TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GSP [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Staff Officer - Power Engineering
1, fiche 1, Anglais, Staff%20Officer%20%2D%20Power%20Engineering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SO Pwr Eng 1, fiche 1, Anglais, SO%20Pwr%20Eng
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Officier d’état-major - Génie - Systèmes de propulsion
1, fiche 1, Français, Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20G%C3%A9nie%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20propulsion
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OEM GSP 1, fiche 1, Français, OEM%20GSP
uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Greenland Sea Project
1, fiche 2, Anglais, Greenland%20Sea%20Project
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GSP 1, fiche 2, Anglais, GSP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Greenland Sea Project (GSP) was aimed at observing and modelling the atmospheric, ice, oceanic and biological processes relevant to understanding the role of the Nordic Seas in the climate system. The project was developed and coordinated under the auspices of the Arctic Ocean Sciences Board (AOSB) and was co-sponsored by ICES. It was carried out by national surveys, which resulted in new data sets that cover spatial scales from event via season to several years. 1, fiche 2, Anglais, - Greenland%20Sea%20Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Greenland Sea Project
1, fiche 2, Français, Greenland%20Sea%20Project
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GSP 1, fiche 2, Français, GSP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Projet relatif à la mer de Groenland
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto del Mar de Groenlandia
1, fiche 2, Espagnol, Proyecto%20del%20Mar%20de%20Groenlandia
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- GSP 1, fiche 2, Espagnol, GSP
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gel-supported precipitation process
1, fiche 3, Anglais, gel%2Dsupported%20precipitation%20process
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- GSP process 1, fiche 3, Anglais, GSP%20process
correct
- external gelation 2, fiche 3, Anglais, external%20gelation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The different stages of UO2 kernel fabrication GSP process have been reviewed, reproduced and improved. The experimental conditions for the chemical vapor deposition of coatings have been defined on dummy kernels and development of innovative characterization methods has been carried out. 1, fiche 3, Anglais, - gel%2Dsupported%20precipitation%20process
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gel supported precipitation process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Physique nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédé GSP
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20GSP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gélification externe 2, fiche 3, Français, g%C3%A9lification%20externe
nom féminin, moins fréquent
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aujourd’hui, le procédé de référence pour la fabrication des noyaux d’UO2 est un pseudo-procédé sol-gel appelé procédé GSP(Gel Supported Precipitation) [...] 2, fiche 3, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20GSP
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GSP : Gel Supported Precipitation. 3, fiche 3, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20GSP
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-10-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- internal gelation process
1, fiche 4, Anglais, internal%20gelation%20process
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A new internal gelation process for fuel microsphere preparation without cooling initial solutions. 1, fiche 4, Anglais, - internal%20gelation%20process
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Physique nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- procédé de gélification interne
1, fiche 4, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20g%C3%A9lification%20interne
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un procédé sol-gel alternatif au procédé GSP peut également être envisagé pour la fabrication des noyaux : il s’agit du procédé de gélification interne à l'hexaméthylènetétramine(HMTA). Le principe de ce procédé ne consiste plus à réaliser l'opération de gélification/précipitation par de l'ammoniaque qui diffuse de l'extérieur vers l'intérieur de la sphère, mais à l'aide d’un précurseur interne(HMTA) qui libère de l'ammoniaque lors d’une augmentation de température de 0 à 80 °C environ. 1, fiche 4, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20g%C3%A9lification%20interne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-10-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pseudo-sol
1, fiche 5, Anglais, pseudo%2Dsol
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- pseudo sol
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
- Physique nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pseudo-sol
1, fiche 5, Français, pseudo%2Dsol
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- broth 1, fiche 5, Français, broth
anglicisme, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Aujourd’hui, le procédé de référence pour la fabrication des noyaux d’UO2 est un pseudo-procédé sol-gel appelé procédé GSP(Gel Supported Precipitation) [...] Le principe du procédé consiste tout d’abord à préparer un pseudo-sol(appelé également broth) à partir d’une solution initiale de nitrate de l'actinide considéré(uranium, thorium ou plutonium). 1, fiche 5, Français, - pseudo%2Dsol
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-11-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Security Devices
- CBRNE Weapons
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- GSP-11
1, fiche 6, Anglais, GSP%2D11
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- GSP11 1, fiche 6, Anglais, GSP11
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An automatic nerve agent detector alarm. 1, fiche 6, Anglais, - GSP%2D11
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The GSP-11 uses a photodetector to detect a color change on a tape that has been treated with a reagent. Nerve agents set off both an audible and a visible alarm. The GSP-11 uses biochemical reaction (acetylcholinesterase inhibition) chemistry. Consequently, it can detect both V-type nerve agents and G-type nerve agents, including GA (Tabun), GB (Sarin), GD (Soman), GF (Cyclosarin) and VF. ... The GSP-11 may be used for fixed-point continuous air monitoring or it may be mounted in reconnaissance vehicles. 1, fiche 6, Anglais, - GSP%2D11
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- GSP 11
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Armes CBRNE
Fiche 6, La vedette principale, Français
- GSP11
1, fiche 6, Français, GSP11
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- GSP-11
- GSP 11
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-04-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Finances
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- finance platoon
1, fiche 7, Anglais, finance%20platoon
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- FIN PL 2, fiche 7, Anglais, FIN%20PL
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Finances militaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- peloton des finances
1, fiche 7, Français, peloton%20des%20finances
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la réorganisation sera complétée, le soutien au combat dans le cadre d’un déploiement comprendra un bataillon de services de soutien rapproché(responsable du soutien deuxième ligne du Groupe-brigade) et un groupe de soutien principal(GSP) qui sera composé d’un quartier général, de bataillons de transport, de maintenance et d’approvisionnement, d’une compagnie de personnel et d’un peloton des finances. 1, fiche 7, Français, - peloton%20des%20finances
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-06-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- General Studies Program 1, fiche 8, Anglais, General%20Studies%20Program
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d’études générales
1, fiche 8, Français, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20g%C3%A9n%C3%A9rales
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Programme préparatoire obligatoire de l’ESA, qui fournit les ressources nécessaires aux études de faisabilité préliminaire visant la mise sur pied de programmes futurs. 1, fiche 8, Français, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Programme de l’Agence spatiale européenne (ESA). 1, fiche 8, Français, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-04-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Graphics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- graphic subroutine package
1, fiche 9, Anglais, graphic%20subroutine%20package
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- GSP 2, fiche 9, Anglais, GSP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Infographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- GSP
1, fiche 9, Français, GSP
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Langage de programmation graphique développé en 1967 pour les consoles de visualisation (...) IBM. 1, fiche 9, Français, - GSP
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :