TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GROUPE CONVERTISSEUR [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
DEF

An electric motor coupled to an electric generator to convert electric power from one form to another.

OBS

motor generator; motor-generator set: [these terms are] also used to denote an electric generator and a driving motor, such as a gasoline or diesel engine.

Terme(s)-clé(s)
  • motor generator set
  • MG set

Français

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Convertidores eléctricos
DEF

Grupo compuesto de uno o varios motores acoplados mecánicamente a uno o varios generadores.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines

Français

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Groupe convertisseur destiné à convertir un courant alternatif d’une certaine fréquence en un courant alternatif d’une autre fréquence.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Grupo convertidor destinado a convertir energía eléctrica de una frecuencia a otra frecuencia.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Generating Systems
DEF

A generator or a motor-generator set of which the generator or generators supply direct current used principally for the excitation of electrical machines.

Français

Domaine(s)
  • Groupes électrogènes
DEF

Groupe générateur ou convertisseur dont la ou les génératrices fournissent du courant continu utilisé principalement pour l'excitation de machines électriques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Grupos electrógenos
DEF

Conjunto formado por un motor que acciona un generador de corriente continua destinada a la excitación de uno o varios motores eléctricos.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

A Canadian electronic device, called a video signal converter (VSC) ... will enable camera video signals to be converted and made compatible with the fibre optic communications used inside the Destiny laboratory.

OBS

video signal converter; VSC: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Français

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

Un dispositif électronique canadien, appelé convertisseur de signal vidéo (VSC) [...] permettra de convertir le signal vidéo des caméras pour le rendre compatible aux systèmes de communications par fibre optique à l’intérieur du laboratoire Destiny.

OBS

convertisseur de signal vidéo; VSC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

DC-to-DC Converter Unit(DDCU). DDCU will convert the electric power collected by the solar battery paddles into a form that can be used inside ISS.

OBS

dc-to-dc converter unit; DDCU: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Français

Domaine(s)
  • Stations orbitales
OBS

Leroy Chiao et Bill McArthur réaliseront leur seconde sortie extravéhiculaire. Leur marche spatiale de 6½ heures doit servir à installer deux transformateurs de courant électrique appelés «DC-to-DC Converter Units» (DDCU), à l’intérieur de la structure ITS. Les deux appareils de 50 kilos, pour l’heure entreposés dans la soute de Discovery, convertiront l’électricité générée par la paire de panneaux solaires qui sera installée par l’équipage de la mission STS 97 / ISS 4A en décembre prochain.

OBS

convertisseur continu-continu; DDCU : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding
  • Oil Drilling
DEF

A drilling rig driven by electric motors with current supplied by engine-driven generators at the rig.

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales
  • Forage des puits de pétrole

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1991-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Traction (Rail)

Français

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Traction (Chemins de fer)
DEF

Ensemble des circuits parcourus par un courant d’une tension sensiblement inférieure à la tension de la ligne et provenant d’une batterie d’accumulateurs, d’un groupe convertisseur ou d’un transformateur.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1984-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1982-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)

Français

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
DEF

Moteur situé à l’intérieur d’un générateur et qui fait fonctionner ce dernier, dans les voitures [...]

OBS

Imprimé CN 444 : Relevé d’entretien du matériel voyageurs - Système électrique et système de climatisation.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
  • Arc Welding
DEF

Coupled rotating machines for producing electrical energy in a form suitable for arc welding from less suitable forms of electrical supply.

Français

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)
  • Soudage à l'arc

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :