administration)
CONT

R. Mann [...] a prouvé que dans le groupe centré sur une tâche(groupe dit adaptatif-instrumental) les catégories descriptives des comportements des membres et les facteurs de choix du leader, étaient différents de ceux du groupe centré sur le groupe(groupe dit intégratif-expressif).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Group Dynamics
  • Meetings and Assemblies (Administration)
CONT

There is evidence that similar group-oriented roles on the part of the teacher may also lead to improved learning.

Français

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
  • Réunions et assemblées (Administration)
CONT

Les rôles de solidarité sont orientés vers le fonctionnement du groupe en tant que groupe. Ils visent à changer ou à maintenir la façon de travailler du groupe, à renforcer, à diriger et à maintenir le groupe en tant que groupe.

CONT

Si l'animateur [...] en reste à son rôle [...] à la fois centré sur le groupe par des actions de facilitation des échanges et la participation, centré sur la tâche et incitant à la production, en suscitant des discussions, on est dans la relation idéale pour que le groupe soit cohérent et fécond.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :