TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GROUPE COMMANDEMENT AUTOCRATIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1989-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Leadership Techniques (Meetings)
  • Group Dynamics
CONT

In the "democratic" groups the authors describe two boys who are allies of the adult leaders, and in the "autocratic" groups they describe a scapegoat who receives the aggression of the group...

Terme(s)-clé(s)
  • autocratically-led group

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'animation des réunions
  • Dynamique des groupes
CONT

C’est dans les groupes autocratiques que l’on constate (par rapport aux groupes démocratiques) : un maximum d’hostilité vis-à-vis du chef et un minimum de sociabilité entre les membres; un maximum de compétition et d’agressivité entre les membres; un minimum de "conscience" apportée à l’accomplissement de la tâche (...); un maximum de difficulté à suppléer le chef en cas de départ de celui-ci.

CONT

Dans le groupe autocratique, la tâche est effectuée sans enthousiasme; la production est moyenne; les rapports interpersonnels sont tendus (...); dès que l’expérimentateur quitte la salle, le travail est interrompu.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1989-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Leadership Techniques (Meetings)
  • Group Dynamics
CONT

Harnquist (1956) observed that group members tend to feel more satisfied under democratic than under autocratic leadership.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'animation des réunions
  • Dynamique des groupes
CONT

Commandement autocratique : L'autorité est extérieure au groupe; elle est entre les mains du chef, de l'animateur ou du responsable. C'est lui qui inspire ses décisions. Cela conduit à une apathie sans agressivité marquée, elle se développe s’il vient à s’absenter.

OBS

Méthode autocratique. L’animateur qui utilise cette méthode (...) propose de manière définitive et plus ou moins directe la solution qu’il a lui-même envisagée. (...) Des cadres définis, des points particuliers sont imposés par l’animateur comme sujets de discussion. L’animateur tient la discussion en mains (...)

OBS

Il est paradoxal de parler "d’animation" lorsque le style est directif au point de vue du contenu et de la procédure.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :