TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A group of islands that crosses the border between the Northwest Territories and Nunavut, which includes Melville Island, Bathurst Island and Cornwallis Island, as well as a number of smaller islands.  2, fiche 1, Anglais, - Parry%20Islands

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 75° 30' 3" N, 106° 0' 7" W (Northwest Territories); 75° 45' 0" N, 101° 45' 0" W (Nunavut).  3, fiche 1, Anglais, - Parry%20Islands

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Groupe d’îles qui traverse la frontière entre les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, et qui comprend l'île Melville, l'île Bathurst et l'île Cornwallis, ainsi que quelques petites îles.  2, fiche 1, Français, - %C3%AEles%20Parry

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 75° 30’ 3" N, 106° 0’ 7" O (Territoires du Nord-Ouest); 75° 45’ 0" N, 101° 45’ 0" O (Nunavut).  3, fiche 1, Français, - %C3%AEles%20Parry

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

îles Parry : équivalent approuvé par le Comité d’uniformisation de l’écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO).  4, fiche 1, Français, - %C3%AEles%20Parry

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 2, Anglais, - Cornwallis%20Group

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Cornwallis Group is widely distributed in the Franklinian Miogeosyncline, in the northern part of Boothia Uplift, and in the adjacent lowland areas north of Parry Channel.  3, fiche 2, Anglais, - Cornwallis%20Group

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Located in the Arctic Archipelago.  4, fiche 2, Anglais, - Cornwallis%20Group

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, fiche 2, Français, - groupe%20de%20Cornwallis

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 2, Français, - groupe%20de%20Cornwallis

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Le groupe de Cornwallis est largement représenté dans le miogéosynclinal franklinien, dans la partie nord du sous-lèvement de Boothia et dans les régions des basses-terres adjacentes, au nord du détroit de Parry.  3, fiche 2, Français, - groupe%20de%20Cornwallis

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 3, Anglais, - Bay%20Fiord%20Formation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Three formations are now distinguished within the Cornwallis Group: (1) The lower Bay Fiord Formation (780 to 1,800 feet of recessive weathering) as mainly thin-bedded limestone in part silty, shaly, and quartzose, and contains Gonioceras of Wilderness age.  3, fiche 3, Anglais, - Bay%20Fiord%20Formation

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Located in the Arctic Archipelago.  4, fiche 3, Anglais, - Bay%20Fiord%20Formation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, fiche 3, Français, - formation%20de%20Bay%20Fiord

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 3, Français, - formation%20de%20Bay%20Fiord

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Le groupe de Cornwallis se divise en trois formations : 1) la plus basse, la formation de Bay Fiord, épaisse de 780 à 1, 800 pieds, est composée de calcaire en couches minces en partie récessive par suite d’intempéries.  3, fiche 3, Français, - formation%20de%20Bay%20Fiord

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol