TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUERRE ELECTRONIQUE AIR [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Committees and Boards (Admin.)
- Electronic Warfare
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Air Electronic Warfare Oversight Committee
1, fiche 1, Anglais, Air%20Electronic%20Warfare%20Oversight%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AEWOC 1, fiche 1, Anglais, AEWOC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The AEWOC, chaired by DG Air FD [Director General Air Force Development], coordinates and manages the activities of the EW CAG [Electronic Warfare Capability Advisory Group], and the EW Cap D&V [electronic warfare capabilities development and validation] program and provides better visibility of the activities of such at the very senior levels of the Air Force. 1, fiche 1, Anglais, - Air%20Electronic%20Warfare%20Oversight%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Comités et commissions (Admin.)
- Guerre électronique
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité de surveillance de guerre électronique aérospatiale
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique%20a%C3%A9rospatiale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSGEA 1, fiche 1, Français, CSGEA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le CSGEA, qui a pour président le DG DF Air [Directeur général – Développement de la Force(Air) ], coordonne et gère les activités du GCCGE [Groupe consultatif sur les capacités de guerre électronique] et du programme du DVCGE [développement et validation des capacités de guerre électronique] et accroît la visibilité des activités de ces éléments aux échelons les plus élevés de la Force aérienne. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique%20a%C3%A9rospatiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Electronic Warfare - Air
1, fiche 2, Anglais, Electronic%20Warfare%20%2D%20Air
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
31.A9: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 2, Anglais, - Electronic%20Warfare%20%2D%20Air
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 2, Anglais, - Electronic%20Warfare%20%2D%20Air
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guerre électronique - Air
1, fiche 2, Français, Guerre%20%C3%A9lectronique%20%2D%20Air
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
31.A9 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 2, Français, - Guerre%20%C3%A9lectronique%20%2D%20Air
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 2, Français, - Guerre%20%C3%A9lectronique%20%2D%20Air
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 2, Français, - Guerre%20%C3%A9lectronique%20%2D%20Air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Air Electronic Warfare Advisory Group
1, fiche 3, Anglais, Air%20Electronic%20Warfare%20Advisory%20Group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AIREWAG 2, fiche 3, Anglais, AIREWAG
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Air Electronic Warfare Advisory Group; AIREWAG: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 3, Anglais, - Air%20Electronic%20Warfare%20Advisory%20Group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif sur la guerre électronique(Air)
1, fiche 3, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20la%20guerre%20%C3%A9lectronique%28Air%29
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GCGE Air 1, fiche 3, Français, GCGE%20Air
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe consultatif sur la guerre électronique(Air) ;GCGE Air : appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale(Commandement aérien, Winnipeg). 1, fiche 3, Français, - Groupe%20consultatif%20sur%20la%20guerre%20%C3%A9lectronique%28Air%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Basic Electronic Warfare
1, fiche 4, Anglais, Basic%20Electronic%20Warfare
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BEW 2, fiche 4, Anglais, BEW
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Basic Electronic Warfare; BEW: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 3, fiche 4, Anglais, - Basic%20Electronic%20Warfare
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Guerre électronique - Niveau élémentaire
1, fiche 4, Français, Guerre%20%C3%A9lectronique%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GENE 1, fiche 4, Français, GENE
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Guerre électronique-Niveau élémentaire; GENE : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale(C Air, Winnipeg). 1, fiche 4, Français, - Guerre%20%C3%A9lectronique%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Advanced Operational Electronic Warfare
1, fiche 5, Anglais, Advanced%20Operational%20Electronic%20Warfare
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AOEW 2, fiche 5, Anglais, AOEW
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Advanced Operational Electronic Warfare; AOEW: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 3, fiche 5, Anglais, - Advanced%20Operational%20Electronic%20Warfare
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Guerre électronique opérationnelle - Niveau avancé
1, fiche 5, Français, Guerre%20%C3%A9lectronique%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GEONA 1, fiche 5, Français, GEONA
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Guerre électronique opérationnelle-Niveau avancé; GEONA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale(C Air, Winnipeg). 1, fiche 5, Français, - Guerre%20%C3%A9lectronique%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Senior Officer Electronic Warfare
1, fiche 6, Anglais, Senior%20Officer%20Electronic%20Warfare
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SOEW 2, fiche 6, Anglais, SOEW
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Senior Officer Electronic Warfare; SOEW: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 3, fiche 6, Anglais, - Senior%20Officer%20Electronic%20Warfare
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Guerre électronique pour officiers supérieurs
1, fiche 6, Français, Guerre%20%C3%A9lectronique%20pour%20officiers%20sup%C3%A9rieurs
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- GEOS 1, fiche 6, Français, GEOS
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Guerre électronique pour officiers supérieurs; GEOS : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale(C Air, Winnipeg). 1, fiche 6, Français, - Guerre%20%C3%A9lectronique%20pour%20officiers%20sup%C3%A9rieurs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Electronic Warfare Flight
1, fiche 7, Anglais, Electronic%20Warfare%20Flight
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- EW Flt 2, fiche 7, Anglais, EW%20Flt
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Electronic Warfare Flight; EW Flt: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 3, fiche 7, Anglais, - Electronic%20Warfare%20Flight
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Escadrille de guerre électronique
1, fiche 7, Français, Escadrille%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- Ele GE 1, fiche 7, Français, Ele%20GE
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Escadrille de guerre électronique; Ele GE : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale(C Air, Winnipeg). 1, fiche 7, Français, - Escadrille%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-03-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Air Group on Air Aspects of Electronic Warfare
1, fiche 8, Anglais, Air%20Group%20on%20Air%20Aspects%20of%20Electronic%20Warfare
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- AC/224/AG3 1, fiche 8, Anglais, AC%2F224%2FAG3
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe Air sur les aspects de la guerre électronique
1, fiche 8, Français, Groupe%20Air%20sur%20les%20aspects%20de%20la%20guerre%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la Direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d’armements de l’OTAN. 2, fiche 8, Français, - Groupe%20Air%20sur%20les%20aspects%20de%20la%20guerre%20%C3%A9lectronique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Electronic Warfare - Air Basic
1, fiche 9, Anglais, Electronic%20Warfare%20%2D%20Air%20Basic
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
EU: classification specialty qualification code. 2, fiche 9, Anglais, - Electronic%20Warfare%20%2D%20Air%20Basic
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Guerre électronique-Air-Niveau élémentaire
1, fiche 9, Français, Guerre%20%C3%A9lectronique%2DAir%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
EU : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 9, Français, - Guerre%20%C3%A9lectronique%2DAir%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Electronic Warfare - NATO Air Advanced
1, fiche 10, Anglais, Electronic%20Warfare%20%2D%20NATO%20Air%20Advanced
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
EA: classification specialty qualification code. 2, fiche 10, Anglais, - Electronic%20Warfare%20%2D%20NATO%20Air%20Advanced
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- NATO Officer (Air) Electronic Warfare
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Guerre électronique-Air-OTAN-Niveau avancé
1, fiche 10, Français, Guerre%20%C3%A9lectronique%2DAir%2DOTAN%2DNiveau%20avanc%C3%A9
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
EA : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 10, Français, - Guerre%20%C3%A9lectronique%2DAir%2DOTAN%2DNiveau%20avanc%C3%A9
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Officier de l'OTAN(Air)-Guerre électronique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Electronic Warfare - Air Staff Officer
1, fiche 11, Anglais, Electronic%20Warfare%20%2D%20Air%20Staff%20Officer
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
EJ: classification specialty qualification code. 2, fiche 11, Anglais, - Electronic%20Warfare%20%2D%20Air%20Staff%20Officer
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Guerre électronique-Officier d’état-major(Air)
1, fiche 11, Français, Guerre%20%C3%A9lectronique%2DOfficier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%28Air%29
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
EJ : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 11, Français, - Guerre%20%C3%A9lectronique%2DOfficier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%28Air%29
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Electronic Warfare - Air Advanced
1, fiche 12, Anglais, Electronic%20Warfare%20%2D%20Air%20Advanced
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
EV: classification specialty qualification code. 2, fiche 12, Anglais, - Electronic%20Warfare%20%2D%20Air%20Advanced
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Guerre électronique-Air-Niveau avancé
1, fiche 12, Français, Guerre%20%C3%A9lectronique%2DAir%2DNiveau%20avanc%C3%A9
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
EV : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 12, Français, - Guerre%20%C3%A9lectronique%2DAir%2DNiveau%20avanc%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :