TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Groupe constitué à l’Administration centrale regroupant des membres de différents secteurs et assurant la coordination et l’orientation générales des questions liées à la diffusion de renseignements par l’intermédiaire d’Internet.  1, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20aspects%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20diffusion%20d%26rsquo%3Binformation%20par%20Internet

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A state that results from the provision of the same information to a targeted audience at the same time.  1, fiche 2, Anglais, - all%2Dinformed

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

all-informed: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, fiche 2, Anglais, - all%2Dinformed

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

État découlant de la diffusion simultanée de la même information à tous les membres d’un groupe cible.  1, fiche 2, Français, - information%20de%20tous%20les%20destinataires

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

information de tous les destinataires : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.  2, fiche 2, Français, - information%20de%20tous%20les%20destinataires

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In June 1998, the Common Look and Feel Working Group (CLFWG) was established, under the direction of Treasury Board Secretariat Internet Advisory Committee. The CLFWG was made up of 75 individuals with expertise in fields related to the use of electronic media as a tool for information dissemination. It included Web developers, communications experts, publishers, information technology professionals and information designers. In total, more than 50 GoC institutions were represented, including central agencies, stakeholders, line departments, and crown corporations.  2, fiche 3, Anglais, - Common%20Look%20and%20Feel%20Working%20Group

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En juin 1998, on créait le Groupe de travail sur la présentation uniforme(aujourd’hui le Groupe de travail sur la Normalisation des sites Internet(NSI) sous la direction du Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur Internet. Le GTNSI était formé de 75 personnes possédant une expertise dans un domaine lié à l'emploi des médias électroniques comme outils de diffusion d’information : développeurs HTML, experts en communications, éditeurs, professionnels de la technologie de l'information et concepteurs d’information. Au total, plus de 50 institutions du GC étaient représentées, incluant des organismes centraux, des intervenants, des ministères axiaux et des sociétés d’État.  5, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20Normalisation%20des%20sites%20Internet

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail sur la diffusion de l'information relève du Sous-comité du fonctionnement et des services.  1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20diffusion%20de%20l%27information

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Of the Information Management and External Relations Branch, DHA [Department of Humanitarian Affairs].  1, fiche 5, Anglais, - Information%20Dissemination%20Unit

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada  1, fiche 6, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3Borientation%20sur%20la%20diffusion%20de%20l%27information

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Federal Provincial Working Group on Agriculture and the Information Highway was appointed by the Federal and Provincial Ministers of Agriculture in July 1994. The purpose of the working group is to influence (promote) the more efficient and effective delivery of information and program services through a cooperative approach among government, industry and rural stakeholders by using information technology. The membership consists of two (2) representatives from federal government and one from each of the ten (10) provinces.  1, fiche 7, Anglais, - Federal%20Provincial%20Working%20Group%20on%20Agriculture%20and%20the%20Information%20Highway

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail fédéral-provincial sur l'agriculture et l'autoroute de l'information a été créé par les ministres de l'Agriculture en juillet 1994. Il a pour mandat de rendre plus efficaces et plus efficientes la diffusion de l'information et la prestation des services de programmes par l'adoption d’une approche de coopération entre le gouvernement, l'industrie et les partenaires ruraux qui fait appel à la technologie de l'information. Il est formé de deux(2) représentants du gouvernement fédéral et d’un représentant de chacune des dix(10) provinces.  1, fiche 7, Français, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20l%26rsquo%3Bagriculture%20et%20l%26rsquo%3Bautoroute%20de%20l%26rsquo%3Binformation

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Présidé par Eleanor Zazulak.  1, fiche 8, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20diffusion%20de%20l%27information%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Industrial Energy Conservation Task Force set up by EMR will be one major vehicle for disseminating this information as well as offering seminars to specific industrial sectors, particularly those groups with which CANMET has a close association, such as metals and minerals.  1, fiche 9, Anglais, - Industrial%20Energy%20Conservation%20Task%20Force

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le groupe de travail sur les économies d’énergie dans l'industrie mis sur pied par EMR sera l'un des principaux agents de diffusion de cette information. Ce groupe de travail présentera aussi des séminaires destinés à des secteurs industriels spécifiques, en particulier aux groupes avec lesquels le CANMET travaille en étroite collaboration, par exemple en métallurgie et en minéralurgie.  1, fiche 9, Français, - groupe%20de%20travail%20sur%20les%20%C3%A9conomies%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20dans%20l%26rsquo%3Bindustrie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol