TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pedagogical function of a system that monitors the student's activity very closely, adapting its action to the student's responses but never relinquishing control [according to WAITS 1987, p. 21].  4, fiche 1, Anglais, - strict%20monitoring

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Over-the-shoulder experience, in which the machine aids and advises the student....  5, fiche 1, Anglais, - strict%20monitoring

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Orientation de l’élève avec interventions maximales de la part du tuteur intelligent.  2, fiche 1, Français, - guidage%20directif

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’intensité de l’encadrement didactique peut varier selon le degré d’indépendance qu’on veut bien laisser à l’élève dans son cheminement à travers le didacticiel. [...] Un encadrement fort oblige l’élève à suivre les étapes tel que prévu par l’enseignant, tandis que l’encadrement faible lui permet de choisir lui-même les étapes qu’il désire suivre.  3, fiche 1, Français, - guidage%20directif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The tutor's guidance is based upon the student's partial solution. In general, this is a difficult problem because it requires that the tutor be sensitive to the student's current problem-solving strategy and the kind of advice he prefers....  3, fiche 2, Anglais, - tutorial%20coaching

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

In tutorial guidance, it is sometimes more effective to let the student search for a while than always to interrupt him.  2, fiche 2, Anglais, - tutorial%20coaching

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pedagogically, WEST adopts a cautious attitude and intervenes only when there is good evidence for a weakness [of a student] .... The issues-and-examples paradigm proposes a mechanism for determining when and how knowledge could be presented by a coach to motivate learning in the performance of an activity.  2, fiche 2, Anglais, - tutorial%20coaching

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Action du module pédagogique sur le déroulement d’une session d’EIAO. Ce guidage peut être discret ou direct en fonction des performances de l'apprenant [CTN, Paris, 1991].  1, fiche 2, Français, - guidage%20tutoriel

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il est possible et parfois souhaitable que l’enseignant puisse modifier l’encadrement didactique du didacticiel. L’intensité de l’encadrement didactique peut varier selon le degré d’indépendance qu’on veut bien laisser à l’élève dans son cheminement à travers le didacticiel.  2, fiche 2, Français, - guidage%20tutoriel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le guidage tutoriel est une forme de contrôle du processus d’apprentissage exercé par le module pédagogique. Voir aussi guidage optimal et action didactique optimale.  1, fiche 2, Français, - guidage%20tutoriel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lateral control signals for beam guidance are supplied by the localizer-VOR receiver.  1, fiche 3, Anglais, - beam%20guidance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans l'autoguidage(...) On distingue : 1) l'autoguidage direct(...)(et) 2) l'autoguidage indirect(...) ;par exemple : le guidage sur faisceau(électromagnétique, optique), consistant à asservir le missile à un faisceau dont la loi du mouvement est choisie de manière à assurer la rencontre(missile-cible) dans de bonnes conditions(...)  1, fiche 3, Français, - guidage%20sur%20faisceau

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The primary purpose of the cage is to keep the rolling elements apart. In many types of roller bearing the cage guides the rollers and in separable bearings the rolling elements are retained by the cage so that they cannot fall out when the bearing is being mounted or dismounted.  1, fiche 4, Anglais, - rolling%20element

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La cage a pour fonction principale d’empêcher le contact direct entre les éléments roulants. Elle en assure aussi le guidage. En outre, dans les roulements à rouleaux du type séparable, elle retient les éléments roulants afin qu'ils ne puissent tomber lors du montage ou du démontage.  1, fiche 4, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20roulant

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol