TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUIDE BOURSES [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Scholarships and Research Grants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Grants and Awards Guide
1, fiche 1, Anglais, Grants%20and%20Awards%20Guide
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GAG 2, fiche 1, Anglais, GAG
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grants and Awards Guide: a Canadian Institutes of Health Research (CIHR) publication. 3, fiche 1, Anglais, - Grants%20and%20Awards%20Guide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Guide de subventions et bourses
1, fiche 1, Français, Guide%20de%20subventions%20et%20bourses
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GSB 2, fiche 1, Français, GSB
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide de subventions et bourses : titre d’une publication des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 3, fiche 1, Français, - Guide%20de%20subventions%20et%20bourses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Guía de Subvenciones y Becas
1, fiche 1, Espagnol, Gu%C3%ADa%20de%20Subvenciones%20y%20Becas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Industry/University Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- University-Industry Grants and Awards Guide
1, fiche 2, Anglais, University%2DIndustry%20Grants%20and%20Awards%20Guide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations industrie-université
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guide de subventions et bourses université-industrie
1, fiche 2, Français, Guide%20de%20subventions%20et%20bourses%20universit%C3%A9%2Dindustrie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-10-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Scholarships and Research Grants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada Graduate Scholarships-Master’s (CGS M) — Award Holder’s Guide
1, fiche 3, Anglais, Canada%20Graduate%20Scholarships%2DMaster%26rsquo%3Bs%20%28CGS%20M%29%20%26mdash%3B%20Award%20Holder%26rsquo%3Bs%20Guide
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) online guide. 2, fiche 3, Anglais, - Canada%20Graduate%20Scholarships%2DMaster%26rsquo%3Bs%20%28CGS%20M%29%20%26mdash%3B%20Award%20Holder%26rsquo%3Bs%20Guide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bourses d’études supérieures du Canada au niveau de la maîtrise(BESC M) — Guide des boursiers
1, fiche 3, Français, Bourses%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20du%20Canada%20au%20niveau%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%28BESC%20M%29%20%26mdash%3B%20Guide%20des%20boursiers
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Guide en ligne du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG). 2, fiche 3, Français, - Bourses%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20du%20Canada%20au%20niveau%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%28BESC%20M%29%20%26mdash%3B%20Guide%20des%20boursiers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-08-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Scholarships and Research Grants
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Program Guide for Students and Fellows
1, fiche 4, Anglais, Program%20Guide%20for%20Students%20and%20Fellows
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada guide that contains the information needed by scholarships and fellowships applicants. 2, fiche 4, Anglais, - Program%20Guide%20for%20Students%20and%20Fellows
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Programme Guide for Students and Fellows
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Guide des programmes de bourses
1, fiche 4, Français, Guide%20des%20programmes%20de%20bourses
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Guide du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada qui contient les renseignements essentiels à l’intention des candidats qui présentent une demande de bourse. 2, fiche 4, Français, - Guide%20des%20programmes%20de%20bourses
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Scholarships and Research Grants
- Scientific Research
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Health Research and Development Program Guide for Research Personnel Career Awards
1, fiche 5, Anglais, National%20Health%20Research%20and%20Development%20Program%20Guide%20for%20Research%20Personnel%20Career%20Awards
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- NHRDP Guide for Research Personnel Career Awards 1, fiche 5, Anglais, NHRDP%20Guide%20for%20Research%20Personnel%20Career%20Awards
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, 1982. 1, fiche 5, Anglais, - National%20Health%20Research%20and%20Development%20Program%20Guide%20for%20Research%20Personnel%20Career%20Awards
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Recherche scientifique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme national de recherche et de développement en matière de santé-Guide des bourses de carrière en recherche
1, fiche 5, Français, Programme%20national%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2DGuide%20des%20bourses%20de%20carri%C3%A8re%20en%20recherche
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- PNRDS-Guide des bourses de carrière en recherche 1, fiche 5, Français, PNRDS%2DGuide%20des%20bourses%20de%20carri%C3%A8re%20en%20recherche
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé nationale et Bien-être social Canada, 1982. 1, fiche 5, Français, - Programme%20national%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2DGuide%20des%20bourses%20de%20carri%C3%A8re%20en%20recherche
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-11-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Scientific Research
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Guide for Visiting Fellows in Canadian Government Laboratories
1, fiche 6, Anglais, Guide%20for%20Visiting%20Fellows%20in%20Canadian%20Government%20Laboratories
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Guide%20for%20Visiting%20Fellows%20in%20Canadian%20Government%20Laboratories
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- NSERC Guide for Visiting Fellows in Canadian Government Laboratories
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recherche scientifique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Guide du boursier dans les laboratoires du gouvernement canadien
1, fiche 6, Français, Guide%20du%20boursier%20dans%20les%20laboratoires%20du%20gouvernement%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherche en science naturelle et en génie du Canada. 1, fiche 6, Français, - Guide%20du%20boursier%20dans%20les%20laboratoires%20du%20gouvernement%20canadien
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Guide du CRSNG des bourses de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-04-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Scholarships and Research Grants
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- SSHRC Fellowships Guide
1, fiche 7, Anglais, SSHRC%20Fellowships%20Guide
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Social Sciences and Humanities Research Council Canada. 1, fiche 7, Anglais, - SSHRC%20Fellowships%20Guide
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Guide des bourses du CRSH
1, fiche 7, Français, Guide%20des%20bourses%20du%20CRSH
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches en sciences humaines Canada. 1, fiche 7, Français, - Guide%20des%20bourses%20du%20CRSH
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-11-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Scientific Research
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Research Training Awards Guide 1, fiche 8, Anglais, Research%20Training%20Awards%20Guide
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recherche scientifique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Guide des bourses de formation en recherche
1, fiche 8, Français, Guide%20des%20bourses%20de%20formation%20en%20recherche
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-02-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Scholarships and Fellowships Guide
1, fiche 9, Anglais, Scholarships%20and%20Fellowships%20Guide
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
effective September 1995. Ottawa, Natural Sciences and Engineering Research Council, 1995. 37 p. 1, fiche 9, Anglais, - Scholarships%20and%20Fellowships%20Guide
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Guide des bourses
1, fiche 9, Français, Guide%20des%20bourses
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
en vigueur septembre 1995. Ottawa, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, 1995. 37 p. 1, fiche 9, Français, - Guide%20des%20bourses
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- graduate research scholarship 1, fiche 10, Anglais, graduate%20research%20scholarship
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 10, La vedette principale, Français
- bourse de recherches des cycles supérieurs
1, fiche 10, Français, bourse%20de%20recherches%20des%20cycles%20sup%C3%A9rieurs
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Conseil de recherches médicales, Guide de subventions et bourses 1992-1993. 1, fiche 10, Français, - bourse%20de%20recherches%20des%20cycles%20sup%C3%A9rieurs
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-01-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Various Industries
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Industries diverses
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Bourse de recherche en milieu industriel
1, fiche 11, Français, Bourse%20de%20recherche%20en%20milieu%20industriel
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :Guide des bourses, CRSNG. 1, fiche 11, Français, - Bourse%20de%20recherche%20en%20milieu%20industriel
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Bourse de premier cycle. 1, fiche 11, Français, - Bourse%20de%20recherche%20en%20milieu%20industriel
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1988-10-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Scholarship and Fellowship Guide 1, fiche 12, Anglais, Scholarship%20and%20Fellowship%20Guide
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Guide des bourses 1, fiche 12, Français, Guide%20des%20bourses
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1984-10-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Guide to Federal Sources of Financial Aid for Canadian Post-Secondary Students 1, fiche 13, Anglais, Guide%20to%20Federal%20Sources%20of%20Financial%20Aid%20for%20Canadian%20Post%2DSecondary%20Students
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Guide des bourses et subventions offertes par le gouvernement du Canada aux étudiants canadiens de niveau postsecondaire 1, fiche 13, Français, Guide%20des%20bourses%20et%20subventions%20offertes%20par%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20aux%20%C3%A9tudiants%20canadiens%20de%20niveau%20postsecondaire
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1982-08-03
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Summer undergraduate research scholarship 1, fiche 14, Anglais, Summer%20undergraduate%20research%20scholarship
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Bourse d’été aux stagiaires en recherche 1, fiche 14, Français, Bourse%20d%26rsquo%3B%C3%A9t%C3%A9%20aux%20stagiaires%20en%20recherche
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Programme du Conseil de recherches médicales CRM, Guide de subventions et bourses-1978. 1, fiche 14, Français, - Bourse%20d%26rsquo%3B%C3%A9t%C3%A9%20aux%20stagiaires%20en%20recherche
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :