TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GTEC [55 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Co-operation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération scientifique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Information Processing (Informatics)
OBS

IT: information technology.

OBS

Category B.

Terme(s)-clé(s)
  • Implementing Medium to Large Information Technology Projects

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Catégorie B des prix GTEC.

OBS

Source : Programme de GTEC.

Terme(s)-clé(s)
  • Mise en œuvre de projets de TI de moyenne ou grande envergure

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category D, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie D, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliée à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Software
OBS

The GTEC [Government Technology Exhibition and Conference] Distinction Awards are a unique opportunity to recognize and reward a colleague or a team who has achieved excellence in the implementation of information management/information technology (IM/IT) within PWGSC [Public Works and Government Services Canada].

Terme(s)-clé(s)
  • Government Technology Exhibition and Conference Distinction Awards
  • Government Technology Exhibition and Conference Awards

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Logiciels
CONT

Les Prix de distinction GTEC [Government Technology Exhibition and Conference] sont l'occasion unique de reconnaître et de récompenser un ou une collègue ou encore une équipe qui a fait preuve d’excellence dans la mise en œuvre de la gestion de l'information et de la technologie de l'information(GI-TI) à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
  • Corporate Management (General)
CONT

Employee self-service (ESS) is an increasingly prevalent trend in human resources management that allows an employee to handle many job-related tasks (such as applications for reimbursement, updates to personal information, and access to company information) that otherwise would have fallen to management or administrative staff.

OBS

employee self-serve: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

Terme(s)-clé(s)
  • employee self serve
  • employee self service

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

libre service aux employés : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

Terme(s)-clé(s)
  • libre-service aux employés
  • libre service pour les employés

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Informatics
OBS

GTEC 2008 has evolved over 15 years to become the most substantive public sector learning event of the year. It is the annual meeting place for federal, provincial, municipal, and regional leaders, from around the world, to share information, knowledge and professional experiences in serving citizens better with the use of information and communications technologies. Over 4 days, the conference offers keynotes, panels, case-studies and thought leadership sessions geared to educate government executives on the challenges governments face in delivering services in the networked world.

Terme(s)-clé(s)
  • Government Technology Week
  • Technology in Government Week
  • Government Technology Exhibition and Conference Week

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Informatique
OBS

GTEC 2008 est devenue, au cours des 15 dernières années, l'événement d’apprentissage le plus important du secteur public. C'est, en fait, le lieu de rencontre annuelle des leaders des gouvernements fédéral, provinciaux, municipaux et régionaux, de tous les coins du monde, où l'on partage de l'information, des connaissances et des expériences professionnelles dans le but de servir plus efficacement les citoyens grâce à l'utilisation des technologies d’information et des communications. Pendant 4 jours, la Conférence offre des présentations clés, des panels, des études de cas et des séances de leadership éclairé visant essentiellement à renseigner les cadres du gouvernement sur les défis qu'ils doivent relever en matière de prestation des services dans un monde réseauté.

Terme(s)-clé(s)
  • Semaine de la technologie dans l’administration gouvernementale
  • Semaine de la technologie dans l’administration fédérale
  • Semaine de la Conférence exposition sur la technologie dans l’administration gouvernementale

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category A, Group I of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie A, Groupe I des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relié à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category E, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie E, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliés à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Group II of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Groupe II des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliés à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category H, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie H, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relié à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Group I of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Groupe I des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliés à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category B, Groupe I of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie B, Groupe I des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relié à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category A, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie A, Groupe IV, des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliée à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Internet and Telematics
OBS

Theme of the GTEC Week 2003.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Internet et télématique
OBS

Relié à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category C, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie C, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliés à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Relié à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category H.2, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie H.2, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relié à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category D, Group I of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie D, Groupe I des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relie à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category C, Group I of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie C, Groupe I des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relié à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category F, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie F, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relie à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliés à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Group III of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Groupe III des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliés à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category B, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie B, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relié à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2008-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Informatics
OBS

Annual.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2008-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Internet and Telematics
OBS

Part of GTEC Week.

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Internet et télématique
OBS

Relié à la Semaine GTEC.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Internet and Telematics
OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Internet et télématique
OBS

Reliée à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category H.1, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie H.1, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relié à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Internet and Telematics
OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Internet et télématique
OBS

Reliée à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category H.3, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie H.3, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliée à la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2008-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Part of GTEC.

Terme(s)-clé(s)
  • Distinction 1998 Awards Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Relié au GTEC

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2008-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Internet and Telematics
OBS

Part of GTEC (Government Technology Exhibition and Conference) Week.

Terme(s)-clé(s)
  • National Professional Development Forum

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Internet et télématique
OBS

Dans le cadre de la semaine GTEC(Conférence et exposition sur la technologie dans l'administration gouvernementale).

Terme(s)-clé(s)
  • Forum national sur le développement professionnel

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2007-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Informatics
OBS

Part of GTEC (Government Technology Exhibition and Conference)

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Informatique
OBS

Fait partie de GTEC(Conférence et Exposition sur la technologie dans l'administration gouvernementale).

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2007-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Informatics
OBS

Part of GTEC (Government Technology Exhibition and Conference)

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Informatique
OBS

Fait partie de GTEC(Conférence et Exposition sur la technologie dans l'administration gouvernementale).

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2004-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
OBS

Presentation by Mel Cappe, October 2, 2000, at the Technology in Government Week 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada in a Connected World - Shifting into Global Gear
  • Canada in a Connected World
  • Shifting into Global Gear

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

Titre d’un discours prononcé par Mel Cappe lors de la Semaine de la technologie dans l'administration gouvernementale(GTEC), du 2 au 5 octobre 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Le Canada dans un monde branché - au rythme de la vitesse mondiale
  • Le Canada dans un monde branché

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2003-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
OBS

test-drive: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

PHR

To test-drive hardware, to test-drive software applications.

Français

Domaine(s)
  • Test et débogage
OBS

faire l'essai : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

PHR

Faire l’essai du matériel, faire l’essai d’applications logicielles.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2003-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
OBS

corporate data: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

donnée d’entreprise : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

OBS

donnée d’entreprise : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • données d’entreprise

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2003-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
  • Life Cycle (Informatics)
OBS

misconfigured: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

PHR

Misconfigured workstation, misconfigured device.

Français

Domaine(s)
  • Test et débogage
  • Cycle de vie (Informatique)
OBS

mal configuré : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

PHR

Poste de travail mal configuré, dispositif mal configuré.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2003-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

cutting-edge solution: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

solution de pointe : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2003-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Work and Production
OBS

workload consolidation: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Travail et production
OBS

consolidation de charges de travail : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2003-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
OBS

rogue code: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
OBS

code indésirable : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2003-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
OBS

legacy database: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
OBS

base de données traditionnelle : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2003-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Federal Administration
OBS

government IT re-engineering: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

OBS

IT: information technology.

Terme(s)-clé(s)
  • government information technology re-engineering

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Administration fédérale
OBS

réingénierie de la TI gouvernementale : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

OBS

TI : technologie de l’information.

Terme(s)-clé(s)
  • réingénierie de la technologie de l’information gouvernementale

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2003-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
OBS

government practitioner: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

praticien du gouvernement : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2003-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

nodal architecture: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

architecture nodale : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2003-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
OBS

integrated enterprise management: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

gestion de l'entreprise intégrée : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2003-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

mega-migration: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

méga-migration : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2001-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Organization Planning
OBS

Category A.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Planification d'organisation
OBS

Catégorie A des prix GTEC.

OBS

Source(s) : Programme de GTEC.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2000-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Internet and Telematics
OBS

GTEC [Government Technology Exhibition] 2000 theme.

Terme(s)-clé(s)
  • Governments On-Line
  • Enabling Public Service in a Connected World
  • Governments On-Line - Enabling Public Service in a Connected World

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Internet et télématique
OBS

Thème de GTEC [Exposition sur la technologie dans l'administration gouvernementale] 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Les gouvernements en direct
  • Pour servir le public dans un monde branché
  • Les gouvernements en direct - Pour servir le public dans un monde branché

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2000-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Municipal Government Honorary Distinctions
  • Municipal Administration
OBS

Category E.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations de gouv. municipaux
  • Administration municipale
OBS

Catégorie E des prix GTEC [Exposition sur la technologie dans l'administration gouvernementale].

OBS

Source(s) : Programme de GTEC.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2000-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Source(s) : Programme de GTEC.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2000-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Honorary Distinctions
  • Municipal Administration
OBS

Category D.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
  • Administration municipale
OBS

Catégorie D des prix GTEC [Exposition sur la technologie dans l'administration gouvernementale].

OBS

Source(s) : Programme de GTEC.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2000-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Federal Administration
OBS

Category C.

Terme(s)-clé(s)
  • Enhancing Government Operations
  • Improving Systems and Services

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Administration fédérale
OBS

Catégorie C des prix GTEC.

OBS

Source(s) : Programme de GTEC.

Terme(s)-clé(s)
  • Amélioration du fonctionnement du gouvernement
  • Amélioration des systèmes et services

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2000-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Federal Administration
OBS

Category C.

OBS

IM/IT: information management/information technology.

Terme(s)-clé(s)
  • Enhancing Government Operations
  • Supporting IM/IT Operations
  • Enhancing Government Operations II-Supporting Information Management/Information Technology Operations
  • Supporting Information Management/Information Technology Operations

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Administration fédérale
OBS

Catégorie des prix GTEC.

OBS

Source(s) : Programme de GTEC.

OBS

Catégorie C.

OBS

GI/TI : gestion de l’information/technologie de l’information.

Terme(s)-clé(s)
  • Amélioration du fonctionnement du gouvernement
  • Soutien des opérations GI/TI
  • Amélioration du fonctionnement du gouvernement II-Soutien des opérations gestion de l’information/technologie de l’information
  • Soutien des opérations gestion de l’information/technologie de l’information

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1999-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Real Estate
OBS

Client Profiles and Strategies: Client strategies will be reviewed by the Horizontal Business Opportunities Network (HBON) to determine commonalities which cross CSUs [Client Services Unit] or product lines. This new HBON is intended to replace, and perform a similar function as, the CEWG. CEWG = Common Elements Working Group.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Immobilier
OBS

Dans le cadre des stratégies et des profils relatifs aux clients, établis par les Services immobiliers : Les stratégies relatives aux clients seront examinées par le Réseau horizontal des possibilités d’affaires(RHPA) afin de repérer les éléments communs entre les USC [Unité de service à la clientèle] ou les gammes de produits. Le nouveau RHPA remplacera le GTEC et son mandat sera semblable. GTEC=Groupe de travail sur les éléments communs.

OBS

Source(s) : Secteur de la gestion des immeubles et des installations, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1998-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Real Estate
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Immobilier
  • Planification d'organisation
OBS

Dans le cadre des stratégies et des profils relatifs aux clients, établis par les Services immobiliers, le GTEC [Exposition sur la technologie dans l'administration gouvernementale] est chargé d’examiner les stratégies pour y repérer les éléments communs. Son travail étant terminé, le GTEC sera remplacé sous peu(en juin 1999) par le RHPA [Réseau horizontal des possibilités d’affaires], dont le mandat sera semblable.

OBS

Source : Secteur de la gestion des immeubles et des installations, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 55

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :