TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GROUPE DROITS ENFANT [12 fiches]

Fiche 1 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Rights and Freedoms
Terme(s)-clé(s)
  • Non-governmental Organizations Group for the Convention on the Rights of the Child

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droits et libertés
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe des Organisations non gouvernementales pour la Convention relative aux droits de l'enfant

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Derechos y Libertades
Terme(s)-clé(s)
  • Grupo de las ONG encargado de la Convención sobre los derechos del Niño
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]; now known as: NGO [non-governmental organization] Group for the Convention on the Rights of the Child.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

NGO [Non-governmental Organization].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Rights and Freedoms

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organismos y asociaciones (Admón.)
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

Terme(s)-clé(s)
  • Consultative Group on Children Rights

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology
OBS

NGO [non-governmental organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie
OBS

ONG [organisation non gouvernementale]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología
OBS

ONG [organización no gubernamental]

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Rights and Freedoms
  • Social Problems

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droits et libertés
  • Problèmes sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Derechos y Libertades
  • Problemas sociales
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
  • Rights and Freedoms
OBS

HRC [Human Resources Center].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1995-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations Commission on Human Rights. Report published in 1988. Information found in DOBIS.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on the Convention on the Rights of the Child

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1994-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
  • Family Law (common law)
Terme(s)-clé(s)
  • Federal Provincial Working Group on the United Nations Convention on the Rights of the Child
  • Federal-Provincial Working Group on the United Nations Convention on the Rights of the Child

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Droits et libertés
  • Droit de la famille (common law)
OBS

Source : Lexique Justice.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail fédéral provincial sur la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant
  • Groupe de travail fédéral/provincial sur la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1994-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Rights and Freedoms
OBS

United Nations, Commission on Human Rights, Working Group on a Draft Convention on the Rights of the Child 1988.

OBS

At head of title: Question of a Convention on the Rights of the Child.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Droits et libertés
OBS

En-tête du titre : Question d’une convention relative aux droits de l’enfant.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :