TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The strategic document is a guide for the regions to prepare their action plans. The strategic plan is based on the environmental influences affecting the four designated groups. It identifies issues, strategic direction and goals for each group. The activities included in the regional action plans should address the issues identified in the strategic plan.  1, fiche 2, Anglais, - strategic%20document

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le document stratégique est un guide pour aider les régions à préparer leur plan d’action. Le plan stratégique est fondé sur les influences du milieu touchant les quatre groupes désignés. Il précise les questions, l'orientation stratégique et les buts pour chaque groupe. Les activités comprises dans les plans d’action régionaux devraient traiter des questions définies dans le plan stratégique.  1, fiche 2, Français, - document%20strat%C3%A9gique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Chaînage arrière. Type de raisonnement qui se fait par décomposition de problème en sous-problèmes jusqu’à des problèmes primitifs ou primitives. Ce type de raisonnement est aussi appelé dirigé par les buts.  3, fiche 3, Français, - cha%C3%AEnage%20guid%C3%A9%20par%20les%20buts

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Backward chaining systems are sometimes called goal-directed systems.  3, fiche 4, Anglais, - goal%2Ddirected

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The dialogue from this point is goal-directed: Topic transitions descend to pursue deeper subgoals and pop back, returning conclusions. The current subgoal determines the context in which student options are interpreted.  4, fiche 4, Anglais, - goal%2Ddirected

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Qui considère les buts possibles en examinant la partie droite (corps) des règles, et essaie de vérifier les règles concluant vers les buts.  3, fiche 4, Français, - guid%C3%A9%20par%20les%20buts

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chaînage arrière. Type de raisonnement qui se fait par décomposition de problème en sous-problèmes jusqu’à des problèmes primitifs ou primitives. Ce type de raisonnement est aussi appelé dirigé par les buts.  2, fiche 4, Français, - guid%C3%A9%20par%20les%20buts

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Request marks initiate goal-directed computations that start at the node where the desired result is to go.  1, fiche 5, Anglais, - goal%2Ddirected%20computation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

See "bottom-up inference, reasoning".  1, fiche 10, Anglais, - bottom%2Dup%20interpreter

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

data-driven discovery  2, fiche 10, Anglais, - bottom%2Dup%20interpreter

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

data-directed inference: inferences that are driven by events, rather than goals. See forward chaining.  3, fiche 10, Anglais, - bottom%2Dup%20interpreter

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Une première façon de caractériser un moteur(interpréteur) provient de la manière dont il essaie d’appliquer les règles en fonction des faits qu'il examine. S’ il considère des DONNÉES ou FAITS déjà établis et qu'il regarde s’ils satisfont la partie gauche des règles(la partie prémisse), on dit qu'il fonctionne vers l'avant ou qu'il est guidé par les données. S’ il considère les BUTS possibles à atteindre en examinant les parties de droite des règles(la partie action) et qu'il essaie de vérifier les règles concluant vers ces buts(et uniquement celles-là), on dit qu'il fonctionne vers l'arrière. Cette distinction est strictement équivalente à celle des interpréteurs de grammaire qui sont soit ASCENDANTS(équivalents de VERS L'AVANT) car on part des données, soit DESCENDANTS(équivalents de VERS L'ARRIÈRE) car on part des buts possibles.  1, fiche 10, Français, - interpr%C3%A9teur%20guid%C3%A9%20par%20les%20donn%C3%A9es

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

goal-directed inference: inferences that are driven by goals rather than data. See backward chaining.  2, fiche 11, Anglais, - backward%20chaining%20interpreter

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Une première façon de caractériser un moteur(interpréteur) provient de la manière dont il essaie d’appliquer les règles en fonction des faits qu'il examine. S’ il considère des DONNÉES ou FAITS déjà établis et qu'il regarde s’ils satisfont la partie gauche des règles(la partie prémisse), on dit qu'il fonctionne vers l'avant ou qu'il est guidé par les données. S’ il considère les BUTS possibles à atteindre en examinant les parties de droite des règles(la partie action) et qu'il essaie de vérifier les règles concluant vers ces buts(et uniquement celles-là), on dit qu'il fonctionne vers l'arrière. Cette distinction est strictement équivalente à celle des interpréteurs de grammaire qui sont soit ASCENDANTS(équivalents de VERS L'AVANT) car on part des données, soit DESCENDANTS(équivalents de VERS L'ARRIÈRE) car on part des buts possibles.  1, fiche 11, Français, - interpr%C3%A9teur%20guid%C3%A9%20par%20les%20buts

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol