TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE ECONOMIQUE SOCIAL [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- political, military, economic, social, information and infrastructure
1, fiche 1, Anglais, political%2C%20military%2C%20economic%2C%20social%2C%20information%20and%20infrastructure
correct, locution adjectivale, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PMESII 1, fiche 1, Anglais, PMESII
correct, locution adjectivale, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
political, military, economic, social, information and infrastructure; PMESII: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - political%2C%20military%2C%20economic%2C%20social%2C%20information%20and%20infrastructure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- politique, militaire, économique, social, informationnel et infrastructurel
1, fiche 1, Français, politique%2C%20militaire%2C%20%C3%A9conomique%2C%20social%2C%20informationnel%20et%20infrastructurel
correct, locution adjectivale, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PMESII 1, fiche 1, Français, PMESII
correct, locution adjectivale, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
politique, militaire, économique, social, informationnel et infrastructurel; PMESII : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - politique%2C%20militaire%2C%20%C3%A9conomique%2C%20social%2C%20informationnel%20et%20infrastructurel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Aboriginal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cultural, Economic, Political and Social Leadership Development Model
1, fiche 2, Anglais, Cultural%2C%20Economic%2C%20Political%20and%20Social%20Leadership%20Development%20Model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CEPS Leadership Development Model 1, fiche 2, Anglais, CEPS%20Leadership%20Development%20Model
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the spirit of the National Aboriginal Youth Strategy, Leaders and Ministers endorsed the National Aboriginal Organizations Youth Committee (NAOYC). The NAOYC will advise and work through the FPTA Working Group on the development and implementation of Aboriginal youth programs and services. Ministers and Leaders directed officials to continue to engage NAOYC to explore how the Cultural, Economic, Political and Social (CEPS) Leadership Development Model can be further developed and implemented. This will create substantial involvement of Aboriginal Youth at the community and regional levels to achieve the principles of the National Aboriginal Youth Strategy. 1, fiche 2, Anglais, - Cultural%2C%20Economic%2C%20Political%20and%20Social%20Leadership%20Development%20Model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Techniques d'animation des réunions
- Droit autochtone
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Modèle de développement du leadership culturel, économique, politique et social
1, fiche 2, Français, Mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20leadership%20culturel%2C%20%C3%A9conomique%2C%20politique%20et%20social
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Modèle de développement du leadership CEPS 1, fiche 2, Français, Mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20leadership%20CEPS
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de la Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone, les dirigeants et les ministres ont endossé le Comité jeunesse des organismes autochtones nationaux(CJOAN). Le Comité conseillera le groupe de travail FPTA et contribuera à ses activités pour l'élaboration et la mise en œuvre de programmes et de services destinés aux jeunes Autochtones. Les ministres et les dirigeants ont demandé à leurs représentants de continuer à engager le CJOAN à explorer des moyens de poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre du Modèle de développement du leadership culturel, économique et social(CEPS). Cela créera une participation importante des jeunes Autochtones aux niveaux communautaire et régional en vue d’appliquer les principes de la Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone. 1, fiche 2, Français, - Mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20leadership%20culturel%2C%20%C3%A9conomique%2C%20politique%20et%20social
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Técnicas de liderazgo (Reuniones)
- Derecho indígena
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Modelo de Desarrollo del Liderazgo CEPS
1, fiche 2, Espagnol, Modelo%20de%20Desarrollo%20del%20Liderazgo%20CEPS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Modelo de Desarrollo del Liderazgo Cultural, Económico, Político y Social 1, fiche 2, Espagnol, Modelo%20de%20Desarrollo%20del%20Liderazgo%20Cultural%2C%20Econ%C3%B3mico%2C%20Pol%C3%ADtico%20y%20Social
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Tourism (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Tourism Transition Project - A Community Voice
1, fiche 3, Anglais, Tourism%20Transition%20Project%20%2D%20A%20Community%20Voice
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. British Columbia. The Fernie Women's Resource and Drop-In Centre will develop and introduce a planning model to help the community decide on how best to move from a resource-based to a tourism-based community. The group will submit a community-created social and economic development plan to the City of Fernie. 1, fiche 3, Anglais, - Tourism%20Transition%20Project%20%2D%20A%20Community%20Voice
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Projet d’orientation tourisme : l’opinion de la collectivité
1, fiche 3, Français, Projet%20d%26rsquo%3Borientation%20tourisme%20%3A%20l%26rsquo%3Bopinion%20de%20la%20collectivit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Colombie-Britannique. Le Fernie Women's Resource and Drop-in Centre préparera et présentera un modèle de planification qui vise à aider la collectivité à décider quelle serait la meilleure façon pour elle d’effectuer un virage vers le tourisme, elle dont l'économie est actuellement fondée sur les ressources. Le groupe présentera à la ville de Fernie un plan de développement social et économique qui sera l'œuvre de la collectivité. 1, fiche 3, Français, - Projet%20d%26rsquo%3Borientation%20tourisme%20%3A%20l%26rsquo%3Bopinion%20de%20la%20collectivit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Chambre de commerce et d'industrie des Bois-Francs-Érable
1, fiche 4, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20des%20Bois%2DFrancs%2D%C3%89%C2%90rable
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCIBFE 2, fiche 4, Anglais, CCIBFE
correct, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Chambre de commerce des Bois-Francs 3, fiche 4, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20des%20Bois%2DFrancs
ancienne désignation, Québec
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Chambre de commerce et d’industrie des Bois-Francs-Érable
1, fiche 4, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20des%20Bois%2DFrancs%2D%C3%89%C2%90rable
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCIBFE 2, fiche 4, Français, CCIBFE
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Chambre de commerce des Bois-Francs 3, fiche 4, Français, Chambre%20de%20commerce%20des%20Bois%2DFrancs
ancienne désignation, nom féminin, Québec
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Chambre de commerce et d’industrie Bois-Francs-Érable est, depuis 1903, un rassemblement volontaire et dynamique de dirigeantes et dirigeants d’entreprise [...] Ses membres ont pour mission commune d’initier [...] des actions concertées favorisant le développement économique et social du groupe et de travailler ensemble à l'avancement des 35 municipalités des MRC d’Arthabaska et de l'Érable. 2, fiche 4, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20des%20Bois%2DFrancs%2D%C3%89%C2%90rable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-12-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- U.N. Economic And Social Council's Working Group On Corrupt Practices 1, fiche 5, Anglais, U%2EN%2E%20Economic%20And%20Social%20Council%27s%20Working%20Group%20On%20Corrupt%20Practices
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit pénal
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du Conseil économique et social des Nations Unies sur les pratiques de corruption
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20pratiques%20de%20corruption
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-09-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Indigenous Populations of the Economic and Social Council of the United Nations 1, fiche 6, Anglais, Working%20Group%20on%20Indigenous%20Populations%20of%20the%20Economic%20and%20Social%20Council%20of%20the%20United%20Nations
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les populations autochtones du Conseil économique et social des Nations Unies
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20populations%20autochtones%20du%20Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-12-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Food Industries
- Foreign Trade
- Pig Raising
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cutting fat
1, fiche 7, Anglais, cutting%20fat
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fats and skins (C795). 1, fiche 7, Anglais, - cutting%20fat
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source: Canadian Pork Buyer's Manual. The pork cuts illustrated and described in this manual represent the industry's basic standard for the primal cuts in the Canadian pork industry. 2, fiche 7, Anglais, - cutting%20fat
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Industrie de l'alimentation
- Commerce extérieur
- Élevage des porcs
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gras de coupe
1, fiche 7, Français, gras%20de%20coupe
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- gras de découpe 2, fiche 7, Français, gras%20de%20d%C3%A9coupe
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Gras et couennes (C795). 1, fiche 7, Français, - gras%20de%20coupe
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source : Manuel de l’acheteur de porc canadien. Les coupes illustrées et décrites dans ce manuel constituent les normes de base de l’industrie canadienne du porc. 3, fiche 7, Français, - gras%20de%20coupe
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
gras de découpe : Conseil économique et social des Nations Unies, Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles. 2, fiche 7, Français, - gras%20de%20coupe
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Industria alimentaria
- Comercio exterior
- Cría de ganado porcino
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- grasa de corte
1, fiche 7, Espagnol, grasa%20de%20corte
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- gordura de cortes varios 1, fiche 7, Espagnol, gordura%20de%20cortes%20varios
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Grasas/Pieles (C795). 1, fiche 7, Espagnol, - grasa%20de%20corte
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Fuente: Manual del Comprador de Carne de Cerdo Canadiense. Los cortes de carne de cerdo ilustrados y descritos en dicho manual representan las normas básicas de la industria porcina canadiense. 2, fiche 7, Espagnol, - grasa%20de%20corte
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-04-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Policy Group
1, fiche 8, Anglais, International%20Policy%20Group
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. This group promotes a global environment for e-commerce that facilitates economic growth, maximizes the social potential, and reflects and supports the needs of all Canadians. Working through multilateral trade organizations, such as the World Trade Organization, Free Trade Agreement of the Americas and the Asia-Pacific Economic Co-operation, the group promotes harmonized policy frameworks and regulations to foster global e-commerce and remove impediments to trade. 1, fiche 8, Anglais, - International%20Policy%20Group
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- IPG
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe des politiques internationales
1, fiche 8, Français, Groupe%20des%20politiques%20internationales
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Ce groupe fait la promotion d’un environnement international pour le cybercommerce qui facilite la croissance économique, maximise le potentiel social et répond aux besoins des Canadiens. Travaillant avec des organisations multilatérales de commerce, comme l'Organisation mondiale du commerce, l'Accord de libre-échange des Amériques et l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique, le Groupe encourage l'harmonisation des règlements et cadres stratégiques afin de favoriser le cybercommerce à l'échelle mondiale et d’éliminer les obstacles au commerce. 1, fiche 8, Français, - Groupe%20des%20politiques%20internationales
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- GPI
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Economic and Social Group
1, fiche 9, Anglais, Economic%20and%20Social%20Group
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 9, Anglais, - Economic%20and%20Social%20Group
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe économique et social
1, fiche 9, Français, Groupe%20%C3%A9conomique%20et%20social
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. 1, fiche 9, Français, - Groupe%20%C3%A9conomique%20et%20social
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Económico y Social
1, fiche 9, Espagnol, Grupo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 9, Espagnol, - Grupo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- technical assistance
1, fiche 10, Anglais, technical%20assistance
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The teaching of new technological skills. 1, fiche 10, Anglais, - technical%20assistance
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Technical assistance programs of foreign aid are offered by the advanced states to the underdeveloped states to help them progress toward the goal of modernization. 1, fiche 10, Anglais, - technical%20assistance
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- assistance technique
1, fiche 10, Français, assistance%20technique
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les programmes d’assistance technique aux pays peu développés par l'intermédiaire de l'ONU et le groupe d’institutions qui lui est rattaché ont été décrits comme étant une manifestation concrète de la volonté de la communauté internationale de faire honneur à l'engagement, inscrit dans la Charte des Nations Unies, de favoriser le progrès social et économique de tous les peuples. 1, fiche 10, Français, - assistance%20technique
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «coopération technique». La distinction se situe au niveau du développement technologique des pays en cause; pays les moins développés dans le premier cas, et pays moins développés dans le second. Par «pays les moins développés», on entend le quart-monde soit les pays où pratiquement rien n’a été fait jusqu’à maintenant pour les développer et par «pays moins développés», on entend les pays en voie de développement tel le Brésil. 2, fiche 10, Français, - assistance%20technique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- asistencia técnica
1, fiche 10, Espagnol, asistencia%20t%C3%A9cnica
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Study and Research Group on Democracy and Economic and Social Development in Africa
1, fiche 11, Anglais, Study%20and%20Research%20Group%20on%20Democracy%20and%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Africa
correct, Afrique
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- GERDDES-Africa 2, fiche 11, Anglais, GERDDES%2DAfrica
correct, Afrique
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
GERDDES-Africa (Study and Research Group on the Democratic, Economic and Social Development of Africa) is a non partisan panafrican INGO established in 1990 by African senior managers and intellectuals from diverse backgrounds (lawyers, jurists, economists, academics, international civil servants, engineers etc...), with headquarters in Cotonou (BENIN). 3, fiche 11, Anglais, - Study%20and%20Research%20Group%20on%20Democracy%20and%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Africa
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
INGO [International Non-Governmental Organizations]. 4, fiche 11, Anglais, - Study%20and%20Research%20Group%20on%20Democracy%20and%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Africa
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe d’études et de recherches sur la démocratie et le développement économique et social en Afrique
1, fiche 11, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20de%20recherches%20sur%20la%20d%C3%A9mocratie%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social%20en%20Afrique
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 11, Les abréviations, Français
- GERDDES-Afrique 2, fiche 11, Français, GERDDES%2DAfrique
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le GERDDES-Afrique(Groupe d’études et de recherches sur la démocratie et le développement économique et social en Afrique) est une OING panafricaine non partisane créée en 1990 par des cadres et intellectuels africains d’horizons divers(avocats, juristes, économistes, professeurs d’université, fonctionnaires internationaux, ingénieurs, etc.). Son siège est à Cotonou(BENIN). 3, fiche 11, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20de%20recherches%20sur%20la%20d%C3%A9mocratie%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social%20en%20Afrique
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
OING [Organisations non gouvernementales internationales]. 4, fiche 11, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20de%20recherches%20sur%20la%20d%C3%A9mocratie%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social%20en%20Afrique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Organization
- Economic Co-operation and Development
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group on the Rules of Procedure of the Economic and Social Council 1, fiche 12, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20the%20Rules%20of%20Procedure%20of%20the%20Economic%20and%20Social%20Council
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation sociale
- Coopération et développement économiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial du règlement intérieur du Conseil économique et social
1, fiche 12, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20du%20r%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur%20du%20Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización social
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Especial sobre el reglamento del Consejo Económico y Social
1, fiche 12, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20sobre%20el%20reglamento%20del%20Consejo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
- Economics
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Group of 27 of the Group of 77 of the Ad Hoc Committee on the Restructuring of the Economic and Social Sectors of the United Nations System 1, fiche 13, Anglais, Group%20of%2027%20of%20the%20Group%20of%2077%20of%20the%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20the%20Restructuring%20of%20the%20Economic%20and%20Social%20Sectors%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
- Économique
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe des 27 du Groupe des 77 du Comité spécial de la restructuration des secteurs économique et social du système des Nations Unies
1, fiche 13, Français, Groupe%20des%2027%20du%20Groupe%20des%2077%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20restructuration%20des%20secteurs%20%C3%A9conomique%20et%20social%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
- Economía
- Sociología industrial y económica
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de los 27 del Grupo de los 77 del Comité ad hoc de la reestructuración de los sectores económico y social del Sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20los%2027%20del%20Grupo%20de%20los%2077%20del%20Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20de%20la%20reestructuraci%C3%B3n%20de%20los%20sectores%20econ%C3%B3mico%20y%20social%20del%20Sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
- International Relations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on the Social Impact of the Critical Economic Environment on Developing Countries: Strategies for Social Development Cooperation 1, fiche 14, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Social%20Impact%20of%20the%20Critical%20Economic%20Environment%20on%20Developing%20Countries%3A%20Strategies%20for%20Social%20Development%20Cooperation
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Järvenpää (Finland), 17-21 Sept 90; Commission for Social Development. 1, fiche 14, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Social%20Impact%20of%20the%20Critical%20Economic%20Environment%20on%20Developing%20Countries%3A%20Strategies%20for%20Social%20Development%20Cooperation
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
- Relations internationales
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Réunion d’un groupe d’experts sur les répercussions sociales de la situation économique critique pour les pays en développement : stratégies de coopération en matière de développement social
1, fiche 14, Français, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20r%C3%A9percussions%20sociales%20de%20la%20situation%20%C3%A9conomique%20critique%20pour%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20strat%C3%A9gies%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía
- Relaciones internacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de expertos sobre el efecto social de la crítica situación económica en los países en desarrollo: estrategias de cooperación para el desarrollo social
1, fiche 14, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20expertos%20sobre%20el%20efecto%20social%20de%20la%20cr%C3%ADtica%20situaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%3A%20estrategias%20de%20cooperaci%C3%B3n%20para%20el%20desarrollo%20social
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- African Group of the Economic and Social Council 1, fiche 15, Anglais, African%20Group%20of%20the%20Economic%20and%20Social%20Council
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Groupe africain du Conseil économique et social
1, fiche 15, Français, Groupe%20africain%20du%20Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Africano del Consejo Económico y Social
1, fiche 15, Espagnol, Grupo%20Africano%20del%20Consejo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sciences - General
- Economic Co-operation and Development
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group of the Sub-Committee on Science and Technology on the implementation of Economic and Social Council resolutions 1902 (LVII) and 1903 (LVII) 1, fiche 16, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20Science%20and%20Technology%20on%20the%20implementation%20of%20Economic%20and%20Social%20Council%20resolutions%201902%20%28LVII%29%20and%201903%20%28LVII%29
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
ACC [Administrative Committee on Coordination] 1, fiche 16, Anglais, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20Science%20and%20Technology%20on%20the%20implementation%20of%20Economic%20and%20Social%20Council%20resolutions%201902%20%28LVII%29%20and%201903%20%28LVII%29
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences - Généralités
- Coopération et développement économiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial du Sous-Comité de la science et de la technique chargé de l'application des résolutions 1902(LVII) et 1903(LVII) du Conseil économique et social
1, fiche 16, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20du%20Sous%2DComit%C3%A9%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technique%20charg%C3%A9%20de%20l%27application%20des%20r%C3%A9solutions%201902%28LVII%29%20et%201903%28LVII%29%20du%20Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciencias - Generalidades
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Especial del Subcomité de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo encargado de la aplicación de las resoluciones 1902 (LVII) y 1903 (LVII) del Consejo Económico y Social
1, fiche 16, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20del%20Subcomit%C3%A9%20de%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20para%20el%20Desarrollo%20encargado%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20resoluciones%201902%20%28LVII%29%20y%201903%20%28LVII%29%20del%20Consejo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the In-Depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields 1, fiche 17, Anglais, Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Working%20Group%20on%20the%20In%2DDepth%20Study%20of%20the%20United%20Nations%20Intergovernmental%20Structure%20and%20Functions%20in%20the%20Economic%20and%20Social%20Fields
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe de travail intergouvernemental spécial sur l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
1, fiche 17, Français, Groupe%20de%20travail%20intergouvernemental%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27%C3%A9tude%20approfondie%20de%20la%20structure%20et%20des%20fonctions%20du%20m%C3%A9canisme%20intergouvernemental%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20dans%20les%20domaines%20%C3%A9conomique%20et%20social
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :