TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development, 1982, "prepared for Land Resources, Northern Affairs Program by MacLaren Plansearch ..."  2, fiche 2, Anglais, - Environmental%20Guidelines%3A%20Pits%20and%20Quarries

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Version de la Classification nationale des professions (CNP), destinée aux orienteurs scolaires et professionnels, qui paraîtra en 1994.  1, fiche 3, Français, - Guide%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20carri%C3%A8res

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Career Handbook is the counselling component of the National Occupational Classification (NOC) system. The Second Edition reflects the revisions made to the classification system in 2001. The Career Handbook provides global ratings assigned to occupations to further define skills, worker characteristics and other indicators related to occupations that are important for career exploration and informed career decision-making. This counselling resource is used by a wide range of professionals for many applications, and by individuals engaged in self-directed career planning. The updated Career Handbook provides 923 occupational profiles for counselling based on NOC 2001 occupations and maintains the original descriptor scales, factors and presentation format. It includes information on aptitudes, interests, involvement with data/people/things, physical activities, environmental conditions, education/training indicators, career progression and work settings.  1, fiche 4, Anglais, - Career%20Handbook

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Guide sur les carrières est le volet counseling de la Classification nationale des professions. La deuxième édition reflète les révisions apportées en 2001 au système de la classification. Le Guide sur les carrières présente des cotes globales attribuées aux professions qui décrivent les compétences, les caractéristiques principales du travailleur et autres indicateurs reliés aux professions. Ces cotes se révèlent importantes dans la recherche et la prise de décision dans un choix de carrière. Cette ressource de counseling est utilisée par une vaste gamme de professionnels, ainsi que par des individus qui entreprennent les planifications de carrière. La version révisée du Guide sur les carrières présente 923 profils professionnels à des fins de counseling basés sur les professions contenues dans la CNP 2001. Le format des échelles des descripteurs, des facteurs et de la présentation de l'information a été conservé. De plus, la version révisée comprend de l'information sur les aptitudes, les intérêts, les données/personnes/choses, les activités physiques, les conditions d’ambiance, des indicateurs d’études et de formation, l'avancement professionnel et le milieu de travail.  1, fiche 4, Français, - Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Published in 1990 by the Minister of State (Youth).  1, fiche 5, Anglais, - Getting%20Started%20%3A%20Developing%20Your%20Canada%20Career%20Week%20Events

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Canada Career Week Getting Started is published by the Canada Career Consortium (CCC) - your partners in building career information. The CCC is an alliance of federal, provincial/territorial governments, equity groups, and the private sector.  2, fiche 5, Anglais, - Getting%20Started%20%3A%20Developing%20Your%20Canada%20Career%20Week%20Events

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1990 par le ministre d’État (Jeunesse).  1, fiche 5, Français, - En%20avant%20%3A%20%C3%89laboration%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20Semaine%20canadienne%20de%20l%26rsquo%3Borientation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

En avant un guide qui vous aidera à organiser des salons des carrières, à sécuriser les commanditaires et à attirer l'attention des médias pour vos activités de la Semaine canadienne de l'orientation.  2, fiche 5, Français, - En%20avant%20%3A%20%C3%89laboration%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20Semaine%20canadienne%20de%20l%26rsquo%3Borientation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada, 1996.  3, fiche 6, Anglais, - National%20Occupational%20Classification%20%2D%20Career%20Handbook

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The Career Handbook is the counselling component of the National Occupational Classification (NOC) system. The Career Handbook provides global ratings assigned to occupations to further define skills, worker characteristics and other indicators related to occupations that are important for career exploration and informed career decision-making. This counselling resource is used by a wide range of professionals for many applications, and by individuals engaged in self-directed career planning.  2, fiche 6, Anglais, - National%20Occupational%20Classification%20%2D%20Career%20Handbook

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada, 1996.  2, fiche 6, Français, - Classification%20nationale%20des%20professions%20%3Aguide%20sur%20les%20carri%C3%A8res

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Le Guide sur les carrières est le volet counseling de la Classification nationale des professions. Le Guide sur les carrières présente des cotes globales attribuées aux professions qui décrivent les compétences, les caractéristiques principales du travailleur et autres indicateurs reliés aux professions. Cet cotes se révèlent importantes dans la recherche et la prise de décision dans un choix de carrière. Cette ressource de counseling est utilisée par une vaste gamme de professionnels, ainsi que par des individus qui entreprennent leur planification de carrière.  3, fiche 6, Français, - Classification%20nationale%20des%20professions%20%3Aguide%20sur%20les%20carri%C3%A8res

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Public Health Association (CPHA) and Human Resources Development Canada (HRDC) along with the Assembly o First Nations (AFN), the Inuit Tapirisat of Canada (ITC), the Métis National Council (MNC), the Native Women's Association of Canada (NWAC) the National Association of Friendship Centres (NAFC) and the Congress of Aboriginal Peoples, have produced a video and user's guide to promote health careers for Aboriginal youth. The Healing Choice will help you to educate, inform, motivate and inspire, young people about the variety of possible careers that exist in the health field and the qualifictions required for those who wish to pursue them.  2, fiche 7, Anglais, - The%20Healing%20Choice%20%2D%20You%20and%20a%20Career%20in%20Health

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de santé publique et Développement des ressources humaines Canada(DRHC), en collaboration avec l'Assemblée des Premières Nations(APN), Inuit Tapirisat du Canada(ITC), le Ralliement national des Métis(RNM), l'Association des femmes autochtones du Canada(AFAC), l'Association nationale des centres d’amitié et le Congrès des Peuples autochtones, ont réalisé une vidéo avec un guide d’utilisation pour encourager les jeunes Autochtones à faire carrière dans le domaine de la santé. La vidéo et le guide d’utilisation ont été conçus pour vous aider à encourager les jeunes Autochtones à envisager de faire carrière dans le domaine de la santé et des services sociaux. Le choix de guérir vous aidera à éduquer, à informer, à motiver et à inspirer les jeunes en leur montrant le grand nombre de carrières possibles dans le domaine de la santé ainsi qu'en expliquant les qualifications nécessaires aux intéressés.  2, fiche 7, Français, - Le%20Choix%20de%20gu%C3%A9rir%20%3A%20une%20carri%C3%A8re%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada, National Occupational Classification, Ottawa, 2003.  1, fiche 8, Anglais, - Career%20Handbook

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada, Classification nationale des professions, Ottawa, 2003.  1, fiche 8, Français, - Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Published in 1997 by Human Resources Development Canada.  1, fiche 9, Anglais, - Directory%20of%20Holland%20Codes%20for%20NOC%20Career%20Handbook

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

NOC [National Occupations Classification].  2, fiche 9, Anglais, - Directory%20of%20Holland%20Codes%20for%20NOC%20Career%20Handbook

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1997 par Développement des ressources humaines Canada.  1, fiche 9, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20codes%20Holland%20pour%20le%20Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%20de%20la%20CNP

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

CNP [Classification nationale des professions].  2, fiche 9, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20codes%20Holland%20pour%20le%20Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%20de%20la%20CNP

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Published in 1990 by Revenue Canada Customs and Excise  1, fiche 10, Anglais, - Career%20Planning%20Guide

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1990 par Revenu Canada Douanes et Accise  1, fiche 10, Français, - Guide%20de%20planification%20des%20carri%C3%A8res

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Published in 1997 by Human Resources Development Canada.  1, fiche 11, Anglais, - Closing%20the%20Skills%20Gap%3A%20Developing%20Career%20Awareness%20in%20Our%20Schools%3A%20A%20Guidebook%20for%20Educators%2C%20Parents%20and%20Business%20and%20Community%20Leaders

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1997 par Développement des ressources humaines Canada.  1, fiche 11, Français, - Combler%20les%20lacunes%20dans%20les%20comp%C3%A9tences%20%3A%20susciter%20une%20sensibilisation%20aux%20carri%C3%A8res%20dans%20nos%20%C3%A9coles%20%3A%20un%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20enseignants%2C%20des%20parents%20et%20des%20dirigeants%20d%26rsquo%3Bentreprises%20et%20de%20la%20collectivit%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

NOC: National Occupational Classification.  1, fiche 12, Anglais, - Career%20Handbook%20%2D%20NOC

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996.  1, fiche 12, Français, - Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%2DCNP

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol