TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• International Day of the World's Indigenous People  1, fiche 1, Anglais, International%20Day%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Journée internationale des peuples autochtones  1, fiche 1, Français, Journ%C3%A9e%20internationale%20des%20peuples%20autochtones
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Special Working Group Entrusted with the Task of Examining Issues Relevant to the Implementation of Existing Human Rights Standards and Instruments, Evaluating the Effectiveness of United Nations Methods and Mechanisms and Formulating Concrete Recommendations  1, fiche 2, Anglais, Special%20Working%20Group%20Entrusted%20with%20the%20Task%20of%20Examining%20Issues%20Relevant%20to%20the%20Implementation%20of%20Existing%20Human%20Rights%20Standards%20and%20Instruments%2C%20Evaluating%20the%20Effectiveness%20of%20United%20Nations%20Methods%20and%20Mechanisms%20and%20Formulating%20Concrete%20Recommendations
  correct, international

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail spécial chargé d’examiner les questions liées à la mise en œuvre des normes et instruments relatifs aux droits de l'homme, d’évaluer l'efficacité des méthodes et des mécanismes de l'ONU et de formuler des recommandations concrètes  1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20les%20questions%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20normes%20et%20instruments%20relatifs%20aux%20droits%20de%20l%27homme%2C%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuer%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20m%C3%A9canismes%20de%20l%27ONU%20et%20de%20formuler%20des%20recommandations%20concr%C3%A8tes
  correct, nom masculin, international

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo Especial encargado de examinar las cuestiones relativas a la aplicación de las normas y los instrumentos existentes de derechos humanos, evaluar la eficacia de los métodos y mecanismos de las Naciones Unidas y formular recomendaciones concretas  1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20encargado%20de%20examinar%20las%20cuestiones%20relativas%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20normas%20y%20los%20instrumentos%20existentes%20de%20derechos%20humanos%2C%20evaluar%20la%20eficacia%20de%20los%20m%C3%A9todos%20y%20mecanismos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20formular%20recomendaciones%20concretas
  nom masculin, international

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Human Rights Task Force  1, fiche 3, Anglais, Human%20Rights%20Task%20Force
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

• HRTF  2, fiche 3, Anglais, HRTF

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Groupe spécial chargé des droits de l'homme  1, fiche 3, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Human Rights Foundation  1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Human%20Rights%20Foundation
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

• CHRF  2, fiche 4, Anglais, CHRF
  correct

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Fondation canadienne des droits de la personne  1, fiche 4, Français, Fondation%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

• FCDP  2, fiche 4, Français, FCDP
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Fondation canadienne des droits humains  3, fiche 4, Français, Fondation%20canadienne%20des%20droits%20humains
  ancienne désignation, correct, nom féminin
• Fondation canadienne des droits de l’homme  3, fiche 4, Français, Fondation%20canadienne%20des%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• full stop law  1, fiche 5, Anglais, full%20stop%20law
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• loi du point final  1, fiche 5, Français, loi%20du%20point%20final
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Human Rights Task Force  1, fiche 6, Anglais, Human%20Rights%20Task%20Force
  Europe

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’action chargé des droits de l'homme  1, fiche 6, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Baction%20charg%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin, Europe

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Groupe chargé des droits de l'homme  1, fiche 6, Français, Groupe%20charg%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin, Europe
• Groupe spécial chargé des droits de l'homme  1, fiche 6, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin, Europe

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Equipo de Tareas de derechos humanos  1, fiche 6, Espagnol, Equipo%20de%20Tareas%20de%20derechos%20humanos
  nom masculin, Europe

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• mass crime  1, fiche 7, Anglais, mass%20crime
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• crime de masse  1, fiche 7, Français, crime%20de%20masse
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• crimen masivo  1, fiche 7, Espagnol, crimen%20masivo
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Group of Experts of the Commission of Human Rights  1, fiche 8, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20of%20the%20Commission%20of%20Human%20Rights

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Groupe spécial d’experts de la Commission des droits de l'homme  1, fiche 8, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20Commission%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo Especial de Expertos de la Comisión de Derechos Humanos  1, fiche 8, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Derechos%20Humanos
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Expert Group Meeting on Population and Human Rights  1, fiche 9, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Population%20and%20Human%20Rights

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Réunion du Groupe d’experts en matière de population et de droits de l'homme  1, fiche 9, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20en%20mati%C3%A8re%20de%20population%20et%20de%20droits%20de%20l%27homme
  nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión del grupo de expertos en población y derechos humanos  1, fiche 9, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20grupo%20de%20expertos%20en%20poblaci%C3%B3n%20y%20derechos%20humanos
  nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Working Group on Situations Which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights  1, fiche 10, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20Situations%20Which%20Reveal%20a%20Consistent%20Pattern%20of%20Gross%20Violations%20of%20Human%20Rights

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail spécial chargé de l'étude des situations qui révèlent des violations flagrantes et systématiques des droits de l'homme  1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9tude%20des%20situations%20qui%20r%C3%A9v%C3%A8lent%20des%20violations%20flagrantes%20et%20syst%C3%A9matiques%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo Especial encargado de examinar las situaciones que revelan un cuadro persistente de violaciones manifiestas de los derechos humanos  1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20encargado%20de%20examinar%20las%20situaciones%20que%20revelan%20un%20cuadro%20persistente%20de%20violaciones%20manifiestas%20de%20los%20derechos%20humanos
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organizations of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms  1, fiche 11, Anglais, Working%20Group%20on%20a%20draft%20declaration%20on%20the%20right%20and%20responsibility%20of%20individuals%2C%20groups%20and%20organizations%20of%20society%20to%20promote%20and%20protect%20universally%20recognized%20human%20rights%20and%20fundamental%20freedoms

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail chargé de préparer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus  1, fiche 11, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20pr%C3%A9parer%20un%20projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20le%20droit%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20individus%2C%20groupes%20et%20organes%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20promouvoir%20et%20de%20prot%C3%A9ger%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20les%20libert%C3%A9s%20fondamentales%20universellement%20reconnus
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo encargado de preparar un proyecto de declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos  1, fiche 11, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20encargado%20de%20preparar%20un%20proyecto%20de%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20derecho%20y%20el%20deber%20de%20los%20individuos%2C%20los%20grupos%20y%20las%20instituciones%20de%20promover%20y%20proteger%20los%20derechos%20humanos%20y%20las%20libertades%20fundamentales%20universalmente%20reconocidos
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Sessional Working Group on the Encouragement of Universal Acceptance of Human Rights Instruments  1, fiche 12, Anglais, Sessional%20Working%20Group%20on%20the%20Encouragement%20of%20Universal%20Acceptance%20of%20Human%20Rights%20Instruments

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail de session sur l'encouragement de l'acceptation universelle des instruments relatifs aux droits de l'homme  1, fiche 12, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20session%20sur%20l%27encouragement%20de%20l%27acceptation%20universelle%20des%20instruments%20relatifs%20aux%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de trabajo del periodo de sesiones sobre el estimulo de la aceptación universal de los instrumentos relativos a los derechos humanos  1, fiche 12, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20del%20periodo%20de%20sesiones%20sobre%20el%20estimulo%20de%20la%20aceptaci%C3%B3n%20universal%20de%20los%20instrumentos%20relativos%20a%20los%20derechos%20humanos
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on the Right and Responsibility of Individuals, Groups Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms  1, fiche 13, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Right%20and%20Responsibility%20of%20Individuals%2C%20Groups%20Organs%20of%20Society%20to%20Promote%20and%20Protect%20Universally%20Recognized%20Human%20Rights%20and%20Fundamental%20Freedoms

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les liberté fondamentales universellement reconnus  1, fiche 13, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20un%20projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20le%20droit%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20individus%2C%20groupes%20ou%20organes%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20promouvoir%20et%20de%20prot%C3%A9ger%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20les%20libert%C3%A9%20fondamentales%20universellement%20reconnus
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos las libertades fundamentales universalmente reconocidos  1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20derecho%20y%20el%20deber%20de%20los%20individuos%2C%20los%20grupos%20y%20las%20instituciones%20de%20promover%20y%20proteger%20los%20derechos%20humanos%20las%20libertades%20fundamentales%20universalmente%20reconocidos
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Open-ended Working Group of the Commission on Human Rights  1, fiche 14, Anglais, Open%2Dended%20Working%20Group%20of%20the%20Commission%20on%20Human%20Rights

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail à composition non limitée de la Commission des droits de l'homme  1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20de%20la%20Commission%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo de Composición Abierta de la Comisión de Derechos Humanos  1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Derechos%20Humanos
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Human Rights  1, fiche 15, Anglais, Working%20Group%20on%20Human%20Rights

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail pour les droits de l'homme  1, fiche 15, Français, Groupe%20de%20travail%20pour%20les%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo para los derechos humanos  1, fiche 15, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20para%20los%20derechos%20humanos
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Inter-Agency Working Group on Human Rights Issues  1, fiche 16, Anglais, Inter%2DAgency%20Working%20Group%20on%20Human%20Rights%20Issues

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail interinstitutions sur les questions relatives aux droits de l'homme  1, fiche 16, Français, Groupe%20de%20travail%20interinstitutions%20sur%20les%20questions%20relatives%20aux%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo interinstitucional sobre asuntos de derechos humanos  1, fiche 16, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20interinstitucional%20sobre%20asuntos%20de%20derechos%20humanos
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group of the Commission to Elaborate Policy Guidelines on the Effects of Structural Adjustment Programmes on the Full Enjoyment of Human Rights  1, fiche 17, Anglais, Working%20Group%20of%20the%20Commission%20to%20Elaborate%20Policy%20Guidelines%20on%20the%20Effects%20of%20Structural%20Adjustment%20Programmes%20on%20the%20Full%20Enjoyment%20of%20Human%20Rights

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail de la Commission chargé d’élaborer des directives concernant les effets de programmes d’ajustement structurel sur la pleine jouissance des droits de l'homme  1, fiche 17, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20Commission%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20des%20directives%20concernant%20les%20effets%20de%20programmes%20d%26rsquo%3Bajustement%20structurel%20sur%20la%20pleine%20jouissance%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo encargado de elaborar directrices normativas en relación con los efectos de los programas de ajuste estructural en el pleno disfrute de los derechos humanos  1, fiche 17, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20encargado%20de%20elaborar%20directrices%20normativas%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20los%20efectos%20de%20los%20programas%20de%20ajuste%20estructural%20en%20el%20pleno%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights  1, fiche 18, Anglais, Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Further%20Promotion%20and%20Encouragement%20of%20Human%20Rights%20and%20on%20the%20Alternative%20Ways%20and%20Means%20Within%20the%20United%20Nations%20System%20for%20Improving%20the%20Effective%20Enjoyment%20of%20Human%20Rights

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail à composition non limitée chargé d’étudier les moyens d’encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s’offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assurer la jouissance effective des droits de l'homme  1, fiche 18, Français, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20moyens%20d%26rsquo%3Bencourager%20et%20de%20d%C3%A9velopper%20davantage%20le%20respect%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20les%20autres%20m%C3%A9thodes%20et%20moyens%20qui%20s%26rsquo%3Boffrent%20dans%20le%20cadre%20des%20organismes%20des%20Nations%20Unies%20pour%20mieux%20assurer%20la%20jouissance%20effective%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la ulterior promoción y el fomento de los derechos humanos y los distintos enfoques y medios posibles dentro del sistema de las Naciones Unidas para el goce de los derechos humanos  1, fiche 18, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20sobre%20la%20ulterior%20promoci%C3%B3n%20y%20el%20fomento%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20los%20distintos%20enfoques%20y%20medios%20posibles%20dentro%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20goce%20de%20los%20derechos%20humanos
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Working Group of Experts on allegations regarding infringements of trade union rights in South Africa  1, fiche 19, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Experts%20on%20allegations%20regarding%20infringements%20of%20trade%20union%20rights%20in%20South%20Africa

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Groupe spécial d’experts sur les allégations relatives à des atteintes à l’exercice des droits syndicaux en Afrique du Sud  1, fiche 19, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20all%C3%A9gations%20relatives%20%C3%A0%20des%20atteintes%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexercice%20des%20droits%20syndicaux%20en%20Afrique%20du%20Sud
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo Especial de Expertos sobre las reclamaciones relativas a la violación de derechos sindicales en Sudáfrica  1, fiche 19, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20las%20reclamaciones%20relativas%20a%20la%20violaci%C3%B3n%20de%20derechos%20sindicales%20en%20Sud%C3%A1frica
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Human Rights Monitoring Unit  1, fiche 20, Anglais, Human%20Rights%20Monitoring%20Unit

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Groupe des droits de l'homme  1, fiche 20, Français, Groupe%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• Dependencia de vigilancia de derechos humanos  1, fiche 20, Espagnol, Dependencia%20de%20vigilancia%20de%20derechos%20humanos
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Human Rights and National Minorities  1, fiche 21, Anglais, Working%20Group%20on%20Human%20Rights%20and%20National%20Minorities

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les droits de l'homme et les minorités nationales  1, fiche 21, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20les%20minorit%C3%A9s%20nationales
  nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo sobre derechos humanos y minorías nacionales  1, fiche 21, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20derechos%20humanos%20y%20minor%C3%ADas%20nacionales
  nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 21,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Model Rules of Procedure for the United Nations Bodies dealing with Violations of Human Rights  1, fiche 22, Anglais, Working%20Group%20on%20Model%20Rules%20of%20Procedure%20for%20the%20United%20Nations%20Bodies%20dealing%20with%20Violations%20of%20Human%20Rights

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail spécial des règles de procédure types applicables par les organes des Nations Unies ayant à connaître des violations des droits de l'homme  1, fiche 22, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20des%20r%C3%A8gles%20de%20proc%C3%A9dure%20types%20applicables%20par%20les%20organes%20des%20Nations%20Unies%20ayant%20%C3%A0%20conna%C3%AEtre%20des%20violations%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo sobre el modelo de reglamento para los órganos de las Naciones Unidas competentes en materia de violaciones de los derechos humanos  1, fiche 22, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20modelo%20de%20reglamento%20para%20los%20%C3%B3rganos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20competentes%20en%20materia%20de%20violaciones%20de%20los%20derechos%20humanos
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 22,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Working Group on the Situation of Human Rights in Chile  1, fiche 23, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Chile

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail spécial chargé d’enquêter sur la situation des droits de l'homme au Chili  1, fiche 23, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAter%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20au%20Chili
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo ad hoc encargado de investigar la situación de los derechos humanos en Chile  1, fiche 23, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20ad%20hoc%20encargado%20de%20investigar%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20Chile
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Open-ended working group to draft a declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms  1, fiche 24, Anglais, Open%2Dended%20working%20group%20to%20draft%20a%20declaration%20on%20the%20right%20and%20responsibility%20of%20individuals%2C%20groups%20and%20organs%20of%20society%20to%20promote%20and%20protect%20universally%20recognized%20human%20rights%20and%20fundamental%20freedoms

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail à composition non limitée chargé d’élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société, de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus  1, fiche 24, Français, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20un%20projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20le%20droit%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20individus%2C%20groupes%20ou%20organes%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%2C%20de%20promouvoir%20et%20de%20prot%C3%A9ger%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20les%20libert%C3%A9s%20fondamentales%20universellement%20reconnus
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de redactar una declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos  1, fiche 24, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20encargado%20de%20redactar%20una%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20derecho%20y%20el%20deber%20de%20los%20individuos%2C%20los%20grupos%20y%20las%20instituciones%20de%20promover%20y%20proteger%20los%20derechos%20humanos%20y%20las%20libertades%20fundamentales%20universalmente%20reconocidos
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 24,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Open-Ended Working Group for the Purpose of Concluding the Elaboration of the Draft Declaration on the Human Rights of Individuals Who are not Citizens of the Country in Which They Live  1, fiche 25, Anglais, Open%2DEnded%20Working%20Group%20for%20the%20Purpose%20of%20Concluding%20the%20Elaboration%20of%20the%20Draft%20Declaration%20on%20the%20Human%20Rights%20of%20Individuals%20Who%20are%20not%20Citizens%20of%20the%20Country%20in%20Which%20They%20Live

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail à composition non limitée chargé de mener à bien l'élaboration du projet de déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent  1, fiche 25, Français, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20de%20mener%20%C3%A0%20bien%20l%27%C3%A9laboration%20du%20projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20des%20personnes%20qui%20ne%20sont%20pas%20des%20ressortissants%20du%20pays%20dans%20lequel%20elles%20vivent
  nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo de Composición Abierta para terminar de elaborar el proyecto de declaración sobre los derechos humanos de los individuos que no son nacionales del país en que viven  1, fiche 25, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20para%20terminar%20de%20elaborar%20el%20proyecto%20de%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20derechos%20humanos%20de%20los%20individuos%20que%20no%20son%20nacionales%20del%20pa%C3%ADs%20en%20que%20viven
  nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 25,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Group of Three of the Commission on Human Rights  1, fiche 26, Anglais, Group%20of%20Three%20of%20the%20Commission%20on%20Human%20Rights

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Groupe des Trois de la Commission des droits de l'homme  1, fiche 26, Français, Groupe%20des%20Trois%20de%20la%20Commission%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de los Tres de la Comisión de Derechos Humanos  1, fiche 26, Espagnol, Grupo%20de%20los%20Tres%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Derechos%20Humanos
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 26,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Convention on Human Rights and Biomedicine  1, fiche 27, Anglais, Convention%20on%20Human%20Rights%20and%20Biomedicine
  correct, international

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Convention sur les droits de l’homme et la biomédecine  1, fiche 27, Français, Convention%20sur%20les%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme%20et%20la%20biom%C3%A9decine
  correct, nom féminin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Democracy and Human Rights  1, fiche 28, Anglais, Working%20Group%20on%20Democracy%20and%20Human%20Rights

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur la démocratie et les droits de l'homme  1, fiche 28, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20d%C3%A9mocratie%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme
  non officiel, nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Committee of Experts to Exhange Views on Standard-Setting Activities of the U.N. in the Field of Human Rights  1, fiche 29, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20Experts%20to%20Exhange%20Views%20on%20Standard%2DSetting%20Activities%20of%20the%20U%2EN%2E%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights
  international

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Groupe ad hoc d’experts chargé d’explorer l'élaboration de normes par l'ONU dans le domaine des droits de l'homme  1, fiche 29, Français, Groupe%20ad%20hoc%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexplorer%20l%27%C3%A9laboration%20de%20normes%20par%20l%27ONU%20dans%20le%20domaine%20des%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin, international

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group to Study Situations which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights  1, fiche 30, Anglais, Working%20Group%20to%20Study%20Situations%20which%20Reveal%20a%20Consistent%20Pattern%20of%20Gross%20Violations%20of%20Human%20Rights
  correct, international

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail chargé d’étudier les situations qui révèlent des violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme  1, fiche 30, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20situations%20qui%20r%C3%A9v%C3%A8lent%20des%20violations%20flagrantes%2C%20constantes%20et%20syst%C3%A9matiques%20des%20droits%20de%20l%27homme
  correct, international

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Working Group of Experts on Human Rights in Southern Africa  1, fiche 31, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Experts%20on%20Human%20Rights%20in%20Southern%20Africa
  correct, international

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Groupe spécial d’experts sur les droits de l'homme en Afrique australe  1, fiche 31, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20en%20Afrique%20australe
  correct, international

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Study Group Established under Resolution 6 (XXIII) of the Commission on Human Rights  1, fiche 32, Anglais, Ad%20Hoc%20Study%20Group%20Established%20under%20Resolution%206%20%28XXIII%29%20of%20the%20Commission%20on%20Human%20Rights
  correct, international

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’étude spécial créé aux termes de la résolution 6(XXIII) de la Commission des droits de l'homme  1, fiche 32, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sp%C3%A9cial%20cr%C3%A9%C3%A9%20aux%20termes%20de%20la%20r%C3%A9solution%206%28XXIII%29%20de%20la%20Commission%20des%20droits%20de%20l%27homme
  correct, international

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Working Group Established under Resolution 8 (XXIV) of the Commission on Human Rights (Question of the ways and means which may enable or assist the Commission to discharge its functions)  1, fiche 33, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20Established%20under%20Resolution%208%20%28XXIV%29%20of%20the%20Commission%20on%20Human%20Rights%20%28Question%20of%20the%20ways%20and%20means%20which%20may%20enable%20or%20assist%20the%20Commission%20to%20discharge%20its%20functions%29
  correct, international

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail spécial créé en application de la résolution 8(XXIV) de la Commission des droits de l'homme(Question des moyens qui permettraient à la Commission d’exercer ses fonctions)  1, fiche 33, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20cr%C3%A9%C3%A9%20en%20application%20de%20la%20r%C3%A9solution%208%28XXIV%29%20de%20la%20Commission%20des%20droits%20de%20l%27homme%28Question%20des%20moyens%20qui%20permettraient%20%C3%A0%20la%20Commission%20d%26rsquo%3Bexercer%20ses%20fonctions%29
  correct, international

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Working Group of Experts Established under Resolution 2 (XXIII) of the Commission on Human Rights  1, fiche 34, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Experts%20Established%20under%20Resolution%202%20%28XXIII%29%20of%20the%20Commission%20on%20Human%20Rights
  correct, international

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Groupe spécial d’experts créé conformément à la résolution 2(XXIII) de la Commission des droits de l'homme  1, fiche 34, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20cr%C3%A9%C3%A9%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9solution%202%28XXIII%29%20de%20la%20Commission%20des%20droits%20de%20l%27homme
  correct, international

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Special Working Group of Experts Established under Resolution 6 (XXV) of the Commission on Human Rights  1, fiche 35, Anglais, Special%20Working%20Group%20of%20Experts%20Established%20under%20Resolution%206%20%28XXV%29%20of%20the%20Commission%20on%20Human%20Rights
  correct, international

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail spécial d’experts constitué conformément à la résolution 6(XXV) de la Commission des droits de l'homme  1, fiche 35, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20constitu%C3%A9%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9solution%206%28XXV%29%20de%20la%20Commission%20des%20droits%20de%20l%27homme
  correct, international

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Working Group to Inquire into the Present Situation of Human Rights in Chile  1, fiche 36, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20to%20Inquire%20into%20the%20Present%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Chile
  correct, international

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail spécial chargé d’enquêter sur la situation actuelle au Chili en ce qui concerne les droits de l'homme  1, fiche 36, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAter%20sur%20la%20situation%20actuelle%20au%20Chili%20en%20ce%20qui%20concerne%20les%20droits%20de%20l%27homme
  correct, international

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français