TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE ECHANGE RENSEIGNEMENTS [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Criminology
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Trafficking in Women and Children
1, fiche 1, Anglais, Working%20Group%20on%20Trafficking%20in%20Women%20and%20Children
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To combat trafficking in women and children, the United States and Italy recently established a Working Group on Trafficking in Women and Children ... The Working Group, which held its first meeting in Rome on 14 April 1998, agreed to certain joint actions. [During the meeting, it was said that] the protection of the rights of victims of trafficking must be promoted through the exchange of best practices with respect to assistance, protection and social integration of victims. 2, fiche 1, Anglais, - Working%20Group%20on%20Trafficking%20in%20Women%20and%20Children
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Criminologie
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le trafic des femmes et des enfants
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20trafic%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le Groupe de travail sur le trafic des femmes et des enfants récemment créé par les États-Unis et l'Italie [participe à] l'échange de renseignements, [à] la mise en œuvre de stratégies communes de recherche des victimes [et à] l'élaboration de procédures de protection des témoins. 2, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20trafic%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Criminología
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la trata de mujeres y niñas
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20trata%20de%20mujeres%20y%20ni%C3%B1as
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Offences and crimes
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Financial Crime Intelligence Sharing Group
1, fiche 2, Anglais, National%20Financial%20Crime%20Intelligence%20Sharing%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FCISG 2, fiche 2, Anglais, FCISG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The National Financial Crime Intelligence Sharing Group helps to coordinate national fraud investigations. It supports information sharing among police services and acts as a central point of contact to coordinate police investigations. 3, fiche 2, Anglais, - National%20Financial%20Crime%20Intelligence%20Sharing%20Group
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
National Financial Crime Intelligence Sharing Group: designation confirmed by the Royal Canadian Mounted Police. 3, fiche 2, Anglais, - National%20Financial%20Crime%20Intelligence%20Sharing%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Infractions et crimes
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe d’échange de renseignements sur la criminalité financière
1, fiche 2, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GERCF 1, fiche 2, Français, GERCF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe d’échange de renseignements sur la criminalité financière aide à coordonner les enquêtes nationales sur les fraudes. Le groupe soutient l'échange d’information entre les services de police et agit comme point de contact central pour coordonner les enquêtes policières. 2, fiche 2, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Groupe d’échange de renseignements sur la criminalité financière; GERCF : désignations confirmées par la Gendarmerie royale du Canada. 2, fiche 2, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Criminal Intelligence Information Exchange Unit 1, fiche 3, Anglais, Criminal%20Intelligence%20Information%20Exchange%20Unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- INTELEX Unit 1, fiche 3, Anglais, INTELEX%20Unit
- Division Criminal Analysis Unit 1, fiche 3, Anglais, Division%20Criminal%20Analysis%20Unit
ancienne désignation
- DCAU 1, fiche 3, Anglais, DCAU
ancienne désignation
- DCAU 1, fiche 3, Anglais, DCAU
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de l'échange de renseignements en matière de criminalité
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GERC 1, fiche 3, Français, GERC
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Groupe d’échange de renseignements criminels 1, fiche 3, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20%20criminels
voir observation, nom masculin
- Groupe divisionnaire des analyses criminelles 1, fiche 3, Français, Groupe%20divisionnaire%20des%20analyses%20criminelles
ancienne désignation, nom masculin
- GDAC 1, fiche 3, Français, GDAC
ancienne désignation, nom masculin
- GDAC 1, fiche 3, Français, GDAC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe d’échange de renseignements criminels : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, «Groupe de l'échange de renseignements en matière de criminalité» est préférable. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Information Sharing Group 1, fiche 4, Anglais, Information%20Sharing%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de l'échange de renseignements
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GER 1, fiche 4, Français, GER
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-08-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
- National and International Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Migration Five
1, fiche 5, Anglais, Migration%20Five
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- M5 2, fiche 5, Anglais, M5
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Migration 5 3, fiche 5, Anglais, Migration%205
correct
- M5 3, fiche 5, Anglais, M5
correct
- M5 3, fiche 5, Anglais, M5
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Migration Five (M5) is a forum comprising the immigration agencies of Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. The group has evolved from a consultative forum to an action-oriented body focused on collaboration on joint initiatives and information exchange to achieve improvements in security, service, and savings. With the addition of immigration ministers to the Five Country Ministerial (FCM) in 2016, the M5 is now considered a forum of the FCM. The M5 is supported by a permanent secretariat which is housed in and fully resourced by New Zealand. 2, fiche 5, Anglais, - Migration%20Five
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Canada is represented in the M5 by both Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) and the Canada Border Services Agency (CBSA). 2, fiche 5, Anglais, - Migration%20Five
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe des cinq pour les migrations
1, fiche 5, Français, Groupe%20des%20cinq%20pour%20les%20migrations
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- M5 1, fiche 5, Français, M5
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le M5 est un forum qui regroupe les organismes de l'immigration du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni et des États-Unis. […] Ce groupe, qui avait au départ un rôle consultatif, est désormais un organisme axé sur l'action, qui met l'accent sur la collaboration dans le cadre d’initiatives conjointes et l'échange de renseignements afin d’accroître la sécurité, les services et les économies. Après l'ajout des ministres de l'immigration à la RMCN [Réunion des ministres des cinq nations] en 2016, le M5 est désormais considéré comme un forum de la RMCN. Le M5 est soutenu par un secrétariat permanent, qui est hébergé et entièrement financé par la Nouvelle-Zélande. 1, fiche 5, Français, - Groupe%20des%20cinq%20pour%20les%20migrations
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le Canada est représenté au sein du M5 par IRCC [Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada] et l’ASFC [Agence des services frontaliers du Canada]. 1, fiche 5, Français, - Groupe%20des%20cinq%20pour%20les%20migrations
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Information Exchange Group on Tactical Control and Data Handling
1, fiche 6, Anglais, Information%20Exchange%20Group%20on%20Tactical%20Control%20and%20Data%20Handling
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AC/141/IEG/5 1, fiche 6, Anglais, AC%2F141%2FIEG%2F5
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe d’échange de renseignements sur le contrôle tactique et la manipulation des données
1, fiche 6, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20tactique%20et%20la%20manipulation%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la Direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d’armements de l’OTAN. 2, fiche 6, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20tactique%20et%20la%20manipulation%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-07-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Economics
- Foreign Trade
- Chemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
1, fiche 7, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Experts%20on%20Prior%20Informed%20Consent%20and%20other%20Modalities%20to%20Supplement%20the%20London%20Guidelines%20for%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Chemicals%20in%20International%20Trade
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[Of the] UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 7, Anglais, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Experts%20on%20Prior%20Informed%20Consent%20and%20other%20Modalities%20to%20Supplement%20the%20London%20Guidelines%20for%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Chemicals%20in%20International%20Trade
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie environnementale
- Commerce extérieur
- Chimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial d’experts chargé d’étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d’autres dispositions qui compléteraient les directions de Londres pour l'échange de renseignements sur le commerce international des produits chimiques
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20modalit%C3%A9s%20du%20consentement%20pr%C3%A9alable%20donn%C3%A9%20en%20connaissance%20de%20cause%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20dispositions%20qui%20compl%C3%A9teraient%20les%20directions%20de%20Londres%20pour%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20le%20commerce%20international%20des%20produits%20chimiques
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía del medio ambiente
- Comercio exterior
- Química
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo ad hoc de expertos sobre el consentimiento fundamentado previo y otras modalidades para complementar las Directrices de Londres para el intercambio de información acerca de productos químicos objeto de comercio internacional
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20ad%20hoc%20de%20expertos%20sobre%20el%20consentimiento%20fundamentado%20previo%20y%20otras%20modalidades%20para%20complementar%20las%20Directrices%20de%20Londres%20para%20el%20intercambio%20de%20informaci%C3%B3n%20acerca%20de%20productos%20qu%C3%ADmicos%20objeto%20de%20comercio%20internacional
nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-04-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Insurance
- Records Management (Management)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Exchange of Registration Information 1, fiche 8, Anglais, Working%20Group%20on%20Exchange%20of%20Registration%20Information
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Assurance-maladie
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe de travail chargé de l'échange de renseignements sur l'inscription
1, fiche 8, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20l%27inscription
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique sur la facturation réciproque des soins de santé. 1, fiche 8, Français, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20l%27inscription
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Information Sharing Working Group 1, fiche 9, Anglais, Information%20Sharing%20Working%20Group
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Border Vision. 1, fiche 9, Anglais, - Information%20Sharing%20Working%20Group
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'échange de renseignements
1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements
non officiel, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- GT sur le partage des informations 1, fiche 9, Français, GT%20sur%20le%20partage%20des%20informations
non officiel, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Gestion de la frontière. 1, fiche 9, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- GT sur le partage de l’information
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Insurance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Working Group to Automate Exchange of Registration Information 1, fiche 10, Anglais, Working%20Group%20to%20Automate%20Exchange%20of%20Registration%20Information
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Assurance-maladie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de travail pour l'automatisation de l'échange de renseignements sur l'inscription
1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20pour%20l%27automatisation%20de%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20l%27inscription
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-03-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Information Exchange Group on Maritime Aviation
1, fiche 11, Anglais, Information%20Exchange%20Group%20on%20Maritime%20Aviation
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- AC/141/IEG/4 1, fiche 11, Anglais, AC%2F141%2FIEG%2F4
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe d’échange de renseignements sur l'aviation maritime
1, fiche 11, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20l%27aviation%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la Direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d’armements de l’OTAN. 2, fiche 11, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20l%27aviation%20maritime
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-03-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Information Exchange Group on Above Water Warfare
1, fiche 12, Anglais, Information%20Exchange%20Group%20on%20Above%20Water%20Warfare
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- AC/141/IEG/1 1, fiche 12, Anglais, AC%2F141%2FIEG%2F1
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Groupe d’échange de renseignements sur la lutte en surface et au-dessus de la surface
1, fiche 12, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20lutte%20en%20surface%20et%20au%2Ddessus%20de%20la%20surface
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ce groupe dépend de la Direction de la planification, des programmes et de la recherche en matières d’armements de l’OTAN. 2, fiche 12, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20lutte%20en%20surface%20et%20au%2Ddessus%20de%20la%20surface
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-03-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Information Exchange Group on Under-Sea Warfare
1, fiche 13, Anglais, Information%20Exchange%20Group%20on%20Under%2DSea%20Warfare
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- AC/141/IEG/2 1, fiche 13, Anglais, AC%2F141%2FIEG%2F2
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe d’échange de renseignements sur la lutte sous-marine
1, fiche 13, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20lutte%20sous%2Dmarine
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ce groupe dépend de la Direction de la planification, des programmes et de la recherche en matières d’armements de l’OTAN. 2, fiche 13, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20lutte%20sous%2Dmarine
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-03-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Information Exchange Group on Ship Design
1, fiche 14, Anglais, Information%20Exchange%20Group%20on%20Ship%20Design
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- AC/141/IEG/6 1, fiche 14, Anglais, AC%2F141%2FIEG%2F6
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe d’échange de renseignements sur la construction navale
1, fiche 14, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20construction%20navale
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d’armements de l’OTAN. 2, fiche 14, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20construction%20navale
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-03-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Information Exchange Group on Mine Countermeasures
1, fiche 15, Anglais, Information%20Exchange%20Group%20on%20Mine%20Countermeasures
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- AC/141/IEG/3 1, fiche 15, Anglais, AC%2F141%2FIEG%2F3
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Groupe d’échange de renseignements sur les mines et la lutte contre les mines
1, fiche 15, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20les%20mines%20et%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d’armements de l’OTAN. 2, fiche 15, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20les%20mines%20et%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1990-03-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Expert Group on Human Settlements Information Exchange and Dissemination
1, fiche 16, Anglais, Expert%20Group%20on%20Human%20Settlements%20Information%20Exchange%20and%20Dissemination
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 16, Anglais, - Expert%20Group%20on%20Human%20Settlements%20Information%20Exchange%20and%20Dissemination
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d’experts sur l'échange et la diffusion de renseignements relatifs aux établissements humains
1, fiche 16, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20l%27%C3%A9change%20et%20la%20diffusion%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20%C3%A9tablissements%20humains
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1990-02-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
1, fiche 17, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Experts%20on%20Prior%20Consent%20and%20Other%20Modalities%20to%20Supplement%20the%20London%20Guidelines%20for%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Chemicals%20in%20International%20Trade
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial constitué d’experts chargé d’étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d’autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
1, fiche 17, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20constitu%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20modalit%C3%A9s%20du%20consentement%20pr%C3%A9alable%20donn%C3%A9%20en%20connaissance%20de%20cause%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20dispositions%20qui%20compl%C3%A9teraient%20les%20Directives%20de%20Londres%20applicables%20%C3%A0%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20les%20produits%20chimiques%20qui%20font%20l%27objet%20du%20commerce%20international
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-08-17
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Crop Protection
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals (in particular pesticides) in International Trade
1, fiche 18, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Experts%20for%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Potentially%20Harmful%20Chemicals%20%28in%20particular%20pesticides%29%20in%20International%20Trade
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Protection des végétaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial constitué d’experts de l'échange des renseignements sur les substances chimiques potentiellement toxiques(en particulier les pesticides) dans le commerce international
1, fiche 18, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20constitu%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20l%27%C3%A9change%20des%20renseignements%20sur%20les%20substances%20chimiques%20potentiellement%20toxiques%28en%20particulier%20les%20pesticides%29%20dans%20le%20commerce%20international
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Joint Atomic Information Exchange Group 1, fiche 19, Anglais, Joint%20Atomic%20Information%20Exchange%20Group
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Groupe mixte pour l'échange de renseignements atomiques 1, fiche 19, Français, Groupe%20mixte%20pour%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20atomiques
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :