TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This guide, prepared by the Regulatory Affairs Division of the Treasury Board of Canada, Secretariat, is designed to help you assess your compliance with the government's regulatory policy. It gives you tools for evaluating the processes you follow in your department when developing or revising regulations.  1, fiche 1, Anglais, - Federal%20Regulatory%20Process%20Management%20Standards%3A%20Compliance%20Guide

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le présent guide a été rédigé par la Division des affaires réglementaires du Secrétariat du Conseil du Trésor pour vous aider à déterminer dans quelle mesure vos activités sont conformes à la politique fédérale de réglementation. Il vous procure des outils permettant d’évaluer les processus d’élaboration et de révision de règlements mis en œuvre dans votre ministère.  1, fiche 1, Français, - Normes%20de%20gestion%20du%20processus%20de%20r%C3%A9glementation%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20%3A%20Guide%20de%20conformit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Regulatory Affairs Division, Competitiveness and the Design of Regulations (Guide), 1992. The first section of this paper discusses when government intervention into the economy is justified. Competitiveness, why it is worth following and how regulations can influence it are discussed. The report outlines public opinion research on attitudes toward competition to help those considering regulatory intervention. The paper concludes with a section on design principles regulators should use when developing and implementing effective, efficient, innovative, and adaptive regulatory programs.  1, fiche 2, Anglais, - Competitiveness%20and%20the%20Design%20of%20Regulations

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Division des affaires réglementaires, Compétitivité et réglementation(guide), 1992. Dans ce document, il est d’abord question des circonstances dans lesquelles le gouvernement doit et ne doit pas intervenir dans l'économie. On aborde ensuite la compétitivité, les raisons de la rechercher et l'influence que peut exercer sur elle la réglementation. Les résultats d’une enquête sur les attitudes des Canadiens à l'égard de la compétition y sont exposés pour éclairer ceux qui envisagent l'adoption d’une réglementation. Le document se termine par une section portant sur des principes de conception qui devrait guider l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de réglementation efficaces, efficients, novateurs et souples.  1, fiche 2, Français, - Comp%C3%A9titivit%C3%A9%20et%20r%C3%A9glementation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Issued in 1996 by the Program Branch, Regulatory Affairs, Treasury Board Secretariat.  1, fiche 3, Anglais, - Managing%20Regulation%20in%20Canada%3A%20Regulatory%20Reform%20and%20Regulatory%20Processes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

"Regulatory Affairs Guide" is an additional title on cover.  1, fiche 3, Anglais, - Managing%20Regulation%20in%20Canada%3A%20Regulatory%20Reform%20and%20Regulatory%20Processes

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par la Direction des programmes, Affaires réglementaires, Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 3, Français, - G%C3%A9rer%20la%20r%C3%A9glementation%20au%20Canada%3A%20r%C3%A9forme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20et%20processus%20r%C3%A9glementaires

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

«Guide des affaires réglementaires» : titre additionnel sur la couverture.  1, fiche 3, Français, - G%C3%A9rer%20la%20r%C3%A9glementation%20au%20Canada%3A%20r%C3%A9forme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20et%20processus%20r%C3%A9glementaires

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This document published by the Regulatory Affairs Division, Treasury Board Secretariat, 1992.  1, fiche 4, Anglais, - Regulatory%20Policy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce guide publié par la Division des affaires réglementaires, Secrétariat du Conseil du Trésor, 1992.  1, fiche 4, Français, - Politique%20de%20r%C3%A9glementation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Guide published by the Regulatory Affairs Division, Administrative Policy Branch, Treasury Board Secretariat.  2, fiche 5, Anglais, - Consultation%20Guidelines%20for%20Managers%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Guide publié par la Division des affaires réglementaires, Direction de la politique administrative, Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 5, Français, - Lignes%20directrices%20concernant%20les%20consultations%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Policy guide published by the Regulatory Affairs Division, Administrative Policy Branch, Treasury Board Secretariat.  1, fiche 6, Anglais, - A%20Strategic%20Approach%20to%20Developing%20Compliance%20Policies

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Guide sur la politique publié par la Division des affaires réglementaires, Direction de la politique administrative, Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 6, Français, - D%C3%A9marche%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20politiques%20sur%20l%26rsquo%3Bobservation%20de%20la%20r%C3%A9glementation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Policy guide published by the Regulatory Affairs Division, Administrative Policy Branch, Treasury Board Secretariat.  1, fiche 7, Anglais, - Regulatory%20Cooperation%20Between%20Governments

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Guide sur la politique publié par la Division des affaires réglementaires, Direction de la politique administrative, Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 7, Français, - Coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9glementation%20intergouvernementale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Policy guide published by the Regulatory Affairs Division, Administrative Policy Branch, Treasury Board Secretariat.  1, fiche 8, Anglais, - Assessing%20Regulatory%20Alternatives

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Guide sur la politique publié par la Division des affaires réglementaires, Direction de la politique administrative, Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 8, Français, - %C3%89valuation%20des%20solutions%20de%20rechange%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Tiré du Guide de rédaction du REIR, Série des Affaires réglementaires, Volume 1, page 4, Conseils et vérification Canada, novembre 1992.  2, fiche 9, Français, - avantages%20et%20co%C3%BBts

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol