TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUERRE DEUX-ROSES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- war of the roses 1, fiche 1, Anglais, war%20of%20the%20roses
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guerre des Deux-Roses
1, fiche 1, Français, guerre%20des%20Deux%2DRoses
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conflit qui opposa de 1455 à 1485 deux branches des Plantagenêts pour la possession de la couronne d’Angleterre. 1, fiche 1, Français, - guerre%20des%20Deux%2DRoses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tudor Rose
1, fiche 2, Anglais, Tudor%20Rose
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- English rose 2, fiche 2, Anglais, English%20rose
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The rose, either red or white, survived in sweet simplicity till Tudor times, when the one, of a small diameter, was superimposed upon the other, as a symbol that the Yorkists and Lancastrians were united. This symbolism is well conceived and the Tudor Rose, as it is called, is itself a thing of beauty ... 1, fiche 2, Anglais, - Tudor%20Rose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rose Tudor
1, fiche 2, Français, rose%20Tudor
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La rose héraldique revêt la forme de l’églantine. Elle a donc normalement cinq pétales; (...) 1, fiche 2, Français, - rose%20Tudor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La guerre des Deux-Roses [en Grande-Bretagne] se termine en 1485 par la fusion de la rose blanche(York) et de la rose rouge(Lancastre) dans la rose Tudor. 1, fiche 2, Français, - rose%20Tudor
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :