TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRUAU MAIS BRASSERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brewer's rice 1, fiche 1, Anglais, brewer%27s%20rice
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] small milled fragment of rice kernels that have been separated from the larger kernels of milled rice. 1, fiche 1, Anglais, - brewer%27s%20rice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brewer's rice is a lower quality rice product that is missing many of the nutrients found in ground rice and ground brown rice. It is basically a waste product of the alcohol industry. 1, fiche 1, Anglais, - brewer%27s%20rice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brisure de riz pour brasserie
1, fiche 1, Français, brisure%20de%20riz%20pour%20brasserie
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les brisures de riz, de même que le gruau de maïs, sont un adjuvant de brasserie pour la fabrication de la bière aux États-Unis et au Japon(Yoshizawa et Kishi, 1985). 2, fiche 1, Français, - brisure%20de%20riz%20pour%20brasserie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brewer's corn grits 1, fiche 2, Anglais, brewer%27s%20corn%20grits
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brewers use brewer's corn grits, which are degerminated and de-branned pieces of endosperm. 2, fiche 2, Anglais, - brewer%27s%20corn%20grits
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gruau de maïs pour brasserie
1, fiche 2, Français, gruau%20de%20ma%C3%AFs%20pour%20brasserie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :