TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE ENERGIE MINES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Nuclear Science and Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Liability Group 1, fiche 1, Anglais, Nuclear%20Liability%20Group
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe sur la Loi de la responsabilité nucléaire
1, fiche 1, Français, Groupe%20sur%20la%20Loi%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe de la Division des déchets radioactifs et du rayonnement, Direction de l'électricité(EMR [ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources]). 1, fiche 1, Français, - Groupe%20sur%20la%20Loi%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Merchandising Techniques
- Federal Administration
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Executive Sales Team 1, fiche 2, Anglais, Executive%20Sales%20Team
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Silver Foxes 1, fiche 2, Anglais, Silver%20Foxes
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Informally called the Silver Foxes. 1, fiche 2, Anglais, - Executive%20Sales%20Team
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Techniques marchandes
- Administration fédérale
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipe des représentants chevronnés
1, fiche 2, Français, %C3%A9quipe%20des%20repr%C3%A9sentants%20chevronn%C3%A9s
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- les Silver Foxes 1, fiche 2, Français, les%20Silver%20Foxes
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon le service de marketing de l'efficacité énergétique(EMR) [Énergie, Mines et Ressources Canada], il s’agit d’un groupe de dirigeants d’entreprise à la retraite mobilisés pour promouvoir le programme des Innovateurs énergétiques. On les appelle familièrement les Silver Foxes. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9quipe%20des%20repr%C3%A9sentants%20chevronn%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Service de traduction de Québec. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9quipe%20des%20repr%C3%A9sentants%20chevronn%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Staff Planning Group 1, fiche 3, Anglais, Staff%20Planning%20Group
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de planification en personnel
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20planification%20en%20personnel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe formé au Secteur de l'énergie dans le cadre d’Excellence EMR [Énergie, Mines et Ressources]. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20planification%20en%20personnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Demand Side Management Working Group
1, fiche 4, Anglais, Demand%20Side%20Management%20Working%20Group
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DSM Working Group 1, fiche 4, Anglais, DSM%20Working%20Group
Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Demand Side Management Working Group
1, fiche 4, Français, Demand%20Side%20Management%20Working%20Group
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DSM Working Group 1, fiche 4, Français, DSM%20Working%20Group
Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail conjoint d’Énergie, Mines et Ressources Canada et de l'Association canadienne du gaz. 1, fiche 4, Français, - Demand%20Side%20Management%20Working%20Group
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu d’Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, fiche 4, Français, - Demand%20Side%20Management%20Working%20Group
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-02-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Policy & Communications Group 1, fiche 5, Anglais, Policy%20%26%20Communications%20Group
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de la politique et des communications 1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20la%20politique%20et%20des%20communications
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nouveau groupe créé à Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, fiche 5, Français, - Groupe%20de%20la%20politique%20et%20des%20communications
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-03-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Corporate Planning and Analysis Group
1, fiche 6, Anglais, Corporate%20Planning%20and%20Analysis%20Group
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de planification et d’analyse de la haute direction
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20planification%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20haute%20direction
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le mandat de ce groupe est d’établir le processus et l'échéancier de la planification pour le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources. 2, fiche 6, Français, - Groupe%20de%20planification%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20haute%20direction
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-10-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Global Energy and Minerals Group 1, fiche 7, Anglais, Global%20Energy%20and%20Minerals%20Group
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe énergie et mines 1, fiche 7, Français, Groupe%20%C3%A9nergie%20et%20mines
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(Banque Royale) 1, fiche 7, Français, - Groupe%20%C3%A9nergie%20et%20mines
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-07-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Mining Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- EMR/MAC Task Force on the Mining Industry 1, fiche 8, Anglais, EMR%2FMAC%20Task%20Force%20on%20the%20Mining%20Industry
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Energy, Mines and Resources/Mining Association of Canada Task Force on the Mining Industry
- Task Force on the Mining Industry
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Exploitation minière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l’industrie minière d’EMR/AMC 1, fiche 8, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%26rsquo%3Bindustrie%20mini%C3%A8re%20d%26rsquo%3BEMR%2FAMC
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail sur l'industrie minière d’Energie, Mines et Ressources/association minière du Canada
- Groupe de travail sur l’industrie minière
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :