TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE COMITES NATIONAUX [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal/Provincial/Territorial Group on Nutrition
1, fiche 1, Anglais, Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Group%20on%20Nutrition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FPTGN 1, fiche 1, Anglais, FPTGN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Health Canada. The formation of the Federal/Provincial/Territorial Group on Nutrition in 1988. Initially charged with sharing information, and providing advice on policy and other nutrition issues, the Group's roles and responsibilities were revised in 1997-98 to include: promoting and supporting the development and review of public policies in food and nutrition with federal/provincial/territorial significance; providing technical input into the development of programs, position papers and resource materials and participating on national committees; identifying emerging issues and priorities for federal/provincial/territorial collaboration; providing advice to federal/provincial/territorial and international committees and subcommittees on food and nutrition issues, programs and policies; sharing information about technical food and nutrition issues, programs and policies; community/public health nutrition personnel issues; and issues that impact on the nutritional health of Canadians. 1, fiche 1, Anglais, - Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Group%20on%20Nutrition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe fédéral-provincial-territorial en nutrition
1, fiche 1, Français, Groupe%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20en%20nutrition
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GFPTN 1, fiche 1, Français, GFPTN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Santé Canada. Création du Groupe fédéral-provincial-territorial en nutrition en 1988. Au départ, le groupe était chargé d’échanger des informations sur la nutrition et d’offrir des avis sur les politiques et questions connexes. Le rôle et les responsabilités du groupe ont été réexaminés en 1997-1998 et comprennent maintenant les activités suivantes : promouvoir et appuyer la création et la mise à jour des politiques publiques sur les aliments et la nutrition qui s’avèrent signifiantes au niveau fédéral, provincial et territorial; fournir des conseils techniques touchant l'élaboration des programmes, les prises de position et le matériel documentaire, et siéger au sein des comités nationaux; identifier les nouveaux enjeux et les dossiers prioritaires ayant une incidence sur la collaboration fédérale-provinciale-territoriale; fournir des avis et des suggestions concernant les questions, les programmes et les politiques sur l'alimentation et la nutrition aux membres des comités et des sous-comités fédéraux, provinciaux, territoriaux et internationaux; mettre en commun des informations portant sur les aspects techniques des dossiers sur l'alimentation et la nutrition, et sur les programmes et les politiques; examiner ensemble le dossier du personnel en nutrition œuvrant en santé communautaire et publique, ainsi que les grandes questions susceptibles d’affecter la santé nutritionnelle de la population canadienne. 1, fiche 1, Français, - Groupe%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20en%20nutrition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Oral Presentations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Private Sector Fund-raising of National Committees 1, fiche 2, Anglais, Working%20Group%20on%20Private%20Sector%20Fund%2Draising%20of%20National%20Committees
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 2, Anglais, - Working%20Group%20on%20Private%20Sector%20Fund%2Draising%20of%20National%20Committees
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Exposés et communications orales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les collectes de fonds des comités nationaux dans le secteur privé
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20collectes%20de%20fonds%20des%20comit%C3%A9s%20nationaux%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Presentaciones orales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo de los Comités Nacionales sobre la recaudación de fondos del sector privado
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20los%20Comit%C3%A9s%20Nacionales%20sobre%20la%20recaudaci%C3%B3n%20de%20fondos%20del%20sector%20privado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Standing Group of National Committees for UNICEF 1, fiche 3, Anglais, Standing%20Group%20of%20National%20Committees%20for%20UNICEF
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNICEF: United Nations Children's Fund. 2, fiche 3, Anglais, - Standing%20Group%20of%20National%20Committees%20for%20UNICEF
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe permanent des comités nationaux pour le FISE
1, fiche 3, Français, Groupe%20permanent%20des%20comit%C3%A9s%20nationaux%20pour%20le%20FISE
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FISE : Fonds des Nations Unies pour l’enfance. 2, fiche 3, Français, - Groupe%20permanent%20des%20comit%C3%A9s%20nationaux%20pour%20le%20FISE
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Permanente de Comités Nacionales por UNICEF
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20Permanente%20de%20Comit%C3%A9s%20Nacionales%20por%20UNICEF
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNICEF: Fondo de las Naciones Unidas para la infancia. 2, fiche 3, Espagnol, - Grupo%20Permanente%20de%20Comit%C3%A9s%20Nacionales%20por%20UNICEF
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Sciences - General
- Scientific Co-operation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting of African Academies of Sciences and National Research Councils 1, fiche 4, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20of%20African%20Academies%20of%20Sciences%20and%20National%20Research%20Councils
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Convened by UNDP [United Nations Development Programme] at Lusaka; 4 - 5 April 1984. 1, fiche 4, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20of%20African%20Academies%20of%20Sciences%20and%20National%20Research%20Councils
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Sciences - Généralités
- Coopération scientifique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe d’experts des académies des sciences africaines et des comités de recherche nationaux
1, fiche 4, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20acad%C3%A9mies%20des%20sciences%20africaines%20et%20des%20comit%C3%A9s%20de%20recherche%20nationaux
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Ciencias - Generalidades
- Cooperación científica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del grupo de expertos de las academias de ciencias y los consejos nacionales de investigación de África
1, fiche 4, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20grupo%20de%20expertos%20de%20las%20academias%20de%20ciencias%20y%20los%20consejos%20nacionales%20de%20investigaci%C3%B3n%20de%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
- Social Services and Social Work
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Committees Unit 1, fiche 5, Anglais, National%20Committees%20Unit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: UNICEF [United Nations Children's Fund. Transferred from the Division of Public Affairs to the UNICEF Office for Europe (Geneva). 1, fiche 5, Anglais, - National%20Committees%20Unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
- Services sociaux et travail social
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe des comités nationaux
1, fiche 5, Français, Groupe%20des%20comit%C3%A9s%20nationaux
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Comités Nacionales
1, fiche 5, Espagnol, Dependencia%20de%20Comit%C3%A9s%20Nacionales
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :