TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE CONTROLE ACCES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- access control policy
1, fiche 1, Anglais, access%20control%20policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An access control policy authorizes a group of users to perform a set of actions on a set of resources within [the system.] 2, fiche 1, Anglais, - access%20control%20policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratégie de contrôle d’accès
1, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une stratégie de contrôle d’accès autorise un groupe d’utilisateurs à exécuter un ensemble d’actions sur un ensemble de ressources [dans le système. ] 2, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Airfields
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Airside Access and Vehicle Control Planning
1, fiche 2, Anglais, Working%20Group%20on%20Airside%20Access%20and%20Vehicle%20Control%20Planning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Airside Access and Vehicle Control Planning Working Group. 1, fiche 2, Anglais, Airside%20Access%20and%20Vehicle%20Control%20Planning%20Working%20Group%2E
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of CARAC (Canadian Aviation Regulation Advisory Council). 1, fiche 2, Anglais, - Working%20Group%20on%20Airside%20Access%20and%20Vehicle%20Control%20Planning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Aérodromes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la planification de l'accès et du contrôle des véhicules côté piste
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20planification%20de%20l%27acc%C3%A8s%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20v%C3%A9hicules%20c%C3%B4t%C3%A9%20piste
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité technique sur la planification de l’accès et du contrôle des véhicules côté piste 1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20technique%20sur%20la%20planification%20de%20l%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20v%C3%A9hicules%20c%C3%B4t%C3%A9%20piste
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du CCRAC (Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne). 1, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20planification%20de%20l%27acc%C3%A8s%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20v%C3%A9hicules%20c%C3%B4t%C3%A9%20piste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- access control entry
1, fiche 3, Anglais, access%20control%20entry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ACE 1, fiche 3, Anglais, ACE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An entry in an object's discretionary access control list (DACL) that grants permission to a user or group. 1, fiche 3, Anglais, - access%20control%20entry
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An ACE contains a set of access rights and a security identifier (SID) that identifies a trustee for whom the rights are allowed, denied, or audited. 1, fiche 3, Anglais, - access%20control%20entry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entrée de contrôle d’accès
1, fiche 3, Français, entr%C3%A9e%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACE 1, fiche 3, Français, ACE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Entrée dans la liste de contrôle d’accès discrétionnaire(DACL) d’un objet, qui accorde des autorisations à un utilisateur ou à un groupe. 1, fiche 3, Français, - entr%C3%A9e%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Access Control Group 1, fiche 4, Anglais, Access%20Control%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Access-Control Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe du contrôle de l'accès
1, fiche 4, Français, Groupe%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27acc%C3%A8s
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GCA 1, fiche 4, Français, GCA
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Section de l’administration de la sécurité. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27acc%C3%A8s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- information under the control of another
1, fiche 5, Anglais, information%20under%20the%20control%20of%20another
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
System configuration. "User community" is the term used to describe who will use the system. Features to be identified include the number of users, their screening levels, their need to know information and whether or not it is acceptable that one user have access to the information under the control of another. 1, fiche 5, Anglais, - information%20under%20the%20control%20of%20another
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- données sous le contrôle d’un autre
1, fiche 5, Français, donn%C3%A9es%20sous%20le%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bun%20autre
nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Configuration du système. L'expression «groupe des utilisateurs» désigne les personnes qui utilisent le système. Les caractéristiques à définir sont notamment leur nombre, leur niveau de présélection, leurs besoins d’information et s’il est acceptable d’accorder à un utilisateur l'accès à des données sous le contrôle d’un autre. 1, fiche 5, Français, - donn%C3%A9es%20sous%20le%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bun%20autre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- screening level
1, fiche 6, Anglais, screening%20level
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
System configuration. "User community" is the term used to describe who will use the system. Features to be identified include the number of users, their screening levels, their need to know information and whether or not it is acceptable that one user have access to the information under the control of another. 1, fiche 6, Anglais, - screening%20level
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- niveau de présélection
1, fiche 6, Français, niveau%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9lection
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Configuration du système. L'expression «groupe des utilisateurs» désigne les personnes qui utilisent le système. Les caractéristiques à définir sont notamment leur nombre, leur niveau de présélection, leurs besoins d’information et s’il est acceptable d’accorder à un utilisateur l'accès à des données sous le contrôle d’un autre. 1, fiche 6, Français, - niveau%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9lection
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :