TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUIDE ASSURANCE-CHOMAGE [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Claimant's Report
1, fiche 1, Anglais, Claimant%27s%20Report
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form EMP 2000. 2, fiche 1, Anglais, - Claimant%27s%20Report
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information found in the Insurance Services Policy Manual, Unemployment Insurance Commission. 2, fiche 1, Anglais, - Claimant%27s%20Report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déclaration du prestataire
1, fiche 1, Français, d%C3%A9claration%20du%20prestataire
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formulaire EMP 2000. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9claration%20du%20prestataire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignement retrouvé dans le Guide de la politique des services d’assurances, Commission d’assurance-chômage. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9claration%20du%20prestataire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- informe de control
1, fiche 1, Espagnol, informe%20de%20control
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Formulario que los beneficiarios tienen que rellenar y enviar a la oficina de empleo cada dos semanas si quieren recibir el pago. 2, fiche 1, Espagnol, - informe%20de%20control
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Information Processing (Informatics)
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regional Computer Centre
1, fiche 2, Anglais, Regional%20Computer%20Centre
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RCC 1, fiche 2, Anglais, RCC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Investigation and Control Manual, Unemployment Insurance Commission. 2, fiche 2, Anglais, - Regional%20Computer%20Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Traitement de l'information (Informatique)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre régional d’informatique
1, fiche 2, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3Binformatique
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CRI 1, fiche 2, Français, CRI
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Guide des enquêtes et du contrôle, Commission d’assurance-chômage. 2, fiche 2, Français, - Centre%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3Binformatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Document Control System
1, fiche 3, Anglais, Document%20Control%20System
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DCS 1, fiche 3, Anglais, DCS
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information found in the Insurance Services Policy Manual, Unemployment Insurance Commission. 2, fiche 3, Anglais, - Document%20Control%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de contrôle des documents
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20documents
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 3, Français, SCD
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Guide de la politique des services d’assurances, Commission d’assurance-chômage. 2, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20documents
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Employer Guide - Unemployment Insurance premium reduction
1, fiche 4, Anglais, Employer%20Guide%20%2D%20Unemployment%20Insurance%20premium%20reduction
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1993 for the Unemployment Insurance Commission. 1, fiche 4, Anglais, - Employer%20Guide%20%2D%20Unemployment%20Insurance%20premium%20reduction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Guide de l'employeur-Réduction du taux de cotisation d’assurance-chômage
1, fiche 4, Français, Guide%20de%20l%27employeur%2DR%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1993 par la Commission d’assurance-chômage. 1, fiche 4, Français, - Guide%20de%20l%27employeur%2DR%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-08-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Employer Guide, How to Complete the Record of Employment
1, fiche 5, Anglais, Employer%20Guide%2C%20How%20to%20Complete%20the%20Record%20of%20Employment
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- The Record of Employment 1, fiche 5, Anglais, The%20Record%20of%20Employment
correct, Canada
- Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment 1, fiche 5, Anglais, Everything%20You%20Want%20and%20Need%20to%20Know%20About%20the%20Record%20of%20Employment
ancienne désignation, correct, Canada
- Record of Employment Guide 1, fiche 5, Anglais, Record%20of%20Employment%20Guide
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Employer Guide ..., Ottawa, Employment and Immigration Canada (EIC), 1986- . (Running title: The Record of Employment) -- Everything You Want ..., Ottawa: Unemployment Insurance Commission, [197-]-1978 (Issue for 1977 published by Unemployment Insurance; 1978 published by Employment and Immigration Canada). -- Record of Employment Guide, Ottawa: Unemployment Insurance Canada, [197--197?]. 1, fiche 5, Anglais, - Employer%20Guide%2C%20How%20to%20Complete%20the%20Record%20of%20Employment
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- How to Complete the Record of Employment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Guide de l’employeur, comment remplir le Relevé d’emploi
1, fiche 5, Français, Guide%20de%20l%26rsquo%3Bemployeur%2C%20comment%20remplir%20le%20Relev%C3%A9%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Le Relevé d’emploi 1, fiche 5, Français, Le%20Relev%C3%A9%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, Canada
- Tout ce qu’il est bon de savoir à propos du relevé d’emploi 1, fiche 5, Français, Tout%20ce%20qu%26rsquo%3Bil%20est%20bon%20de%20savoir%20%C3%A0%20propos%20du%20relev%C3%A9%20d%26rsquo%3Bemploi
ancienne désignation, correct, Canada
- Guide pour l’établissement du relevé d’emploi 1, fiche 5, Français, Guide%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20du%20relev%C3%A9%20d%26rsquo%3Bemploi
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Guide de l'employeur..., Ottawa Emploi et Immigration Canada, Assurance-chômage, 1986-.(Titre courant : Le Relevé d’emploi). 1, fiche 5, Français, - Guide%20de%20l%26rsquo%3Bemployeur%2C%20comment%20remplir%20le%20Relev%C3%A9%20d%26rsquo%3Bemploi
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comment remplir le Relevé d’emploi
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- backdate
1, fiche 6, Anglais, backdate
nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- antidatation à la semaine antérieure
1, fiche 6, Français, antidatation%20%C3%A0%20la%20semaine%20ant%C3%A9rieure
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans le chapitre 3 révisé du Guide de détermination de l'admissibilité(aux prestations d’assurance-chômage). Backdate est utilisé seulement dans le cas des demandes renouvelées. 1, fiche 6, Français, - antidatation%20%C3%A0%20la%20semaine%20ant%C3%A9rieure
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-01-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Program Guide - Unemployment Insurance Premium Reduction Program - For Employers With Short-term Disability Plans
1, fiche 7, Anglais, Program%20Guide%20%2D%20Unemployment%20Insurance%20Premium%20Reduction%20Program%20%2D%20For%20Employers%20With%20Short%2Dterm%20Disability%20Plans
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published in 1994 by Human Resources Development Canada, Unemployment Insurance. 1, fiche 7, Anglais, - Program%20Guide%20%2D%20Unemployment%20Insurance%20Premium%20Reduction%20Program%20%2D%20For%20Employers%20With%20Short%2Dterm%20Disability%20Plans
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Guide sur le programme-Programme de réduction du taux de cotisation d’assurance-chômage-Réduction pour les employeurs ayant des régimes d’assurance-invalidité de courte durée
1, fiche 7, Français, Guide%20sur%20le%20programme%2DProgramme%20de%20r%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage%2DR%C3%A9duction%20pour%20les%20employeurs%20ayant%20des%20r%C3%A9gimes%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dinvalidit%C3%A9%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1994 par Développement des ressources humaines Canada, Assurance-chômage. 1, fiche 7, Français, - Guide%20sur%20le%20programme%2DProgramme%20de%20r%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage%2DR%C3%A9duction%20pour%20les%20employeurs%20ayant%20des%20r%C3%A9gimes%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dinvalidit%C3%A9%20de%20courte%20dur%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-01-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Application Guide - Unemployment Insurance Premium Reduction Program - For employers with short-term disability plans
1, fiche 8, Anglais, Application%20Guide%20%2D%20Unemployment%20Insurance%20Premium%20Reduction%20Program%20%2D%20For%20employers%20with%20short%2Dterm%20disability%20plans
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published in 1994 by Human Resources Development Canada, Unemployment Insurance. 1, fiche 8, Anglais, - Application%20Guide%20%2D%20Unemployment%20Insurance%20Premium%20Reduction%20Program%20%2D%20For%20employers%20with%20short%2Dterm%20disability%20plans
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Guide de demande-Programme de réduction du taux de cotisation d’assurance-chômage-Réduction pour les employeurs ayant des régimes d’assurance-invalidité de courte durée
1, fiche 8, Français, Guide%20de%20demande%2DProgramme%20de%20r%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage%2DR%C3%A9duction%20pour%20les%20employeurs%20ayant%20des%20r%C3%A9gimes%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dinvalidit%C3%A9%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1994 par Développement des ressources humaines Canada, Assurance-chômage. 1, fiche 8, Français, - Guide%20de%20demande%2DProgramme%20de%20r%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage%2DR%C3%A9duction%20pour%20les%20employeurs%20ayant%20des%20r%C3%A9gimes%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dinvalidit%C3%A9%20de%20courte%20dur%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-11-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Application Guide: Unemployment Insurance Premium Reduction Program: for Employers with Short-Term disability Plans
1, fiche 9, Anglais, Application%20Guide%3A%20Unemployment%20Insurance%20Premium%20Reduction%20Program%3A%20for%20Employers%20with%20Short%2DTerm%20disability%20Plans
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by Human Resources Development Canada, Unemployment Insurance. 1, fiche 9, Anglais, - Application%20Guide%3A%20Unemployment%20Insurance%20Premium%20Reduction%20Program%3A%20for%20Employers%20with%20Short%2DTerm%20disability%20Plans
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Guide de demande : Programme de réduction du taux de cotisation d’assurance-chômage : réduction pour les employeurs ayant des régimes d’assurance-invalidité de courte durée
1, fiche 9, Français, Guide%20de%20demande%20%3A%20Programme%20de%20r%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage%20%3A%20r%C3%A9duction%20pour%20les%20employeurs%20ayant%20des%20r%C3%A9gimes%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dinvalidit%C3%A9%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995 par le ministère du Développement des ressources humaines, Assurance-chômage. 1, fiche 9, Français, - Guide%20de%20demande%20%3A%20Programme%20de%20r%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage%20%3A%20r%C3%A9duction%20pour%20les%20employeurs%20ayant%20des%20r%C3%A9gimes%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dinvalidit%C3%A9%20de%20courte%20dur%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-10-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Employer Guide: How to Complete the Record of Employment
1, fiche 10, Anglais, Employer%20Guide%3A%20How%20to%20Complete%20the%20Record%20of%20Employment
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada, Unemployment Insurance 1, fiche 10, Anglais, - Employer%20Guide%3A%20How%20to%20Complete%20the%20Record%20of%20Employment
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Guide de l’employeur: comment remplir le Relevé d’emploi
1, fiche 10, Français, Guide%20de%20l%26rsquo%3Bemployeur%3A%20comment%20remplir%20le%20Relev%C3%A9%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Guide publié par Développement des ressources humaines Canada, Assurance-chômage. 1, fiche 10, Français, - Guide%20de%20l%26rsquo%3Bemployeur%3A%20comment%20remplir%20le%20Relev%C3%A9%20d%26rsquo%3Bemploi
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- A worker's guide to unemployment insurance
1, fiche 11, Anglais, A%20worker%27s%20guide%20to%20unemployment%20insurance
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada, 1993. 2, fiche 11, Anglais, - A%20worker%27s%20guide%20to%20unemployment%20insurance
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Guide de l'assurance-chômage à l'intention des travailleurs et travailleuses
1, fiche 11, Français, Guide%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20travailleurs%20et%20travailleuses
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-11-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- System Names
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Decision Monitoring System
1, fiche 12, Anglais, Decision%20Monitoring%20System
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- DMS 1, fiche 12, Anglais, DMS
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Information found in the Insurance Services Policy Manual, Unemployment Insurance Commission. 1, fiche 12, Anglais, - Decision%20Monitoring%20System
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Système de gestion des transactions
1, fiche 12, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20transactions
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
- SGT 1, fiche 12, Français, SGT
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Guide de la politique des services d’assurance, Commission d’assurance-chômage. 1, fiche 12, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20transactions
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1988-03-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Guide to UI
1, fiche 13, Anglais, Guide%20to%20UI
Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Guide de l'assurance-chômage
1, fiche 13, Français, Guide%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publié dans le cadre du volet Communications au public de la Réforme administrative de l’Assurance-chômage. 1, fiche 13, Français, - Guide%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-02-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Employment Benefits
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Guide to the new unemployment insurance - Information for employees
1, fiche 14, Anglais, Guide%20to%20the%20new%20unemployment%20insurance%20%2D%20Information%20for%20employees
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Guide to the new unemployment insurance 1, fiche 14, Anglais, Guide%20to%20the%20new%20unemployment%20insurance
correct, Canada
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Avantages sociaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Nouvelle loi sur l'assurance-chômage-un guide pour les employés
1, fiche 14, Français, Nouvelle%20loi%20sur%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage%2Dun%20guide%20pour%20les%20employ%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Nouvelle loi sur l’assurance-chômage 1, fiche 14, Français, Nouvelle%20loi%20sur%20l%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage
correct, Canada
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1984-10-23
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- master record alpha data 1, fiche 15, Anglais, master%20record%20alpha%20data
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 15, La vedette principale, Français
- fichier alphabétique principal 1, fiche 15, Français, fichier%20alphab%C3%A9tique%20principal
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
guide du service d’information de gestion(Assurance-chômage) YB 051275 1, fiche 15, Français, - fichier%20alphab%C3%A9tique%20principal
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :