TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of decision making that involves careful search for underlying problems, establishing alternatives to solve them, collecting data to evaluate the alternatives, making a choice and implementing the decision.  4, fiche 1, Anglais, - problem%20solving

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Steps in Problem Solving. ... A good discussion ... is a problem-solving process involving a number of steps. ... 1. The members of the group become aware of a difficulty or problem. ... 2. Individual members draw early inferences or hunches as to possible solutions to the problem. ... 3. The members of the group try to recall facts or experiences to support or disprove tentative solutions ... 4. When a solution is found to be in conflict with any of the facts presented, it is revised in the light of the facts ... 5. The final step in the problem-solving process is to subject the revised conclusion to test.  3, fiche 1, Anglais, - problem%20solving

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le travail du groupe de créativité dans la résolution de problèmes et de conflits. [...] Une première phase est constituée par l'analyse du problème ou de la situation conflictuelle. [...] Une seconde phase est constituée par la recherche active d’une solution. [...] La troisième et dernière phase, retour au rationnel et à l'analyse, consistera à exploiter les solutions retenues, à en déterminer tous les détails, à en envisager toutes les conditions et conséquences.  6, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20de%20probl%C3%A8mes

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Toutes les réunions de travail servent à traiter des problèmes [...] Des ouvrages entiers ont été consacrés au traitement des problèmes complexes.  5, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20de%20probl%C3%A8mes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Brainstorming. ... Participants are encouraged to list for a period of time all the ideas that come to their minds regarding some problem...  2, fiche 2, Anglais, - brainstorming%20member

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les participants à un brainstorming en sortent fatigués, mais heureux. Il s’agit vraiment d’un exercice exaltant où la créativité de chacun a pu se donner librement.  1, fiche 2, Français, - participant%20%C3%A0%20un%20brainstorming

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Si les règles habituelles de fonctionnement des groupes de créativité en phase de production sont respectées, rien n’autorise le rejet des idées les plus farfelues. Avec des participants incompétents, on ne joue pas nécessairement sur la richesse de production, mais assurément sur l’originalité.  3, fiche 2, Français, - participant%20%C3%A0%20un%20brainstorming

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre «participant à un groupe de créativité» et «membre d’un groupe de créativité». Le premier n’ a pas été formé aux techniques de créativité ou de brainstorming, alors que le second a généralement reçu des stages dits de créativité avant d’être intégré dans un groupe de créativité opérationnel, au sein de l'entreprise. Le rôle du premier tient de l'improvisation, alors que le second jouit d’une position statutaire.(cf. MUCON, 1980, p. 56 et LEREU, 1983, p. 190 et suiv.).  2, fiche 2, Français, - participant%20%C3%A0%20un%20brainstorming

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si on analyse psychologiquement le processus de cette créativité remarquable, on doit constater qu'il est une variante particulièrement expressive du phénomène d’interaction sur lequel nous avons déjà insisté en ce qui concerne la vie et la valeur de tout groupe.  2, fiche 3, Français, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20d%26rsquo%3Binteraction

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

the integration of individuals into a group for stating and solving problems. A structured approach to creative thinking.  2, fiche 4, Anglais, - synectics

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Synectics involves free use of metaphor and analogy in informal interchange within a carefully selected small group of individuals of diverse personality and areas of specialization.  3, fiche 4, Anglais, - synectics

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

méthode de créativité, combinant, d’une part, les états psychologiques (...) et d’autre part, les mécanismes opérationnels  2, fiche 4, Français, - synectique

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

(...) méthode développant la créativité de l'individu dans un groupe restreint.(...) C'est un Américain, Gordon, qui est à l'origine de cette recherche; il est parti de deux secteurs différents qui lui semblent complémentaires :(...) l'étude des inventeurs et de leurs inventions(...) l'expérience du Brain-storming.  3, fiche 4, Français, - synectique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Méthode qui renforce des concepts en développant et expliquant des métaphores, en utilisant le raisonnement analogique; l’enseignant ou l’enseignante fait une révision de l’information déjà présentée, présente une métaphore ou une analogie du concept et, avec les élèves, explore les liens qui existent entre le concept de métaphore ou d’analogie. Ensuite, l’élève apprend à utiliser son imagination pour s’expliquer ce qui enrichit son écriture et son expression orale.  4, fiche 4, Français, - synectique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Business and industry have found that, by developing brainstormers among their employees, long lists of creative ideas have been built ...  2, fiche 5, Anglais, - brainstormer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Personne qui, dans une réunion de remue-méninges, lance des idées créatives pour l’amélioration de fonctionnement d’une organisation.  3, fiche 5, Français, - lanceur%20d%26rsquo%3Bid%C3%A9es

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le travail en équipe stimule les esprits. On l’a bien vu à propos du brain-storming. Des gens réunis autour d’une table lancent des idées, en vrac, toutes celles qui leur traversent la cervelle.  4, fiche 5, Français, - lanceur%20d%26rsquo%3Bid%C3%A9es

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Les groupes de créativité. Une entreprise gagne à avoir en son sein des collaborateurs «débloqués» et connaissant quelques techniques de créativité. Une intervention globale dans les entreprises consiste à assurer les actions suivantes : Définitions des domaines d’application de la créativité. Sélection des membres des groupes.  3, fiche 5, Français, - lanceur%20d%26rsquo%3Bid%C3%A9es

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Groupe de personnes se réunissant pour résoudre un problème à l’aide de la méthode d’imagination collective.  1, fiche 6, Français, - groupe%20de%20remue%2Dm%C3%A9ninges

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans certaines entreprises, existe un "groupe de brainstorming"(constitué de personnes qui ont en général suivi un stage de développement de leur créativité, et qui ont par ailleurs un emploi régulier dans l'entreprise). Ces personnes sont extraites de leur poste habituel et réunies en brainstorming dès qu'un problème relevant de cette technique apparaît, ou même à intervalles réguliers.  5, fiche 6, Français, - groupe%20de%20remue%2Dm%C3%A9ninges

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le brainstorming étant une technique de créativité parmi plusieurs autres(cf. REYAN, 1980, p. 90 et DEREU, 1980, p. 36), il s’ensuit que le terme "groupe de créativité" devrait avoir une plus large acception que "groupe de brainstorming". Cependant, la technique du brainstorming étant de loin la plus à la mode, les auteurs ne font pas de distinction entre les deux termes.  6, fiche 6, Français, - groupe%20de%20remue%2Dm%C3%A9ninges

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

social and recreational organization for the elderly.  1, fiche 7, Anglais, - golden%2Dage%20club

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les buts d’un club de l'Age d’Or sont les suivants : 1-promouvoir la vivacité de l'esprit 2-pallier... l'anxiété croissante de l'âge 3-fournir des occasions d’amitiés afin de continuer le développement individuel et l'éducation 4-retarder le processus de désintégration inévitable de la personne, quand elle est seule, négligée et malheureuse, et qu'elle s’ennuie 5-fournir un groupe substitut de la famille, un endroit où la personne sera aimée, acceptée et comprise 6-fournir des occasions de développement à l'expression et à la créativité. L'expression "club de l'âge d’or" est plus souvent qu'autrement écrite en majuscules. Quant à l'appellation "club du troisième âge", elle est aussi synonyme de "centre pour personnes âgées". Enfin, l'expression "club de retraités" implique nécessairement que les gens qui en font partie sont retraités, alors que cette idée n’ est pas toujours comprise dans les autres expressions.  2, fiche 7, Français, - club%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A2ge%20d%26rsquo%3Bor

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

creativity: creative ability ...  2, fiche 8, Anglais, - group%20creativity

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

découverte en commun d’idées nouvelles.  1, fiche 8, Français, - cr%C3%A9ativit%C3%A9%20collective

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Nous pourrions reprendre la description des étapes du développement d’un groupe vers sa maturité groupale en nous guidant sur la communication, valeur essentielle aussi bien pour l'inter-compréhension que pour la créativité groupale.  1, fiche 8, Français, - cr%C3%A9ativit%C3%A9%20collective

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol