TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GST [65 fiches]

Fiche 1 2021-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Mathematical Geography
OBS

geomatics support team; GST: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Géographie mathématique
CONT

Une équipe de soutien géomatique (ESG) qui épaule une force opérationnelle, une formation ou un groupement tactique (GT) a accès à des cartes élaborées par satellite et numérisées du terrain de la zone d’opération.

OBS

équipe de soutien en géomatique; GST : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
DEF

Opération automatisée qui consiste à créer les séquences de tests permettant de vérifier le bon fonctionnement d’un circuit.

OBS

En général, les générateurs de vecteurs de test vérifient que chacun des nœuds du circuit sera observable en vue de mettre au point une séquence de tests faite de vecteurs dont le cheminement à travers le circuit active tous ses nœuds et permet de propager les fautes jusqu’aux broches de sortie du composant.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Customs and Excise
Universal entry(ies)
GST 432
code de formulaire, voir observation
OBS

GST 432: Code of a form used by Revenue Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • NOA/R

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Douanes et accise
Entrée(s) universelle(s)
GST 432
code de formulaire, voir observation
OBS

GST 432 : Code d’un formulaire employé à Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
Universal entry(ies)
GST 20E
code de formulaire, voir observation
OBS

GST 20E: Code of a form used by Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
Entrée(s) universelle(s)
GST 20E
code de formulaire, voir observation
OBS

GST 20E : Code d’un formulaire employé à Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
Universal entry(ies)
GST 288
code de formulaire, voir observation
OBS

GST 288: Code of a form used by Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
Entrée(s) universelle(s)
GST 288
code de formulaire, voir observation
OBS

GST 288 : Code d’un formulaire employé à Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • General Conduct of Military Operations

Français

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Conduite générale des opérations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2008-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
  • Finance
OBS

Canada Revenue Agency's publication T4044 (E) which includes forms T777, TL2, T200, and GST 370.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
  • Finances
OBS

Publication T4044(F) de l'Agence du revenu du Canada dans laquelle nous retrouvons les formulaires GST 370, T777, TL2 et T2200.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2008-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
OBS

La prise en compte de cette contrainte est une des premières exigences à satisfaire pour le renouvellement du système de visualisation radar acutel, GST 1000 sur l'ensemble des positions [...]

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2008-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
  • Taxation
OBS

Form GST 159, Canada Revenue Agency.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formule GST 159, Agence du revenu du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2008-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency's Form GST 190 E.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire GST 190 F de l'Agence du revenu du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2008-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency's form GST 30 E.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2008-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency's form GST 190-WS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire GST 190-WS de l'Agence du revenu du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2008-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency's form GST 58E.

Terme(s)-clé(s)
  • goods and services tax/harmonized sales tax remittance

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
OBS

Formulaire GST 58F de l'Agence du revenu du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • versement de taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2005-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

GST 34 E.

OBS

Every registrant must file the Goods and Services Tax Return for Registrants," on a periodic basis, in order to report the next tax calculation.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

GST 34 F.

OBS

Tout inscrit doit présenter périodiquement la formule «Déclaration des inscrits - Taxe sur les produits et services», afin de déclarer le calcul de la taxe nette.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2003-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2000-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
OBS

Publications number GST 232 and T2213 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Publication numéro GST 232 de Revenu Canada.

OBS

Publication numéro T2213 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Finance
OBS

Form GST 196 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Finances
OBS

Formulaire GST 196 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Form GST 55 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire GST 55 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Glossaire de formulaires de la TPS de Revenu Canada, formulaire GST 22.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Bankruptcy
OBS

"Claim" means any indebtedness, liability or obligation of any kind that, if unsecured, would be a debt provable in bankruptcy within the meaning of the Bankruptcy Act.

OBS

Form GST 258 E of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Faillites
OBS

«Réclamation» s’entend de toute dette, tout engagement ou toute obligation d’un genre quelconque qui, s’il n’était pas garanti, constituerait une dette prouvable en matière de faillite au sens de la Loi sur la faillite.

OBS

Formulaire GST 258 F de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Form GST 27 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire GST 27 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Publication number GST 195 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Publication numéro GST 195 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Form GST 323 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire GST 323 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Form GST 67 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire GST 67 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Form GST 322 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire GST 322 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Form GST 254 E of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire GST 254 F de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Form GST 241 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire GST 241 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Form GST 201 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire GST 201 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Finance
OBS

Form GST 197 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Finances
OBS

Formulaire GST 197 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)

Français

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
OBS

L'ensemble table/lanceur est tracté par un camion et est alimenté par le Groupe de servitude table(GST) qui lui assure la fourniture d’énergie de même que les fonctions de ventilation et de conditionnement d’air durant les phases de transfert.

OBS

groupe de servitude table [de lancement] : terme extrait de la base de données du Centre national d’Études spatiales (Saclay - France).

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
OBS

New name given to Project Office - Income Security Programs Redesign.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
OBS

Nouveau nom du Bureau de projet - Remaniement des Programmes de la sécurité du revenu.

OBS

Source(s) : Remaniement des PSR [Programmes de la sécurité du revenu].

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1992-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

GST 63.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1992-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1992-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 191 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 1 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 1 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 212 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 247 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 247 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 253 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 253 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 248 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 248 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 249 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 249 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 284 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 75 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 180 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 180 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 251 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 251 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 257 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 257 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms

Français

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 246 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 246 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 244 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 244 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 242 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 242 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 243 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 243 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 252 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 252 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 250 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 250 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 245 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 245 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 66 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 5 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 5 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 105 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1992-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 258 E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

GST 258 F

OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1990-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source :GST Consumer Information Office.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1986-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1982-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Télécommunications
OBS

MDC, client

Espagnol

Conserver la fiche 65

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :