TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Privilege management enables [information technology] departments to reduce access control privileges on a per user, group, application, or business rule basis.  2, fiche 1, Anglais, - privilege%20management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La gestion des privilèges permet aux départements [des technologies de l'information] de limiter les privilèges d’accès sur la base de l'utilisateur, du groupe, de l'application ou d’une règle d’affaires.  2, fiche 1, Français, - gestion%20des%20privil%C3%A8ges

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Gestión de privilegios: se limitará y controlará la asignación y uso de privilegios, debido a que el uso inadecuado de los privilegios del sistema resulta frecuentemente en el factor más importante que contribuye a la falla de los sistemas a los que se ha accedido ilegalmente.  1, fiche 1, Espagnol, - gesti%C3%B3n%20de%20privilegios

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Workers in this group install replacement automotive mechanical parts such as mufflers, exhaust pipes, shock absorbers, springs and radiators and perform routine maintenance service such as oil changes, lubrication and tire repairs on automobiles, trucks and heavy equipment. They are employed by automobile and truck service and repair shops, service departments of industrial establishments and construction, mining and logging companies.  1, fiche 2, Anglais, - Other%20automotive%20mechanical%20installers%20and%20servicers

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

7535: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 2, Anglais, - Other%20automotive%20mechanical%20installers%20and%20servicers

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les travailleurs dans ce groupe de base posent, sur des véhicules automobiles, des pièces de rechange telles que des silencieux, des tuyaux d’échappement, des amortisseurs, des ressorts et des radiateurs, et assurent l'entretien courant, comme les vidanges d’huile, la lubrification et les réparations de pneus des voitures, des camions et de l'équipement lourd. Ils travaillent dans des ateliers d’entretien et de réparation de voitures et de camions, des départements de service d’établissements industriels et dans des compagnies minières, forestières et de construction.  1, fiche 2, Français, - Autres%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%2Fpr%C3%A9pos%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20pose%20et%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien%20des%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Bautomobiles

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

7535 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 2, Français, - Autres%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%2Fpr%C3%A9pos%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20pose%20et%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien%20des%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Bautomobiles

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce Groupe a été créé en 1975 par le Comité interministériel d’action pour la protection de la nature et de l'environnement. Sa mission est de proposer et préparer les actions et décisions du Gouvernement français dans ce domaine de compétence, d’assurer la coordination de la mise en œuvre et du suivi des décisions du Gouvernement, de proposer aux différents départements ministériels et agences d’objectifs, aux collectivités territoriales, aux industriels et aux organismes concernés des actions spécifiques dans ce domaine et d’informer des actions engagées par les industriels, de l'évolution des techniques et des actions conduites à l'étranger.  1, fiche 3, Français, - Groupe%20interminist%C3%A9riel%20V%C3%A9hicules%20%C3%A9lectriques

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Groupe formel, officiel, permanent ou temporaire dont les caractéristiques sont les suivantes : 1. Généralement créé pour résoudre un problème spécifique en coordonnant la réflexion et l'action de plusieurs départements [...] 2. Souvent à un échelon élevé. 3. Composé de représentants des départements concernés. 4. Doté du pouvoir de définir des politiques et des procédures communes. Ce type de comité facilite l'intégration de membres de différents départements et limite le nombre et l'étendue des conflits.  3, fiche 4, Français, - comit%C3%A9%20pluridisciplinaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Islands of the Lesser Antilles, West Indies.  2, fiche 5, Anglais, - French%20West%20Indies

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Groupe de départements d’outre-mer, dans les Petites Antilles.  2, fiche 5, Français, - Antilles%20fran%C3%A7aises

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

United Nations PGAA  1, fiche 6, Anglais, - Working%20Group%20on%20Relations%20between%20the%20Secretariat%20and%20United%20Nations%20Programmes%2C%20Departments%20and%20Offices%20of%20the%20United%20Nations%20Programmes%2C%20Specialized%20Agencies%20and%20other%20Intergovernmental%20Organizations%20dealing%20with%20Non%2DGovernmental%20Organizations

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A language of the Finno-Ugric group of the Uralic language family spoken by the Lapps, a Finnic people living in northern Norway, Sweden, Finland and adjacent regions.  1, fiche 7, Anglais, - Lapp

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Langue finno-ougrienne du groupe finnique parlée par les Lapons, groupe ethnique habitant la Laponie, soit trois départements de Norvège, le nord de la Suède et la Laponie finlandaise.  1, fiche 7, Français, - lapon

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

At a sea cadet camp.  1, fiche 8, Anglais, - departmental%20section

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A group specifically brought together from various operating departments and charged with the responsibility of bringing a specific product to market or a specific new business into being.  2, fiche 9, Anglais, - venture%20team

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Groupe spécialement formé d’individus des différents départements opérationnels et qui sont chargés de la mise en marché d’un produit ou du développement d’une nouvelle activité.  2, fiche 9, Français, - %C3%A9quipe%20sp%C3%A9ciale%20de%20produit%20nouveau

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Grâce à la rotation des tâches, les candidats observent un groupe de chefs de départements.  1, fiche 10, Français, - affectation%20de%20pure%20observation

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol