TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Groupe constitué à l'Administration centrale regroupant des membres de différents secteurs et assurant la coordination et l'orientation générales des questions liées à la diffusion de renseignements par l'intermédiaire d’Internet.  1, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20aspects%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20diffusion%20d%26rsquo%3Binformation%20par%20Internet

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Rural Partnership is the key policy framework supporting federal rural policy efforts to date. It is built around the Federal Framework for Action priorities. The Partnership is about operating within the federal government to ensure that federal programs, policies and activities provide support to rural communities. An Interdepartmental Working Group, consisting of representatives from 29 federal departments and agencies, and Rural Teams working in each province and territory, are responsible for implementing the Partnership. The Rural Secretariat, within Agriculture and Agri-Food Canada, provides the overall leadership and coordination for this cross-government approach.  1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Rural%20Partnership

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The acronym CRP is used, but not official.  2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Rural%20Partnership

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le Partenariat rural canadien(PRC) est le principal cadre d’action visant à appuyer les efforts du gouvernement fédéral en matière de développement du Canada rural. Le Partenariat rural canadien, qui se fonde sur les priorités du Cadre d’action fédéral, vise à garantir que, dans le cadre du fonctionnement de l'administration fédérale, les politiques, les activités et les programmes fédéraux offrent un soutien aux collectivités rurales. Le PRC est mis en œuvre par un groupe de travail interministériel composé de représentants de 29 des ministères et organismes fédéraux et par des équipes rurales dans chaque province et territoire. Le Secrétariat rural d’Agriculture et Agroalimentaire Canada assure la direction et la coordination de cette approche intergouvernementale.  1, fiche 3, Français, - Partenariat%20rural%20canadien

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Multilateral Organizations Performance Assessment Network (MOPAN). The Survey is carried out under the MOPAN HQ Group, composed of representatives from the headquarters of each MOPAN member. The MOPAN Secretariat plays an administrative and orchestrating role for the Survey. Austria headed the Secretariat in 2007, and the UK will be taking on this role in 2008.  1, fiche 5, Anglais, - Annual%20MOPAN%20Survey

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En anglais seulement. Le sondage est mené par le Groupe de l'administration centrale du MOPAN, composé de représentants de l'administration centrale de chaque membre du MOPAN. Le Secrétariat du MOPAN joue un rôle d’administration et de coordination du sondage. L'Autriche a dirigé le Secrétariat en 2007 et le Royaume-Uni prendra cette responsabilité en 2008.  1, fiche 5, Français, - Annual%20MOPAN%20Survey

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada, Aerodromes and Air Navigation Branch. The functional role of the Audit Program and Regional Coordination section is to provide continued development, coordination and monitoring of the national audit, inspection and monitoring program (oversight) for the Aerodromes and Air Navigation branch.  1, fiche 6, Anglais, - Audit%20Program%20and%20Regional%20Coordination

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada, Direction des aérodromes et de la navigation aérienne. Le rôle fonctionnel de ce groupe à l'Administration centrale consiste à assurer l'élaboration, la coordination et la surveillance continue du programme national de vérification, d’inspection et de surveillance des aérodromes et de la navigation aérienne(contrôle de la sécurité).  1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20v%C3%A9rification%20et%20coordination%20r%C3%A9gionale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Équipe de gestion de la Direction générale du travail.  1, fiche 7, Français, - Groupe%20de%20coordination%20des%20ressources%20internes%20de%20l%27administration%20centrale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Document publié par la Direction du perfectionnement professionnel de l'administration des Approvisionnements pour compléter la directive no 561 du SM; en 1984. Annette Ducharme, gestionnaire du groupe Planification, coordination et contrôle.  1, fiche 8, Français, - Directives%20et%20modalit%C3%A9s%20de%20remboursement%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20de%20formation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol