TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE COORDINATION DEVELOPPEMENT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Rural Partnership
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Rural%20Partnership
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CRP 2, fiche 1, Anglais, CRP
non officiel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Rural Partnership is the key policy framework supporting federal rural policy efforts to date. It is built around the Federal Framework for Action priorities. The Partnership is about operating within the federal government to ensure that federal programs, policies and activities provide support to rural communities. An Interdepartmental Working Group, consisting of representatives from 29 federal departments and agencies, and Rural Teams working in each province and territory, are responsible for implementing the Partnership. The Rural Secretariat, within Agriculture and Agri-Food Canada, provides the overall leadership and coordination for this cross-government approach. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Rural%20Partnership
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The acronym CRP is used, but not official. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Rural%20Partnership
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Partenariat rural canadien
1, fiche 1, Français, Partenariat%20rural%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PRC 1, fiche 1, Français, PRC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Partenariat rural canadien(PRC) est le principal cadre d’action visant à appuyer les efforts du gouvernement fédéral en matière de développement du Canada rural. Le Partenariat rural canadien, qui se fonde sur les priorités du Cadre d’action fédéral, vise à garantir que, dans le cadre du fonctionnement de l'administration fédérale, les politiques, les activités et les programmes fédéraux offrent un soutien aux collectivités rurales. Le PRC est mis en œuvre par un groupe de travail interministériel composé de représentants de 29 des ministères et organismes fédéraux et par des équipes rurales dans chaque province et territoire. Le Secrétariat rural d’Agriculture et Agroalimentaire Canada assure la direction et la coordination de cette approche intergouvernementale. 1, fiche 1, Français, - Partenariat%20rural%20canadien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Federal Science for Sustainable Development
1, fiche 2, Anglais, Federal%20Science%20for%20Sustainable%20Development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- 5NR 1, fiche 2, Anglais, 5NR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1995, the five federal government departments dealing with natural resources - Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada and Natural Resources Canada - banded together to encourage collaboration and coordination in the use of science and technology for sustainable development. This group is known as 5NR. The 5NR gives a collective focus to the member departments' mandates in an effort to protect the long-term health and diversity of all species, promote energy efficiency and clean technologies, and wisely manage and conserve renewable resources. The departments are working toward this goal by collaboration on research, sharing success stories and disseminating information. 1, fiche 2, Anglais, - Federal%20Science%20for%20Sustainable%20Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La science et le développement durable, au fédéral
1, fiche 2, Français, La%20science%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%2C%20au%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- 5RN 1, fiche 2, Français, 5RN
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1995, les cinq ministères fédéraux voués aux ressources naturelles, notamment Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Ressources naturelles Canada, ont uni leurs efforts pour encourager la collaboration et la coordination dans l'usage de la science et de la technologie en vue du développement durable. Ce groupe est appelé les 5RN. Les 5RN confèrent un objectif commun aux ministères membres, qui consiste à s’unir pour protéger la santé et la diversité à long terme de toutes les espèces, à promouvoir des technologies propres et à haut rendement énergétique et à encourager une gestion judicieuse et la conservation des ressources renouvelables. Les ministères s’emploient à atteindre cet objectif en participant à des travaux de recherche en échangeant des histoires de réussite en diffusant de l'information. 1, fiche 2, Français, - La%20science%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%2C%20au%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Astronautics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Coordination Group on Developing Countries
1, fiche 3, Anglais, Coordination%20Group%20on%20Developing%20Countries
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Coordination Group for Developing Countries 2, fiche 3, Anglais, Coordination%20Group%20for%20Developing%20Countries
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Astronautique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination sur les pays en développement
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20coordination%20sur%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Planning and Research Co-ordination and Development Unit 1, fiche 4, Anglais, Planning%20and%20Research%20Co%2Dordination%20and%20Development%20Unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UN- ORCU [Office for Research and the Collection of Information] 1, fiche 4, Anglais, - Planning%20and%20Research%20Co%2Dordination%20and%20Development%20Unit
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Planning and Research Coordination and Development Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de la planification et de la coordination et du développement de la recherche
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20coordination%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20recherche
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Planificación y de Coordinación y Desarrollo de las Investigaciones
1, fiche 4, Espagnol, Dependencia%20de%20Planificaci%C3%B3n%20y%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20de%20las%20Investigaciones
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Follow-up and Co-ordination Committee of the Group of 77 for Economic Co-operation among Developing Countries 1, fiche 5, Anglais, Intergovernmental%20Follow%2Dup%20and%20Co%2Dordination%20Committee%20of%20the%20Group%20of%2077%20for%20Economic%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Intergovernmental Follow-up and Co-ordination Committee for Economic Co-operation among Developing Countries
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité intergouvernemental de suivi et de coordination du Groupe des 77 pour la coopération économique entre les pays en développement
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20suivi%20et%20de%20coordination%20du%20Groupe%20des%2077%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité intergouvernemental de suivi et de coordination pour la coopération économique entre les pays en développement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Intergubernamental del Seguimiento y Coordinación del Grupo de los 77 para la Cooperación Económica entre los Países en Desarrollo
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20del%20Seguimiento%20y%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20los%2077%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20entre%20los%20Pa%C3%ADses%20en%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité Intergubernamental del Seguimiento y Coordinación para la Cooperación Económica entre los Países en Desarrollo
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Co-ordination Unit for the Industrial Development Decade for Africa
1, fiche 6, Anglais, Co%2Dordination%20Unit%20for%20the%20Industrial%20Development%20Decade%20for%20Africa
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 6, Anglais, - Co%2Dordination%20Unit%20for%20the%20Industrial%20Development%20Decade%20for%20Africa
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Coordination Unit for the Industrial Development Decade for Africa
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination de la Décennie du développement industriel de l'Afrique
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20coordination%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20du%20d%C3%A9veloppement%20industriel%20de%20l%27Afrique
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 6, Français, - Groupe%20de%20coordination%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20du%20d%C3%A9veloppement%20industriel%20de%20l%27Afrique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Program Co-ordination and Development Group 1, fiche 7, Anglais, Program%20Co%2Dordination%20and%20Development%20Group
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- groupe de coordination et du développement
1, fiche 7, Français, groupe%20de%20coordination%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :