TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE ENVIRONNEMENT RESSOURCES NATURELLES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Science for Sustainable Development
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Science%20for%20Sustainable%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- 5NR 1, fiche 1, Anglais, 5NR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1995, the five federal government departments dealing with natural resources - Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada and Natural Resources Canada - banded together to encourage collaboration and coordination in the use of science and technology for sustainable development. This group is known as 5NR. The 5NR gives a collective focus to the member departments' mandates in an effort to protect the long-term health and diversity of all species, promote energy efficiency and clean technologies, and wisely manage and conserve renewable resources. The departments are working toward this goal by collaboration on research, sharing success stories and disseminating information. 1, fiche 1, Anglais, - Federal%20Science%20for%20Sustainable%20Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La science et le développement durable, au fédéral
1, fiche 1, Français, La%20science%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%2C%20au%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- 5RN 1, fiche 1, Français, 5RN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1995, les cinq ministères fédéraux voués aux ressources naturelles, notamment Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Ressources naturelles Canada, ont uni leurs efforts pour encourager la collaboration et la coordination dans l'usage de la science et de la technologie en vue du développement durable. Ce groupe est appelé les 5RN. Les 5RN confèrent un objectif commun aux ministères membres, qui consiste à s’unir pour protéger la santé et la diversité à long terme de toutes les espèces, à promouvoir des technologies propres et à haut rendement énergétique et à encourager une gestion judicieuse et la conservation des ressources renouvelables. Les ministères s’emploient à atteindre cet objectif en participant à des travaux de recherche en échangeant des histoires de réussite en diffusant de l'information. 1, fiche 1, Français, - La%20science%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%2C%20au%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Environment and Natural Resources Group 1, fiche 2, Anglais, Environment%20and%20Natural%20Resources%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]/BPPE [Bureau for Programme Policy and Evaluation]. 1, fiche 2, Anglais, - Environment%20and%20Natural%20Resources%20Group
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Natural Resources and Environment Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de l'environnement et des ressources naturelles
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20l%27environnement%20et%20des%20ressources%20naturelles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Groupe des ressources naturelles et de l'environnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo encargado de los problemas del medio ambiente y los recursos naturales
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20encargado%20de%20los%20problemas%20del%20medio%20ambiente%20y%20los%20recursos%20naturales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Working Group on Natural Resources and the Human Environment 1, fiche 3, Anglais, Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Natural%20Resources%20and%20the%20Human%20Environment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; established 1969 to coordinate interdepartmental activities in various areas of the environment and to prepare for the Stockholm conference; sometimes referred to as IDWG [Information Distribution Working Group]. 1, fiche 3, Anglais, - Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Natural%20Resources%20and%20the%20Human%20Environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail interdépartemental sur les ressources naturelles et l'environnement
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20interd%C3%A9partemental%20sur%20les%20ressources%20naturelles%20et%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Medio ambiente
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre Recursos Naturales y el Medio Ambiente Humano
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20Interdepartamental%20de%20Trabajo%20sobre%20Recursos%20Naturales%20y%20el%20Medio%20Ambiente%20Humano
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :