TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRUE MONTEE CHENILLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crawler crane
1, fiche 1, Anglais, crawler%20crane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crawler-mounted crane 2, fiche 1, Anglais, crawler%2Dmounted%20crane
correct, normalisé
- caterpillar-mounted crane 3, fiche 1, Anglais, caterpillar%2Dmounted%20crane
correct
- crawler-mounted mobile crane 2, fiche 1, Anglais, crawler%2Dmounted%20mobile%20crane
correct, normalisé
- crawling crane 4, fiche 1, Anglais, crawling%20crane
correct
- crane on caterpillar tracks 5, fiche 1, Anglais, crane%20on%20caterpillar%20tracks
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
crawler-mounted mobile crane: A mobile crane equipped with crawler tracks for travel. 2, fiche 1, Anglais, - crawler%20crane
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Cranes that travel on caterpillar treads .... 6, fiche 1, Anglais, - crawler%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crawler-mounted mobile crane; crawler-mounted crane: terms and definition standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - crawler%20crane
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crawler mounted crane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grue sur chenilles
1, fiche 1, Français, grue%20sur%20chenilles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grue mobile montée sur chenilles 2, fiche 1, Français, grue%20mobile%20mont%C3%A9e%20sur%20chenilles
correct, nom féminin, normalisé
- grue montée sur chenilles 2, fiche 1, Français, grue%20mont%C3%A9e%20sur%20chenilles
correct, nom féminin, normalisé
- grue mobile sur chenilles 3, fiche 1, Français, grue%20mobile%20sur%20chenilles
correct, nom féminin
- grue automotrice sur chenilles 4, fiche 1, Français, grue%20automotrice%20sur%20chenilles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
grue mobile montée sur chenilles :Grue mobile équipée de chenilles pour le déplacement. 2, fiche 1, Français, - grue%20sur%20chenilles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grue sur chenilles. Cette grue comprend un châssis de translation monté sur chenilles avec patins acier. 5, fiche 1, Français, - grue%20sur%20chenilles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grue mobile montée sur chenille; grue montée sur chenilles : termes et définition normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - grue%20sur%20chenilles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crawler-track crane 1, fiche 2, Anglais, crawler%2Dtrack%20crane
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Grues (Levage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grue montée sur chenilles 1, fiche 2, Français, grue%20mont%C3%A9e%20sur%20chenilles
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :