TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE COOPERATION INTERNATIONALE [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agricultural Economics
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- G20 Agriculture Working Group
1, fiche 1, Anglais, G20%20Agriculture%20Working%20Group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- G20 WG on Agriculture 1, fiche 1, Anglais, G20%20WG%20on%20Agriculture
correct
- Agriculture Working Group 1, fiche 1, Anglais, Agriculture%20Working%20Group
correct
- Agriculture WG 1, fiche 1, Anglais, Agriculture%20WG
correct
- WG on Agriculture 1, fiche 1, Anglais, WG%20on%20Agriculture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Created in 2011, the G20 Agriculture Working Group was designed to help reduce food price volatility. Since then, it has become an important forum for improving and assisting G20 members in matters related to agriculture. 1, fiche 1, Anglais, - G20%20Agriculture%20Working%20Group
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The aim of the Agriculture Working Group is to promote international cooperation in addressing critical issues for global agriculture such as food security, sustainable agriculture, technological innovation, and climate change adaptation. ... The Agriculture WG is an important forum for G20 members to strengthen cooperation on agricultural issues, with one of the main topics under discussion being the targets for achieving the United Nations (UN) 2030 Agenda's Sustainable Development Goals (SDGs). 1, fiche 1, Anglais, - G20%20Agriculture%20Working%20Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie agricole
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du G20 sur l’agriculture
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20G20%20sur%20l%26rsquo%3Bagriculture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le FIDA [Fonds international de développement agricole] est la seule institution financière internationale à collaborer avec le Groupe de travail du G20 sur l'agriculture, qui vise à encourager la coopération internationale sur des questions agricoles essentielles comme la sécurité alimentaire, la durabilité et l'adaptation aux changements climatiques. 1, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20travail%20du%20G20%20sur%20l%26rsquo%3Bagriculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía agrícola
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo de Agricultura del G20
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Agricultura%20del%20G20
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Grupo de Trabajo de Agricultura 1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Agricultura
correct, nom masculin
- Grupo de Trabajo sobre Agricultura 1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Agricultura
correct, nom masculin
- GT de Agricultura del G20 1, fiche 1, Espagnol, GT%20de%20Agricultura%20del%20G20
correct, nom masculin
- GT de Agricultura 1, fiche 1, Espagnol, GT%20de%20Agricultura
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Creado en 2011, el Grupo de Trabajo de Agricultura del G20 fue ideado para actuar en la reducción de la volatilidad de los precios de los alimentos. Desde entonces, se ha convertido en un foro importante para mejorar y ayudar a los miembros del G20 en asuntos relacionados con la agricultura. 1, fiche 1, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Agricultura%20del%20G20
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El objetivo de Grupo de Trabajo de Agricultura es promover la cooperación internacional para abordar cuestiones esenciales para la agricultura mundial como la seguridad alimentaria, la agricultura sostenible, la innovación tecnológica y la adaptación al cambio climático. [...] El GT de Agricultura es un importante foro para fortalecer la cooperación entre los miembros del G20 en los temas relacionados con la agricultura y, entre los principales temas en discusión, están las metas para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). 1, fiche 1, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Agricultura%20del%20G20
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Working Party on International Evaluation Co-operation
1, fiche 2, Anglais, Working%20Party%20on%20International%20Evaluation%20Co%2Doperation
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WPEC 2, fiche 2, Anglais, WPEC
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la coopération pour l'évaluation internationale
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20internationale
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WPEC 2, fiche 2, Français, WPEC
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Nuclear Plant Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Working Party on International Nuclear Data Measurement Activities
1, fiche 3, Anglais, Working%20Party%20on%20International%20Nuclear%20Data%20Measurement%20Activities
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la coopération internationale pour les mesures des données nucléaires
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20pour%20les%20mesures%20des%20donn%C3%A9es%20nucl%C3%A9aires
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climate Change
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Greenhouse Gas Inventories Programme
1, fiche 4, Anglais, National%20Greenhouse%20Gas%20Inventories%20Programme
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NGGIP 1, fiche 4, Anglais, NGGIP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Intergovernmental Panel on Climate Change has completed three assessment reports, developed methodologoy guidelines for national greenhouse gas inventories, special reports and technical papers. 2, fiche 4, Anglais, - National%20Greenhouse%20Gas%20Inventories%20Programme
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Changements climatiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme relatif aux inventaires nationaux de gaz à effet de serre
1, fiche 4, Français, Programme%20relatif%20aux%20inventaires%20nationaux%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du Groupe d’experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC), de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) et de l'Agence internationale de l'énergie(AIE). 2, fiche 4, Français, - Programme%20relatif%20aux%20inventaires%20nationaux%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cambio climático
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Inventario Nacional de Gases de Efecto Invernadero
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20Inventario%20Nacional%20de%20Gases%20de%20Efecto%20Invernadero
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-07-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Financial Institutions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Financial Action Task Force on Money Laundering
1, fiche 5, Anglais, Financial%20Action%20Task%20Force%20on%20Money%20Laundering
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FATF 2, fiche 5, Anglais, FATF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Financial Action Task Force 1, fiche 5, Anglais, Financial%20Action%20Task%20Force
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
At the July 1989 economic summit in Paris, the Group of Seven countries set up the Financial Action Task Force (FATF), whose brief is to prevent banks and financial institutions from laundering the proceeds of criminal activities - in particular, sales of controlled substances, organized criminal activities, and manipulation of markets by insiders. The FATF, which has 28 member countries and governments, primarily from the industrial world, encourages countries to make money laundering a criminal activity in itself (many have already done so); it also seeks to strengthen international cooperation between criminal investigation agencies and the judiciaries in different countries. 3, fiche 5, Anglais, - Financial%20Action%20Task%20Force%20on%20Money%20Laundering
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Institutions financières
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux
1, fiche 5, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Baction%20financi%C3%A8re%20sur%20le%20blanchiment%20de%20capitaux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GAFI 2, fiche 5, Français, GAFI
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Groupe d’action financière 3, fiche 5, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Baction%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux a été créé lors du sommet du G-7 de juillet 1989, à Paris, et s’est vu confier la tâche d’empêcher les banques et les établissements financiers de blanchir le produit des activités criminelles, et en particulier du trafic de stupéfiants, des activités du crime organisé et de la manipulation des marchés par des initiés. Ce groupe, dont les 28 membres appartiennent pour la plupart au monde industrialisé, encourage les pays à classer le blanchiment de l'argent parmi les activités criminelles(nombre d’entre eux ont déjà franchi le pas) ;il préconise également un resserrement de la coopération internationale entre les autorités judiciaires compétentes de tous les pays. 4, fiche 5, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3Baction%20financi%C3%A8re%20sur%20le%20blanchiment%20de%20capitaux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Instituciones financieras
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Acción Financiera Internacional contra el lavado de dinero
1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20de%20Acci%C3%B3n%20Financiera%20Internacional%20contra%20el%20lavado%20de%20dinero
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- GAFI 1, fiche 5, Espagnol, GAFI
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- Grupo de Acción Financiera Internacional 1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20de%20Acci%C3%B3n%20Financiera%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En la cumbre económica celebrada en París en julio de 1989, los países del Grupo de los Siete establecieron el [Grupo de Acción Financiera Internacional contra el lavado de dinero] cuya tarea consiste en impedir que los bancos y las instituciones financieras blanqueen los beneficios de actividades delictivas, en particular las ventas de sustancias controladas, las actividades de la delincuencia organizada y la manipulación de los mercados gracias a la información confidencial. 2, fiche 5, Espagnol, - Grupo%20de%20Acci%C3%B3n%20Financiera%20Internacional%20contra%20el%20lavado%20de%20dinero
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-04-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- IT Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Authentication Group
1, fiche 6, Anglais, Authentication%20Group
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. The Authentication Group addresses second-generation policy issues and international policy leadership. Within Canada, it develops high-level principles to guide the development and use of authentication services, and provides ongoing assessment of the implications of federal and provincial electronic signature legislation on the private sector. Internationally, it works with the Organization for Economic Co-operation and Development to provide leadership on authentication and security issues, as well as on harmonizing legal and policy frameworks. 1, fiche 6, Anglais, - Authentication%20Group
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- AG
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité des TI
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de l’authentification
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20l%26rsquo%3Bauthentification
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Le Groupe de l'authentification règle les questions stratégiques de deuxième génération et les questions relatives au leadership stratégique international. Au Canada, il élabore de grands principes qui régiront la création et l'utilisation de services d’authentification et il évalue en continu les conséquences de la réglementation fédérale et provinciale sur les signatures électroniques pour le secteur privé. À l'échelle internationale, il travaille avec l'Organisation de coopération et de développement économiques afin d’indiquer la voie à suivre en matière d’authentification et de sécurité et d’harmoniser les cadres de référence juridiques et stratégiques. 1, fiche 6, Français, - Groupe%20de%20l%26rsquo%3Bauthentification
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- GA
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Special Report on Emissions Scenarios
1, fiche 7, Anglais, Special%20Report%20on%20Emissions%20Scenarios
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SRES 1, fiche 7, Anglais, SRES
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Special Report on Emissions Scenarios was a report, prepared for the IPCC TAR [Intergovernmental Panel on Climate Change Third Assessment Report], on future emission scenarios to be used for driving global circulation models to develop climate change scenarios. It was used to replace the IS92 scenarios used for the SAR [Second Assessment Report]. 2, fiche 7, Anglais, - Special%20Report%20on%20Emissions%20Scenarios
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Études et analyses environnementales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rapport spécial sur les scénarios d’émissions
1, fiche 7, Français, Rapport%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20sc%C3%A9narios%20d%26rsquo%3B%C3%A9missions
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SRES 2, fiche 7, Français, SRES
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Rapport spécial sur les scénarios d’émission 3, fiche 7, Français, Rapport%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20sc%C3%A9narios%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du troisième rapport d’évaluation, le GIEC [Groupe d’experts intergouvernemental sur l'évolution du climat] a développé 40 scénarios alternatifs sur la base de quatre tendances possibles au cours du prochain siècle. Ces scénarios prennent comme hypothèse différentes combinaisons de développement démographique, économique et sociétal, technologique et de type de coopération internationale. Le rapport spécial sur les scénarios d’émission(SRES) est un travail d’ensemble sur lequel s’appuieront les prospectives climatiques dans le futur. Les scénarios pris en compte par le SRES vont d’une croissance économique marquée dans le cadre d’une coopération internationale limitée et de quelques mesures de protection environnementales existantes à un développement «vert» impliquant une coopération internationale forte. 4, fiche 7, Français, - Rapport%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20sc%C3%A9narios%20d%26rsquo%3B%C3%A9missions
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on International Co-operation to Avert New Flows of Refugees
1, fiche 8, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20International%20Co%2Doperation%20to%20Avert%20New%20Flows%20of%20Refugees
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 8, Anglais, - Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20International%20Co%2Doperation%20to%20Avert%20New%20Flows%20of%20Refugees
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts gouvernementaux sur la coopération internationale en vue d’éviter de nouveaux courants de réfugiés
1, fiche 8, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20gouvernementaux%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20en%20vue%20d%26rsquo%3B%C3%A9viter%20de%20nouveaux%20courants%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la cooperación internacional para evitar nuevas corrientes de refugiados
1, fiche 8, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20para%20evitar%20nuevas%20corrientes%20de%20refugiados
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Cooperation Group
1, fiche 9, Anglais, International%20Cooperation%20Group
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, fiche 9, Anglais, - International%20Cooperation%20Group
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe de la coopération internationale
1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, fiche 9, Français, - Groupe%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-04-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Penal Law
- International Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- international coordination
1, fiche 10, Anglais, international%20coordination
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
To assist in international coordination, the G-7 leaders in 1989 set up an inter-governmental body known as the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), of which 26 states, including Canada, and two regional organisations (the European Commission and the Gulf Cooperation Council) are now members. 1, fiche 10, Anglais, - international%20coordination
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- international co-ordination
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Droit pénal
- Relations internationales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- coordination internationale
1, fiche 10, Français, coordination%20internationale
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Pour favoriser la coordination internationale, les leaders du G7 ont décidé, en 1989, de former un organisme international du nom de Groupe d’action financière sur le blanchiment des capitaux(GAFI), dont 26 pays sont désormais membres(6), notamment le Canada et deux organisations régionales(la Commission européenne et le Conseil de coopération du Golfe). 1, fiche 10, Français, - coordination%20internationale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Meetings
- Nuclear Science and Technology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Latin American Regional Expert Group Preparatory Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy 1, fiche 11, Anglais, Latin%20American%20Regional%20Expert%20Group%20Preparatory%20Meeting%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20for%20the%20Promotion%20of%20International%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Nuclear%20Energy
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Réunions
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Réunion préparatoire régionale du Groupe d’experts pour l'Amérique latine en vue de la Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
1, fiche 11, Français, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20r%C3%A9gionale%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20en%20vue%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20dans%20le%20domaine%20des%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Ciencia y tecnología nucleares
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Réunion del Grupo de Expertos de América Latina Preparatoria de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos
1, fiche 11, Espagnol, R%C3%A9union%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20Preparatoria%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Fomento%20de%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Internacional%20en%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20Energ%C3%ADa%20Nuclear%20con%20Fines%20Pac%C3%ADficos
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Informatics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Expert Group on International Co-operation in the Use of Computers 1, fiche 12, Anglais, Ad%20Hoc%20Expert%20Group%20on%20International%20Co%2Doperation%20in%20the%20Use%20of%20Computers
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Informatique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d’experts de la coopération internationale en matière d’utilisation des ordinateurs
1, fiche 12, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Butilisation%20des%20ordinateurs
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Informática
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Expertos sobre cooperación internacional en el uso de computadoras
1, fiche 12, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20en%20el%20uso%20de%20computadoras
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
- Conferences and Colloquia: Organization
- Atomic Physics
- Energy (Physics)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- African Regional Expert Group Preparatory Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy 1, fiche 13, Anglais, African%20Regional%20Expert%20Group%20Preparatory%20Meeting%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20for%20the%20Promotion%20of%20International%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Nuclear%20Energy
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
- Organisation de congrès et de conférences
- Physique atomique
- Énergie (Physique)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Réunion préparatoire régionale du Groupe d’experts pour l'Afrique en vue de la Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
1, fiche 13, Français, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20r%C3%A9gionale%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20pour%20l%27Afrique%20en%20vue%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20dans%20le%20domaine%20des%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Organización de conferencias y coloquios
- Física atómica
- Energía (Física)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del grupo de expertos de África preparatoria de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos
1, fiche 13, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20grupo%20de%20expertos%20de%20%C3%81frica%20preparatoria%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Fomento%20de%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Internacional%20en%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20Energ%C3%ADa%20Nuclear%20con%20Fines%20Pac%C3%ADficos
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
- War and Peace (International Law)
- Astronautics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Working Group on International Co-operation in the Peaceful Uses of Outer Space 1, fiche 14, Anglais, Working%20Group%20on%20International%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Outer%20Space
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Special Political Committee 1, fiche 14, Anglais, - Working%20Group%20on%20International%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Outer%20Space
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Working Group on International Cooperation in the Peaceful Uses of Outer Space
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
- Astronautique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace
1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20touchant%20les%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27espace
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Astronáutica
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacificos
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20para%20la%20utilizaci%C3%B3n%20del%20espacio%20ultraterrestre%20con%20fines%20pacificos
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
- Energy (Physics)
- Nuclear Physics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Western Asian Regional Expert Group Preparatory Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy 1, fiche 15, Anglais, Western%20Asian%20Regional%20Expert%20Group%20Preparatory%20Meeting%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20for%20the%20Promotion%20of%20International%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Nuclear%20Energy
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Western Asian Regional Expert Group Preparatory Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
- Énergie (Physique)
- Physique nucléaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Réunion préparatoire régionale du Groupe d’experts pour l'Asie occidentale en vue de la Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
1, fiche 15, Français, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20r%C3%A9gionale%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20pour%20l%27Asie%20occidentale%20en%20vue%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20dans%20le%20domaine%20des%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
- Energía (Física)
- Física nuclear
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del grupo de expertos del Asia Occidental preparatoria de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos
1, fiche 15, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20grupo%20de%20expertos%20del%20Asia%20Occidental%20preparatoria%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Fomento%20de%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Internacional%20en%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20Energ%C3%ADa%20Nuclear%20con%20Fines%20Pac%C3%ADficos
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
- Energy (Physics)
- Nuclear Physics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Regional Expert Group Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy 1, fiche 16, Anglais, Regional%20Expert%20Group%20Meeting%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20for%20the%20Promotion%20of%20International%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Nuclear%20Energy
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Regional Expert Group Meeting for the UN Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
- Énergie (Physique)
- Physique nucléaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe d’experts régional pour la Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire
1, fiche 16, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20dans%20l%27utilisation%20pacifique%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Réunion du Groupe d’experts régional pour la Conférence de l'ONU pour la promotion de la coopération internationale dans l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
- Energía (Física)
- Física nuclear
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos Regionales para la Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos
1, fiche 16, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20Regionales%20para%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Fomento%20de%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Internacional%20en%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20Energ%C3%ADa%20Nuclear%20con%20Fines%20Pac%C3%ADficos
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Reunión del Grupo de Expertos Regionales para la Conferencia de la ONU para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- National and International Economics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group on the Question of a Declaration on International Economic Co-operation 1, fiche 17, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20the%20Question%20of%20a%20Declaration%20on%20International%20Economic%20Co%2Doperation
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Économie nationale et internationale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial pour la question d’une déclaration sur la coopération économique internationale
1, fiche 17, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20question%20d%26rsquo%3Bune%20d%C3%A9claration%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Economía nacional e internacional
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Trabajo encargado de examinar la cuestión de una declaración sobre la cooperación económica internacional
1, fiche 17, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20encargado%20de%20examinar%20la%20cuesti%C3%B3n%20de%20una%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20internacional
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Weapon Systems
- Various Industries
- Economic Co-operation and Development
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Task Force on International Industry to Industry Armaments Co-operation 1, fiche 18, Anglais, Task%20Force%20on%20International%20Industry%20to%20Industry%20Armaments%20Co%2Doperation
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Task Force on International Industry to Industry Armaments Cooperation
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Systèmes d'armes
- Industries diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Groupe d’étude sur la coopération internationale d’industrie à industrie en matière d’armements
1, fiche 18, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20d%26rsquo%3Bindustrie%20%C3%A0%20industrie%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmements
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 18, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20d%26rsquo%3Bindustrie%20%C3%A0%20industrie%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmements
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Vulcanology and Seismology
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and to Identify Seismic Events 1, fiche 19, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Scientific%20Experts%20to%20Consider%20International%20Cooperative%20Measures%20to%20Detect%20and%20to%20Identify%20Seismic%20Events
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Co-operative Measures to Detect and to Identify Seismic Events
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Volcanologie et sismologie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d’experts scientifiques chargés d’examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d’événements sismiques
1, fiche 19, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20scientifiques%20charg%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexaminer%20des%20mesures%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20en%20vue%20de%20la%20d%C3%A9tection%20et%20de%20l%27identification%20d%26rsquo%3B%C3%A9v%C3%A9nements%20sismiques
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Working Group on the Strengthening of International Co-operation for Development
1, fiche 20, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Strengthening%20of%20International%20Co%2Doperation%20for%20Development
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le renforcement de la coopération internationale pour le développement
1, fiche 20, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre el Fortalecimiento de la Cooperación Internacional para el Desarrollo
1, fiche 20, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20Fortalecimiento%20de%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo
correct, nom masculin, international
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 21 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- System Names
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- International Seismic Monitoring System
1, fiche 21, Anglais, International%20Seismic%20Monitoring%20System
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- ISMS 2, fiche 21, Anglais, ISMS
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Réseau international de surveillance sismique
1, fiche 21, Français, R%C3%A9seau%20international%20de%20surveillance%20sismique
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Français
- RISS 2, fiche 21, Français, RISS
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
En 1976, la Conférence du désarmement(CD) a créé le Groupe spécial d’experts scientifiques chargés d’examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d’événements sismiques. Depuis, ce groupe, communément appelé le Groupe d’experts scientifiques ou GES, s’est efforcé de définir les caractéristiques techniques d’un réseau mondial d’échange de données sismologiques qui aiderait les États participants à respecter leurs obligations en matière de vérification telles qu'elles découleraient d’un traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires(CTBT). 1, fiche 21, Français, - R%C3%A9seau%20international%20de%20surveillance%20sismique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation for the Prevention and Control of the Various Manifestations of Crime, including Terrorism
1, fiche 22, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20International%20Co%2Doperation%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20the%20Various%20Manifestations%20of%20Crime%2C%20including%20Terrorism
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts ad hoc en matière de coopération internationale pour la prévention du crime et la lutte contre ses diverses manifestations, y compris le terrorisme
1, fiche 22, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20ad%20hoc%20en%20mati%C3%A8re%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20et%20la%20lutte%20contre%20ses%20diverses%20manifestations%2C%20y%20compris%20le%20terrorisme
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1990-03-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters
1, fiche 23, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20International%20Co%2Doperation%20in%20Tax%20Matters
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties between Developed and Developing Countries 1, fiche 23, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20Tax%20Treaties%20between%20Developed%20and%20Developing%20Countries
ancienne désignation, correct, international
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 23, Anglais, - Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20International%20Co%2Doperation%20in%20Tax%20Matters
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d’experts de la coopération internationale en matière fiscale
1, fiche 23, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- Groupe spécial d’experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en voie de développement 1, fiche 23, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20conventions%20fiscales%20entre%20pays%20d%C3%A9velopp%C3%A9s%20et%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement
ancienne désignation, correct, international
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1990-01-31
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Co-operative Measures to Detect and Identify Seismic Events
1, fiche 24, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Scientific%20Experts%20to%20Consider%20International%20Co%2Doperative%20Measures%20to%20Detect%20and%20Identify%20Seismic%20Events
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d’experts scientifiques chargé d’examiner des mesures de coopération internationale, en vue de la détection et de l'identification des événements sismiques
1, fiche 24, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20scientifiques%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20des%20mesures%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%2C%20en%20vue%20de%20la%20d%C3%A9tection%20et%20de%20l%27identification%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20sismiques
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1986-10-17
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- who's who
1, fiche 25, Anglais, who%27s%20who
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 25, La vedette principale, Français
- la fine fleur de ...
1, fiche 25, Français, la%20fine%20fleur%20de%20%2E%2E%2E
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- le gratin de ... 1, fiche 25, Français, le%20gratin%20de%20%2E%2E%2E
correct
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Le groupe Pallas s’est développé avec la coopération de(...) la fine fleur de la finance internationale.(...) 1, fiche 25, Français, - la%20fine%20fleur%20de%20%2E%2E%2E
Record number: 25, Textual support number: 2 CONT
Effacés, les dîners en ville où le gratin du capitalisme français se partageait banques, assurances et entreprises avec l’appétit des maréchaux de Napoléon pour les principautés allemandes ou italiennes? 1, fiche 25, Français, - la%20fine%20fleur%20de%20%2E%2E%2E
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :