TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the Leaders of the Group of Seven (G7) remain resolved to stand with the Ukrainian people and government who heroically resist [the] Russian President['s] military aggression and war of choice against their sovereign nation. This unprovoked and unjustified attack is causing enormous suffering and a tragic loss of life ...  2, fiche 1, Anglais, - war%20of%20choice

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les deux hommes se sont rencontrés à Paris et ont «réaffirmé leur engagement à imposer des coûts importants au président [russe] et à ses associés tant qu’ils poursuivront leur guerre de choix en Ukraine», a déclaré le porte-parole du département d’État [...]  1, fiche 1, Français, - guerre%20de%20choix

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The National Silver Cross Mother is chosen annually by The Royal Canadian Legion to represent the mothers of Canada at the National Remembrance Day Ceremony in Ottawa on 11 November. As the Silver Cross Mother, she will lay a wreath at the base of the National War Memorial on behalf of all mothers who lost children in the military service of their nation.  2, fiche 2, Anglais, - Silver%20Cross%20Mother

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Chaque année, la Mère de la Croix d’argent est choisie par la Légion royale canadienne. Elle représente les mères du Canada dans le cadre de la cérémonie du jour du Souvenir qui se tient le 11 novembre, à Ottawa. En sa qualité de Mère de la Croix d’argent, elle déposera une couronne au pied du Monument commémoratif de guerre du Canada au nom de toutes les mères qui ont perdu des enfants qui ont servi dans les forces militaires du Canada.  1, fiche 2, Français, - M%C3%A8re%20de%20la%20Croix%20d%26rsquo%3Bargent

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol