TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE CONTROLE NUCLEAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main primary system
1, fiche 1, Anglais, main%20primary%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- primary circuit pressure boundary 2, fiche 1, Anglais, primary%20circuit%20pressure%20boundary
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit primaire principal
1, fiche 1, Français, circuit%20primaire%20principal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPP 2, fiche 1, Français, CPP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie principale du circuit primaire de refroidissement d’une chaudière nucléaire [...] constituée par l’ensemble des enceintes sous pression qui contiennent le fluide caloporteur primaire et qu’il n’est pas possible d’isoler du cœur du réacteur. 3, fiche 1, Français, - circuit%20primaire%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour expliquer le schéma d’une tranche nucléaire telle que représentée à la figure 1, nous pourrions partir du circuit primaire principal(CPP) qui est composé de trois ou quatre boucles connectées à la cuve abritant le combustible nucléaire, chaque boucle étant composée d’un générateur de vapeur, d’un groupe motopompe primaire(GMPP) et de tuyauteries primaires assurant la liaison entre ces équipements. À une des boucles est connecté un pressuriseur, permettant le contrôle de la pression de l'ensemble du circuit. 4, fiche 1, Français, - circuit%20primaire%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Monitoring Group 1, fiche 2, Anglais, Nuclear%20Monitoring%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency] in Iraq. 1, fiche 2, Anglais, - Nuclear%20Monitoring%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de contrôle nucléaire
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20contr%C3%B4le%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Protección contra la radiación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Vigilancia Nuclear
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Vigilancia%20Nuclear
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Strike Alternate Control Group 1, fiche 3, Anglais, Nuclear%20Strike%20Alternate%20Control%20Group
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de contrôle alternatif pour attaque nucléaire 1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20contr%C3%B4le%20alternatif%20pour%20attaque%20nucl%C3%A9aire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :