TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A leather made from the hide of a goat.  2, fiche 1, Anglais, - goatskin%20leather

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le GTFP [gant pour temps froids et pluvieux] est en cuir noir de peau de chèvre avec sangle ajustable au poignet [...]  1, fiche 1, Français, - cuir%20de%20peau%20de%20ch%C3%A8vre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The CWWG [cold wet weather glove] is part of an improved handwear system. The CWWG and a new temperate weather, abrasion resistant combat glove presently under development will replace the deficient in-service combat glove and liner.  1, fiche 2, Anglais, - abrasion%20resistant%20combat%20glove

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les GTFP [gants pour temps froids et pluvieux] font partie d’un système amélioré d’accessoires. Les GTFP et les nouveaux gants de combat résistants à l'usure pour climats tempérés présentement en conception, remplaceront les gants de combat actuels avec doublures.  1, fiche 2, Français, - gant%20de%20combat%20r%C3%A9sistant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Busure

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The cold wet weather glove (CWWG) is designed to enhance survivability by providing Land Forces soldiers with a warm comfortable, durable waterproof glove for use in cold and cold/wet weather conditions.  1, fiche 3, Anglais, - cold%2Fwet%20weather%20conditions

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les gants pour temps froids et pluvieux(GTFP) ont été conçus pour améliorer la surviabilité des soldats de la Force terrestre. Ce sont des gants chauds, confortables, durables et imperméables qui peuvent être portés dans des conditions climatiques froides et pluvieuses.  1, fiche 3, Français, - conditions%20climatiques%20froides%20et%20pluvieuses

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The CWWG [cold wet weather glove] consists of a black goatskin leather body with an adjustable wrist suppression strap and a cotton/nylon twill gauntlet cuff. The palm and thumb area are reinforced by an additional layer of leather. The glove's three inner layers consist of a waterproof moisture vapour permeable (WMVP) barrier (Gore-Tex), a thermal insulation layer and a microfiber polyester fleece lining.  1, fiche 4, Anglais, - cold%20wet%20weather%20glove

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le GTFP [gant pour temps froids et pluvieux] est en cuir noir de peau de chèvre avec sangle ajustable au poignet et manchette sergée en coton et nylon. La paume et le pouce sont renforcés par une épaisseur supplémentaire de cuir. L'intérieur des gants comporte trois membranes, une membrane imperméable à l'eau et perméable à la transpiration(IEPT)(Gore-Tex), un isolant thermique et une doublure molletonnée en microfibres de polyester.  1, fiche 4, Français, - gant%20pour%20temps%20froids%20et%20pluvieux

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The CWWG [cold wet weather glove] is part of an improved handwear system. The CWWG and a new temperate weather, abrasion resistant combat glove presently under development will replace the deficient in-service combat glove and liner.  1, fiche 5, Anglais, - under%20development

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les GTFP [gants pour temps froids et pluvieux] font partie d’un système amélioré d’accessoires. Les GTFP et les nouveaux gants de combat résistants à l'usure pour climats tempérés présentement en conception, remplaceront les gants de combat actuels avec doublures.  1, fiche 5, Français, - en%20conception

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The CWWG [cold wet weather glove] is part of an improved handwear system. The CWWG and a new temperate weather, abrasion resistant combat glove presently under development will replace the deficient in-service combat glove and liner.  1, fiche 6, Anglais, - in%2Dservice%20combat%20glove

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les GTFP [gants pour temps froids et pluvieux] font partie d’un système amélioré d’accessoires. Les GTFP et les nouveaux gants de combat résistants à l'usure pour climats tempérés présentement en conception, remplaceront les gants de combat actuels avec doublures.  1, fiche 6, Français, - gant%20de%20combat%20actuel

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The outer shell of the CWWG [cold wet weather glove] consists of durable goatskin leather with a cotton/nylon twill fabric gauntlet.  1, fiche 7, Anglais, - cotton%2Fnylon%20twill%20fabric%20gauntlet

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'extérieur des GTFP [gants pour temps froids et pluvieux] est en cuir de chèvre durable avec une manchette de nylon/coton tissé.  1, fiche 7, Français, - manchette%20de%20nylon%2Fcoton%20tiss%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The CWWG [cold wet weather glove] consists of a black goatskin leather body with an adjustable wrist suppression strap and a cotton/nylon twill gauntlet cuff.  1, fiche 8, Anglais, - adjustable%20wrist%20suppression%20strap

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le GTFP [gant pour temps froids et pluvieux] est en cuir noir de peau de chèvre avec sangle ajustable au poignet et manchette sergée en coton et nylon.  1, fiche 8, Français, - sangle%20ajustable%20au%20poignet

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The cold wet weather glove (CWWG) is designed to enhance survivability by providing Land Forces soldiers with a warm comfortable, durable waterproof glove for use in cold and cold/wet weather conditions.  1, fiche 9, Anglais, - Land%20Force%20soldier

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les gants pour temps froids et pluvieux(GTFP) ont été conçus pour améliorer la surviabilité des soldats de la Force terrestre.  1, fiche 9, Français, - soldat%20de%20la%20Force%20terrestre

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol