TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Job Bank is the Government of Canada's leading source for jobs and labour market information. It offers users free occupational and career information such as job opportunities, educational requirements, main duties, wage rates and salaries, current employment trends, and outlooks.  2, fiche 1, Anglais, - Job%20Bank

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Guichet-Emplois est la principale source d’information sur l'emploi et le marché du travail du gouvernement du Canada. Le site offre des informations gratuites sur les professions et les carrières, telles les offres d’emploi, les exigences en matière d’études, les fonctions principales, les niveaux de salaire, les tendances actuelles et les perspectives d’emploi.  1, fiche 1, Français, - Guichet%2DEmplois

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A service] responsible for matching ... JBFE [Job Bank for Employers] job postings and JBFJS [Job Bank for Job Seekers] job seeker profiles.  2, fiche 2, Anglais, - Job%20Match

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It is understood that, for marketing purposes, "Job Match" is sometimes used to refer to JBFJS [Job Bank for Job Seekers] and JBFE [Job Bank for Employers].  2, fiche 2, Anglais, - Job%20Match

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Service qui permet de jumeler les offres d’emploi du GEPE [Guichet-Emplois pour employeurs] et les profils de chercheur d’emploi du GEPCE [Guichet-Emplois pour chercheurs d’emploi].  3, fiche 2, Français, - Jumelage%2Demploi

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On comprend que, pour des raisons promotionnelles, l'appellation «Jumelage-emploi» soit parfois utilisée pour parler du GEPCE [Guichet-Emplois pour chercheurs d’emploi] ou du GEPE [Guichet-Emplois pour employeurs].  3, fiche 2, Français, - Jumelage%2Demploi

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A Job Bank application module through which registered users can post jobs that can be searched by job seekers and matched to job seeker profiles.  2, fiche 3, Anglais, - Job%20Bank%20for%20Employers

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Module d’application du Guichet-Emplois au moyen duquel les utilisateurs inscrits peuvent publier des offres d’emploi qui pourront être recherchées par les chercheurs d’emploi et jumelées à des profils de chercheurs d’emploi.  2, fiche 3, Français, - Guichet%2DEmplois%20pour%20employeurs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A Job Bank application module through which registered users can create a job seeker profile for job matching against employer job postings.  2, fiche 4, Anglais, - Job%20Bank%20for%20Job%20Seekers

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Module d’application du Guichet-Emplois au moyen duquel les utilisateurs inscrits peuvent se créer un profil de chercheur d’emploi afin d’être jumelé aux offres d’emploi des employeurs.  2, fiche 4, Français, - Guichet%2DEmplois%20pour%20chercheurs%20d%26rsquo%3Bemploi

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Resembles Job Bank - an authorized member of a HRCC [Human Resource Centre of Canada] has the ability to voice, by telephone, new jobs of the day. The caller can listen to employment opportunities, based on a selection criteria.  1, fiche 5, Anglais, - Telemessage%20Employment

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ressemble au guichet-emplois-Un membre autorisé d’un CRHC [Centre de ressources humaines du Canada] peut enregistrer un message vocal téléphonique, indiquant les nouveaux emplois de la journée. La personne qui appelle peut entendre les emplois qui sont offerts, selon différents critères de sélection.  1, fiche 5, Français, - T%C3%A9l%C3%A9message%20%2D%20emploi

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol