TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GUANOSINE [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A microtubule‐associated protein able to bind and hydrolyse GTP [guanosine triphosphate].

CONT

In eukaryotic cells, membrane compartments are split into two by membrane fission. This ensures discontinuity of membrane containers and thus proper compartmentalization. The first proteic machinery implicated in catalyzing membrane fission [is] dynamin. Dynamin forms helical collars at the neck of endocytic buds. This structural feature [suggests] that the helix of dynamin could constrict in order to promote fission of the enclosed membrane.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

La dynamine est une grosse protéine de liaison au GTP [guanosine triphosphate] nécessaire à la libération de la vésicule tapissée de clathrine de la membrane sur laquelle elle se forme. Elle s’assemble spontanément sous la forme d’un collier hélicoïdal autour du pédicelle du puits tapissé invaginé [...], juste avant sa séparation de la membrane.

OBS

dynamine : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 4 février 2021.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

One of numerous antigenetic determinants of the MNSs blood group.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Protéines de la phototransduction. [...] les mécanismes de la phototransduction-au niveau des segments externes des bâtonnets-mettant en jeu : la rodopsine, la transducine, la phosphodiestérase du GMPc(guanosine monophosphate cyclique), la rhodopsine-kinase, l'antigène-S(=arrestine). [...] L'immunisation de certains mammifères avec l'antigène-S, l'IRBP ou la rhodopsine extraits de la rétine provoque l'uvéorétinite auto-immune expérimentale, maladie inflammatoire de l'œil, modèle pour l'étude des uvéorétinites humaines.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
CONT

Cuando se adquiere un nivel máximo de fosforilación, una proteína, la arrestina o antígeno S, bloquea la fosforilación causando un bloqueo de la actividad de los bastones [de la retina].

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
  • Genetics
DEF

A precursor of guanosine triphosphate that is composed of guanine, deoxyribose and triphosphate.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
  • Génétique
DEF

Un précurseur de la guanosine triphosphate qui est utilisé dans la synthèse de l'ADN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C10H14N5O8P
formule, voir observation
DEF

The monophosphoric ester of guanine; i.e., the nucleotide containing guanine, D-ribose and phosphoric acid.

OBS

The phosphate may be esterified to either the 2, 3, or 5 carbon of ribose, yielding guanosine-2'-phosphate, guanosine-3'-phosphate (CAS number: 117-68-0), and guanosine-5'-phosphate (CAS number: 85-32-5), respectively. [The term "guanylic acid" is often loosely used to designate these specific forms). It is important in growth processes of the body. Derivation: (Commercial product): Isolation from nucleic acid of yeast or pancreas; also made synthetically. Use: Biochemical research, flavor potentiator (disodium salt).

OBS

Chemical formula: C10H14N5O8P

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C10H14N5O8P
formule, voir observation
DEF

[...] nucléotide [...] résultant de la condensation du ribose, de la guanine et de l’acide phosphorique.

CONT

[Cet] acide [s’obtient] par synthèse [et] est utilisé en [recherche biochimique de même que dans l’] industrie alimentaire, comme agent de sapidité [...]

OBS

Formule chimique : C10H14N5O8P

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
C10H14N5O8P
formule, voir observation
DEF

Nucleótido que contiene el nucleósido guanosina.

OBS

El correspondiente desoxirribonucleótido se llama ácido desoxiguanílico.

OBS

Fórmula química: C10H14N5O8P

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C10H14N5O8P
formule, voir observation
85-32-5
numéro du CAS
OBS

guanylic acid: A generic term corresponding to the monophosphoric ester of guanine [in which] the phosphate may be esterified to either the 2, 3, or 5 carbon of ribose, yielding guanosine-2'-phosphate, guanosine-3'-phosphate (CAS number 117-68-0), and guanosine-5'-phosphate (CAS number 85-32-5), respectively. The term is often loosely used to designate any of those esters.

OBS

Chemical formula: C10H14N5O8P

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C10H14N5O8P
formule, voir observation
85-32-5
numéro du CAS
OBS

acide guanylique : Terme générique. Voir l’autre fiche dans TERMIUM.

OBS

Formule chimique : C10H14N5O8P

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biochemistry
DEF

A nucleoside comprising guanine linked with D-ribose through a [beta]-glycosidic bond.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biochimie
DEF

Nucléoside résultant de la condensation de la guanine et du ribose.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Bioquímica
DEF

Nucleósido constituido por guanina y ribasa [que constituye] uno de los elementos que conforman un filamento de ADN, los otros son adenina, citosina y timidina.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

like adenosine triphosphate, can provide energy for biochemical reactions. The energy released by the dehydrogenation of alpha-ketoglutarate (2-oxoglutarate) in the tricarboxylic cycle flows into the GDP/GTP system, from which it can be transferred to the ADP/ATP system.

CONT

GTP can also provide the phosphate group for the synthesis of phosphoenolpyruvate from oxaloacetate in the course of gluconeogenesis. GTP is an important energy source in protein biosynthesis.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

guanosine couplée à 3 molécules d’acide phosphorique. Précurseur de la synthèse d’ARN; intervient après l'ATP dans la synthèse des protéines.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
DEF

An anti-viral agent.

OBS

A synthetic nucleoside analogue of guanosine that interferes with biosynthesis of guanylic acid nucleotides. Active against DNA and RNA viruses including influenza, murine hepatitis and Lassa fever viruses. As good in vitro as cytarabine hydrochloride, andenine arabinoside, and idoxuridine against influenza virus A, A2 and B, and parainfluenza virus and adenovirus; specially indicated for treatment of severe lower respiratory tract RSV infections in patients with an underlying compromising condition (prematurity, bronchopulmonary dysplasia and other chronic lung conditions, congenital heart disease, immunodeficiency, immunosupression), and recent transplant recipients. (From sources a and b).

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

La ribavirine, est un analogue de la guanosine et un agent antiviral à large spectre actif sur le V. I. H.(From sources d et e).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1994-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Urinary Tract
CONT

Glomerular growth in the remnant kidney after a contralateral nephrectomy.

Français

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
CONT

La néphrectomie unilatérale(UNX) entraîne, au niveau du rein restant, une réponse fonctionnelle immédiate consistant en une augmentation de l'excrétion urinaire de sodium et de potassium. En réponse à l'UNX une augmentation des taux plasmatiques du peptide natriurétique auriculaire(PNA) et une augmentation de l'excrétion urinaire de guanosine 3’, 5’-monophosphate cyclique et de sodium sont observées.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :