TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUERRE GENERALISEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catalytic war
1, fiche 1, Anglais, catalytic%20war
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guerre catalytique
1, fiche 1, Français, guerre%20catalytique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Guerre généralisée déclenchée entre grandes puissances du fait de l'intervention d’un état tiers qui aurait volontairement ou involontairement agi à cette fin. 2, fiche 1, Français, - guerre%20catalytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Sociology of Human Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attitudinal change
1, fiche 2, Anglais, attitudinal%20change
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- attitude change 1, fiche 2, Anglais, attitude%20change
correct
- change in attitudes 2, fiche 2, Anglais, change%20in%20attitudes
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Sociologie des relations humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évolution des mentalités
1, fiche 2, Français, %C3%A9volution%20des%20mentalit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- évolution dans les idées 2, fiche 2, Français, %C3%A9volution%20dans%20les%20id%C3%A9es
correct, nom féminin
- changement dans les attitudes 2, fiche 2, Français, changement%20dans%20les%20attitudes
correct, nom masculin
- changement d’attitude 3, fiche 2, Français, changement%20d%26rsquo%3Battitude
correct, nom masculin
- modification des attitudes 4, fiche 2, Français, modification%20des%20attitudes
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Archer et Gartner en concluent que, dans un climat de violence généralisée, et en particulier quand certaines formes de violence semblent socialement acceptées ou même exaltées comme en temps de guerre, on constate une évolution des mentalités qui va dans le sens d’une acceptation de la violence [...] 5, fiche 2, Français, - %C3%A9volution%20des%20mentalit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les traitements [...] devraient avoir pour but de provoquer un véritable changement de comportement et d’attitude qui n’est pas sans s’apparenter à un processus de prise de conscience. 6, fiche 2, Français, - %C3%A9volution%20des%20mentalit%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- general war
1, fiche 3, Anglais, general%20war
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Armed conflict between major powers in which the national survival of one or more belligerents is in jeopardy. Commonly reserved for a showdown between the United States and U.S.S.R., featuring nuclear weapons. 2, fiche 3, Anglais, - general%20war
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- guerre généralisée
1, fiche 3, Français, guerre%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conflit généralisé 1, fiche 3, Français, conflit%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :