TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRUE LATERALE TRACTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- side crane on tractor 1, fiche 1, Anglais, side%20crane%20on%20tractor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tractor side crane 2, fiche 1, Anglais, tractor%20side%20crane
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Optimum positioning of yard equipment. 1) Control of work instruction to yard equipment, tractor and quay side crane. 2) Automatic identification of container's location. 3) Controlling of cargo handling by yard equipment. 2, fiche 1, Anglais, - side%20crane%20on%20tractor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grue latérale sur tracteur
1, fiche 1, Français, grue%20lat%C3%A9rale%20sur%20tracteur
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] une importante quantité de matériel lourd sera déplacée le long du tracé du pipeline. Il s’agit notamment de grues latérales, de grues articulées et d’autres véhicules de taille imposante. 2, fiche 1, Français, - grue%20lat%C3%A9rale%20sur%20tracteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Pipes and Fittings
- Public Utilities (Civil Engineering)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pipe layer
1, fiche 2, Anglais, pipe%20layer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Tuyauterie et raccords
- Services d'utilité publique (Génie civil)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pose-tubes
1, fiche 2, Français, pose%2Dtubes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tracteur à grue latérale 2, fiche 2, Français, tracteur%20%C3%A0%20grue%20lat%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tracteur équipé d’une flèche latérale, et servant à mettre en place les éléments d’une canalisation importante notamment d’eau, de gaz ou d’hydrocarbures. 3, fiche 2, Français, - pose%2Dtubes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :