TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE COORDINATION PROJETS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Capacity Building Program
1, fiche 1, Anglais, Capacity%20Building%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part of the Federal and International Special Services, the Capacity Building Program is a centralized unit that manages and co-ordinates international capacity-building projects. They also work on identifying regions and agencies that can benefit from projects that in turn support the RCMP's [Royal Canadian Mounted Police] priorities. 1, fiche 1, Anglais, - Capacity%20Building%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 2, fiche 1, Anglais, - Capacity%20Building%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Capacity Building Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de renforcement des capacités
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Programme de renforcement des capacités [...], qui relève des Services spéciaux fédéraux et internationaux, est un groupe de gestion et de coordination qui cible les régions et les organismes étrangers pouvant bénéficier de projets de renforcement des capacités à l'appui des priorités stratégiques de la GRC [Gendarmerie royale du Canada]. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Project Co-ordinating Group for the Study of Ocean Dynamics in the North-West Pacific
1, fiche 2, Anglais, Project%20Co%2Dordinating%20Group%20for%20the%20Study%20of%20Ocean%20Dynamics%20in%20the%20North%2DWest%20Pacific
international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination des projets relatifs à l'étude de la dynamique des océans dans le Pacifique Nord-Ouest
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20coordination%20des%20projets%20relatifs%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20dynamique%20des%20oc%C3%A9ans%20dans%20le%20Pacifique%20Nord%2DOuest
nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Coordinador de Proyectos sobre el Estudio de la Dinámica de los Océanos en el Pacífico Noroeste
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20Coordinador%20de%20Proyectos%20sobre%20el%20Estudio%20de%20la%20Din%C3%A1mica%20de%20los%20Oc%C3%A9anos%20en%20el%20Pac%C3%ADfico%20Noroeste
nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Coordination and Minority Communities Branch
1, fiche 3, Anglais, Ministerial%20Coordination%20and%20Minority%20Communities%20Branch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. This branch includes the national coordination team for Section 41, Official Languages Act; and the group responsible for Ministerial Coordination and Special Projects. 1, fiche 3, Anglais, - Ministerial%20Coordination%20and%20Minority%20Communities%20Branch
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- MCMCB
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction générale de la coordination ministérielle et des communautés en situation minoritaire
1, fiche 3, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20coordination%20minist%C3%A9rielle%20et%20des%20communaut%C3%A9s%20en%20situation%20minoritaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Cette direction comprend l'équipe de coordination nationale de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles et le groupe responsable de la Coordination ministérielle et des Projets spéciaux. 1, fiche 3, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20coordination%20minist%C3%A9rielle%20et%20des%20communaut%C3%A9s%20en%20situation%20minoritaire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DGCMCSM
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Sport Events Coordination Group
1, fiche 4, Anglais, International%20Sport%20Events%20Coordination%20Group
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ISECG 1, fiche 4, Anglais, ISECG
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The International Sport Events Coordination Group (ISECG) will be formed to coordinate input from governments and the sport community on hosting projects and long-term strategic planning for hosting international sport events. 2, fiche 4, Anglais, - International%20Sport%20Events%20Coordination%20Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination des manifestations sportives internationales
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20coordination%20des%20manifestations%20sportives%20internationales
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GCMSI 1, fiche 4, Français, GCMSI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de coordination des manifestations sportives internationales(GCMSI) sera formé pour coordonner l'apport des gouvernements et de la communauté sportive au sujet des projets d’accueil, ainsi que la planification stratégique à long terme de l'accueil des manifestations sportives internationales. 2, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20coordination%20des%20manifestations%20sportives%20internationales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-07-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Project Co-ordinating Group for the Study of Ocean Dynamics in the Tropical Pacific
1, fiche 5, Anglais, Project%20Co%2Dordinating%20Group%20for%20the%20Study%20of%20Ocean%20Dynamics%20in%20the%20Tropical%20Pacific
international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination des projets relatifs à l'étude de la dynamique des océans dans le Pacifique tropical
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20coordination%20des%20projets%20relatifs%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20dynamique%20des%20oc%C3%A9ans%20dans%20le%20Pacifique%20tropical
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Coordinador de Proyectos sobre el Estudio de la Dinámica de los Océanos en el Pacífico Tropical
1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20Coordinador%20de%20Proyectos%20sobre%20el%20Estudio%20de%20la%20Din%C3%A1mica%20de%20los%20Oc%C3%A9anos%20en%20el%20Pac%C3%ADfico%20Tropical
nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-10-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Project Co-ordination Group 1, fiche 6, Anglais, Project%20Co%2Dordination%20Group
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Project Coordination Group
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de gestion des projets
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20gestion%20des%20projets
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Groupe de coordination des projets 1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20coordination%20des%20projets
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
À la DGGTI. 1, fiche 6, Français, - Groupe%20de%20gestion%20des%20projets
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de coordination de projet
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :