TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

GUIDE CLASSIFICATION [58 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Records Management (Management)

filing manual 1, fiche 1, Anglais, filing%20manual
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)

guide de classement 1, fiche 1, Français, guide%20de%20classement
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le guide de classement se présente comme un outil de travail; il n’ est rien d’autre que la concrétisation d’un système de classification dont les avantages, pour l'administration, sont multiples. Toute administration, qu'elle qu'elle soit, classe ses documents. Cela lui permet de profiter au maximum de l'information consignée sur les supports de toute nature. Mais l'intervention archivistique, par le biais du guide de classement, accélère la mise en ordre des documents, et par le fait même, son repérage quand le besoin s’en fait sentir. [...] 2, fiche 1, Français, - guide%20de%20classement

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-10-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Classification/Protection Guide 1, fiche 2, Anglais, Classification%2FProtection%20Guide
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The guide that sets out the standards for the classification/protection levels for the various types of sensitive information. 1, fiche 2, Anglais, - Classification%2FProtection%20Guide

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Classification and Protection Guide

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Guide de classification/protection 1, fiche 2, Français, Guide%20de%20classification%2Fprotection
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Guide qui expose les normes établies pour les niveaux de classification ou de protection des divers types de renseignements délicats. 1, fiche 2, Français, - Guide%20de%20classification%2Fprotection

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Guide de classification et protection

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-10-04

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Communication and Information Management
Protection of Property

Infoguide – Departmental Consolidated Information and Assets Classification and Designation Guide 1, fiche 3, Anglais, Infoguide%20%26ndash%3B%20Departmental%20Consolidated%20Information%20and%20Assets%20Classification%20and%20Designation%20Guide
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Infoguide%20%26ndash%3B%20Departmental%20Consolidated%20Information%20and%20Assets%20Classification%20and%20Designation%20Guide

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Departmental Consolidated Information and Assets Classification and Designation Guide

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des communications et de l'information
Sécurité des biens

InfoGuide – Guide ministériel commun de classification et de désignation de l'information et des biens 1, fiche 3, Français, InfoGuide%20%26ndash%3B%20Guide%20minist%C3%A9riel%20commun%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20de%20l%27information%20et%20des%20biens
correct, nom masculin

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Guide ministériel commun de classification et de désignation de l'information et des biens

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-26

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Job Descriptions

Guide to Evaluating the 5K Sample Using the Universal Classification Standard 1, fiche 4, Anglais, Guide%20to%20Evaluating%20the%205K%20Sample%20Using%20the%20Universal%20Classification%20Standard

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

5K = 5,000 job descriptions 1, fiche 4, Anglais, - Guide%20to%20Evaluating%20the%205K%20Sample%20Using%20the%20Universal%20Classification%20Standard

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Descriptions d'emplois

Guide de l'évaluation de l'échantillon 5K selon la Norme générale de classification 1, fiche 4, Français, Guide%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9chantillon%205K%20selon%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
nom masculin

Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-10-17

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 5

STANAG 3768

code de publication, voir observation

Guide to security classification of air reconnaissance imagery 1, fiche 5, Anglais, Guide%20to%20security%20classification%20of%20air%20reconnaissance%20imagery
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 5, Anglais, - Guide%20to%20security%20classification%20of%20air%20reconnaissance%20imagery

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3768: NATO standardization agreement code. 2, fiche 5, Anglais, - Guide%20to%20security%20classification%20of%20air%20reconnaissance%20imagery

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

STANAG 3768

code de publication, voir observation

Guide pour la classification de sécurité des représentations aériennes 1, fiche 5, Français, Guide%20pour%20la%20classification%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20repr%C3%A9sentations%20a%C3%A9riennes
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3768 : code d’accord de normalisation de l’OTAN. 2, fiche 5, Français, - Guide%20pour%20la%20classification%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20repr%C3%A9sentations%20a%C3%A9riennes

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-08-31

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel and Job Evaluation

Universal Classification Standard 2.0: Work Description Writing Guide 1, fiche 6, Anglais, Universal%20Classification%20Standard%202%2E0%3A%20Work%20Description%20Writing%20Guide
correct, Canada

Work Description Writing Guide 2, fiche 6, Anglais, Work%20Description%20Writing%20Guide
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A guide that gives the information needed to write work descriptions according to the UCS. 3, fiche 6, Anglais, - Universal%20Classification%20Standard%202%2E0%3A%20Work%20Description%20Writing%20Guide

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Treasury Board of Canada Secretariat, 2000- . 1 volume (loose-leaf). 2, fiche 6, Anglais, - Universal%20Classification%20Standard%202%2E0%3A%20Work%20Description%20Writing%20Guide

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

WDWG

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Évaluation du personnel et des emplois

Norme générale de classification 2. 0-Guide de rédaction des descriptions de travail 1, fiche 6, Français, Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%202%2E%200%2DGuide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail
correct, Canada

Guide de rédaction des descriptions de travail 2, fiche 6, Français, Guide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail
correct, nom masculin, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Guide qui indique la façon de rédiger des descriptions de travail conformément à la NGC. 3, fiche 6, Français, - Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%202%2E%200%2DGuide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Ottawa : Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 2000- . 1 volume. (feuilles mobiles). 4, fiche 6, Français, - Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%202%2E%200%2DGuide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

GRDT

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-01-28

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Packaging Standards and Regulations
Packaging in Metal

Metal Can Defects: Identification and Classification 1, fiche 7, Anglais, Metal%20Can%20Defects%3A%20Identification%20and%20Classification
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada, 1989 1, fiche 7, Anglais, - Metal%20Can%20Defects%3A%20Identification%20and%20Classification

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Réglementation et normalisation (Emballages)
Emballages en métal

Défauts de boîtes métalliques - Caractérisation et classification 1, fiche 7, Français, D%C3%A9fauts%20de%20bo%C3%AEtes%20m%C3%A9talliques%20%2D%20Caract%C3%A9risation%20et%20classification
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Titre officiel d’un guide employé au ministère des Pêches et des Océans. Description : Critères de classification normalisés pour l'évaluation de l'intégrité des conteneurs et classifications de la gravité des différents types de défauts. 2, fiche 7, Français, - D%C3%A9fauts%20de%20bo%C3%AEtes%20m%C3%A9talliques%20%2D%20Caract%C3%A9risation%20et%20classification

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-07-13

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Statistics
Taxation

Revenue Statistics 1965-2005 1, fiche 8, Anglais, Revenue%20Statistics%201965%2D2005
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organisation for Economic Co-operation and Development, 2006 edition. The purpose of this annual publication is to provide internationally comparative data on tax levels and tax structures in member countries of the OECD. The taxes imposed in each country are presented in a standardised framework based upon the OECD classification of taxes and its Interpretative guide as contained in Annex A to this Report. 1, fiche 8, Anglais, - Revenue%20Statistics%201965%2D2005

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de périodiques
Statistique
Fiscalité

Statistiques des recettes publiques 1965-2005 1, fiche 8, Français, Statistiques%20des%20recettes%20publiques%201965%2D2005
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organisation de coopération et de développement économiques, édition 2006. Le but de cette publication annuelle est de présenter des données permettant d’effectuer des comparaisons internationales sur les niveaux d’imposition et la structure de la fiscalité dans les différents pays membres de l'OCDE. Les impôts perçus dans chaque pays sont présentés sous une forme normalisée selon le modèle de classification des impôts de l'OCDE et son Guide d’interprétation qui figurent à l'annexe A de ce rapport. 1, fiche 8, Français, - Statistiques%20des%20recettes%20publiques%201965%2D2005

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-04-02

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Career Handbook 1, fiche 9, Anglais, Career%20Handbook
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Career Handbook is the counselling component of the National Occupational Classification (NOC) system. The Second Edition reflects the revisions made to the classification system in 2001. The Career Handbook provides global ratings assigned to occupations to further define skills, worker characteristics and other indicators related to occupations that are important for career exploration and informed career decision-making. This counselling resource is used by a wide range of professionals for many applications, and by individuals engaged in self-directed career planning. The updated Career Handbook provides 923 occupational profiles for counselling based on NOC 2001 occupations and maintains the original descriptor scales, factors and presentation format. It includes information on aptitudes, interests, involvement with data/people/things, physical activities, environmental conditions, education/training indicators, career progression and work settings. 1, fiche 9, Anglais, - Career%20Handbook

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Guide sur les carrières 1, fiche 9, Français, Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Guide sur les carrières est le volet counseling de la Classification nationale des professions. La deuxième édition reflète les révisions apportées en 2001 au système de la classification. Le Guide sur les carrières présente des cotes globales attribuées aux professions qui décrivent les compétences, les caractéristiques principales du travailleur et autres indicateurs reliés aux professions. Ces cotes se révèlent importantes dans la recherche et la prise de décision dans un choix de carrière. Cette ressource de counseling est utilisée par une vaste gamme de professionnels, ainsi que par des individus qui entreprennent les planifications de carrière. La version révisée du Guide sur les carrières présente 923 profils professionnels à des fins de counseling basés sur les professions contenues dans la CNP 2001. Le format des échelles des descripteurs, des facteurs et de la présentation de l'information a été conservé. De plus, la version révisée comprend de l'information sur les aptitudes, les intérêts, les données/personnes/choses, les activités physiques, les conditions d’ambiance, des indicateurs d’études et de formation, l'avancement professionnel et le milieu de travail. 1, fiche 9, Français, - Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Guide des carrières

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-01-23

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Statistical Surveys

Survey of Environmental Protection Expenditures - Guide to Definitions and Classification Details 1, fiche 10, Anglais, Survey%20of%20Environmental%20Protection%20Expenditures%20%2D%20Guide%20to%20Definitions%20and%20Classification%20Details
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 1903. 1, fiche 10, Anglais, - Survey%20of%20Environmental%20Protection%20Expenditures%20%2D%20Guide%20to%20Definitions%20and%20Classification%20Details

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

SEPE - Guide to Definitions and Classification Details

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Sondages et enquêtes (Statistique)

Enquête sur les dépenses de protection de l'environnement-Guide des définitions et détails relatifs à la classification 1, fiche 10, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20d%C3%A9penses%20de%20protection%20de%20l%27environnement%2DGuide%20des%20d%C3%A9finitions%20et%20d%C3%A9tails%20relatifs%20%C3%A0%20la%20classification
correct, nom féminin, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 1903. 1, fiche 10, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20d%C3%A9penses%20de%20protection%20de%20l%27environnement%2DGuide%20des%20d%C3%A9finitions%20et%20d%C3%A9tails%20relatifs%20%C3%A0%20la%20classification

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-11-15

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Geology

International Stratigraphic Guide 1, fiche 11, Anglais, International%20Stratigraphic%20Guide
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

International Stratigraphic Guide: A Guide to Stratigraphic Classification, Terminology and Procedure; International Subcommission on Stratigraphic Classification of IUGS [International Union of Geological Sciences] Commission on Stratigraphy, John Wiley and Sons, New York ... 1, fiche 11, Anglais, - International%20Stratigraphic%20Guide

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Géologie

Guide stratigraphique international 1, fiche 11, Français, Guide%20stratigraphique%20international
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

H. Hedberg(1979)-Guide stratigraphique international. Classification, terminologie et règles de procédure. Doin, Paris. [traduit de l'anglais] 2, fiche 11, Français, - Guide%20stratigraphique%20international

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-03-24

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Reports
Statistical Surveys

Environment Industry Survey 2002, Guide on Definitions and Classification Details 1, fiche 12, Anglais, Environment%20Industry%20Survey%202002%2C%20Guide%20on%20Definitions%20and%20Classification%20Details
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Title of a guide published by Statistics Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Environment%20Industry%20Survey%202002%2C%20Guide%20on%20Definitions%20and%20Classification%20Details

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Environmental Industry Survey
Guide on Definitions and Classification Details

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de rapports
Sondages et enquêtes (Statistique)

Enquête sur l'industrie de l'environnement, 2002 :Guide des définitions et détails relatifs à la classification 1, fiche 12, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27industrie%20de%20l%27environnement%2C%202002%20%3AGuide%20des%20d%C3%A9finitions%20et%20d%C3%A9tails%20relatifs%20%C3%A0%20la%20classification
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Titre d’un guide publié par Statistique Canada. 1, fiche 12, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27industrie%20de%20l%27environnement%2C%202002%20%3AGuide%20des%20d%C3%A9finitions%20et%20d%C3%A9tails%20relatifs%20%C3%A0%20la%20classification

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Guide des définitions et détails relatifs à la classification

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2005-01-06

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

National Occupational Classification - Career Handbook 1, fiche 13, Anglais, National%20Occupational%20Classification%20%2D%20Career%20Handbook
correct, Canada

NOC Career Handbook 2, fiche 13, Anglais, NOC%20Career%20Handbook
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada, 1996. 3, fiche 13, Anglais, - National%20Occupational%20Classification%20%2D%20Career%20Handbook

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

The Career Handbook is the counselling component of the National Occupational Classification (NOC) system. The Career Handbook provides global ratings assigned to occupations to further define skills, worker characteristics and other indicators related to occupations that are important for career exploration and informed career decision-making. This counselling resource is used by a wide range of professionals for many applications, and by individuals engaged in self-directed career planning. 2, fiche 13, Anglais, - National%20Occupational%20Classification%20%2D%20Career%20Handbook

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Classification nationale des professions :guide sur les carrières 1, fiche 13, Français, Classification%20nationale%20des%20professions%20%3Aguide%20sur%20les%20carri%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada, 1996. 2, fiche 13, Français, - Classification%20nationale%20des%20professions%20%3Aguide%20sur%20les%20carri%C3%A8res

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Le Guide sur les carrières est le volet counseling de la Classification nationale des professions. Le Guide sur les carrières présente des cotes globales attribuées aux professions qui décrivent les compétences, les caractéristiques principales du travailleur et autres indicateurs reliés aux professions. Cet cotes se révèlent importantes dans la recherche et la prise de décision dans un choix de carrière. Cette ressource de counseling est utilisée par une vaste gamme de professionnels, ainsi que par des individus qui entreprennent leur planification de carrière. 3, fiche 13, Français, - Classification%20nationale%20des%20professions%20%3Aguide%20sur%20les%20carri%C3%A8res

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-01-07

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Dietetics
Hygiene and Health

Canadian Guidelines for Body Weight Classification in Adults 1, fiche 14, Anglais, Canadian%20Guidelines%20for%20Body%20Weight%20Classification%20in%20Adults
correct

Canadian Guidelines for Body Weight Classification in Adults - Quick Reference Tool for Professionals 1, fiche 14, Anglais, Canadian%20Guidelines%20for%20Body%20Weight%20Classification%20in%20Adults%20%2D%20Quick%20Reference%20Tool%20for%20Professionals
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, issued by the Office of Nutrition Policy and Promotion, Ottawa, 2003. 1, fiche 14, Anglais, - Canadian%20Guidelines%20for%20Body%20Weight%20Classification%20in%20Adults

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Diététique
Hygiène et santé

Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes 1, fiche 14, Français, Lignes%20directrices%20canadiennes%20pour%20la%20classification%20du%20poids%20chez%20les%20adultes
correct, nom féminin

Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes-Guide de référence rapide à l'intention des professionnels 1, fiche 14, Français, Lignes%20directrices%20canadiennes%20pour%20la%20classification%20du%20poids%20chez%20les%20adultes%2DGuide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20rapide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20professionnels
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, préparé par le Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition, Ottawa, 2003. 1, fiche 14, Français, - Lignes%20directrices%20canadiennes%20pour%20la%20classification%20du%20poids%20chez%20les%20adultes

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-04-04

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
National and International Security

Security Classification Guide 1, fiche 15, Anglais, Security%20Classification%20Guide
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Security%20Classification%20Guide

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité nationale et internationale

Guide de classification de sécurité 1, fiche 15, Français, Guide%20de%20classification%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, fiche 15, Français, - Guide%20de%20classification%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-04-04

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Records Management (Management)

Records Classification Guide 1, fiche 16, Anglais, Records%20Classification%20Guide
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Records%20Classification%20Guide

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion des documents (Gestion)

Guide de la classification des archives 1, fiche 16, Français, Guide%20de%20la%20classification%20des%20archives
correct, nom masculin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, fiche 16, Français, - Guide%20de%20la%20classification%20des%20archives

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-10-12

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

Guide to Evaluating the 5K Sample Using the Universal Classification Standard 1, fiche 17, Anglais, Guide%20to%20Evaluating%20the%205K%20Sample%20Using%20the%20Universal%20Classification%20Standard
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

5K refers to five thousand work descriptions. 2, fiche 17, Anglais, - Guide%20to%20Evaluating%20the%205K%20Sample%20Using%20the%20Universal%20Classification%20Standard

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

Guide de l'évaluation de l'échantillon 5K selon la Norme générale de classification 1, fiche 17, Français, Guide%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9chantillon%205K%20selon%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

5K = 5 000 descriptions de travail. 2, fiche 17, Français, - Guide%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9chantillon%205K%20selon%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-06-23

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Putting It to Work: NOC (National Occupational Classification) Guide 1, fiche 18, Anglais, Putting%20It%20to%20Work%3A%20NOC%20%28National%20Occupational%20Classification%29%20Guide
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Published in 1999 by Human Resources Development Canada. 1, fiche 18, Anglais, - Putting%20It%20to%20Work%3A%20NOC%20%28National%20Occupational%20Classification%29%20Guide

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

L'abc de la CNP :guide de la CNP(Classification nationale des professions) 1, fiche 18, Français, L%27abc%20de%20la%20CNP%20%3Aguide%20de%20la%20CNP%28Classification%20nationale%20des%20professions%29
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1999 par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 18, Français, - L%27abc%20de%20la%20CNP%20%3Aguide%20de%20la%20CNP%28Classification%20nationale%20des%20professions%29

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-03-25

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
Document Classification (Library Science)

Subject File Classification 1, fiche 19, Anglais, Subject%20File%20Classification
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada. 1, fiche 19, Anglais, - Subject%20File%20Classification

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Guide de classification des dossiers par sujet 1, fiche 19, Français, Guide%20de%20classification%20des%20dossiers%20par%20sujet
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada. 1, fiche 19, Français, - Guide%20de%20classification%20des%20dossiers%20par%20sujet

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-02-25

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

CIC Guide on Classification and Designation of Information 1, fiche 20, Anglais, CIC%20Guide%20on%20Classification%20and%20Designation%20of%20Information

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

CIC: Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 20, Anglais, - CIC%20Guide%20on%20Classification%20and%20Designation%20of%20Information

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Citizenship and Immigration Canada Guide on Classification and Designation of Information
Guide on Classification and Designation of Information

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Guide de classification et de désignation des renseignements de CIC 1, fiche 20, Français, Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20des%20renseignements%20de%20CIC
nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Sécurité. 1, fiche 20, Français, - Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20des%20renseignements%20de%20CIC

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

CIC : Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 20, Français, - Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20des%20renseignements%20de%20CIC

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Guide de classification et de désignation des renseignements de Citoyenneté et Immigration Canada
Guide de classification et de désignation des renseignements

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-11-30

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel and Job Evaluation

UCS Evaluation Record 1, fiche 21, Anglais, UCS%20Evaluation%20Record

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, fiche 21, Anglais, - UCS%20Evaluation%20Record

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Universal Classification Standard Evaluation Record

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Évaluation du personnel et des emplois

Registre d’évaluation selon la NGC 1, fiche 21, Français, Registre%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20selon%20la%20NGC
nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) :Guide de l'évaluation de l'échantillon 5K selon la NGC [Norme générale de classification]. 1, fiche 21, Français, - Registre%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20selon%20la%20NGC

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Registre d’évaluation selon la Norme générale de classification

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-09-22

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel and Job Evaluation

fairness advisor 1, fiche 22, Anglais, fairness%20advisor

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Évaluation du personnel et des emplois

conseiller en équité 1, fiche 22, Français, conseiller%20en%20%C3%A9quit%C3%A9
nom masculin

conseillère en équité 2, fiche 22, Français, conseill%C3%A8re%20en%20%C3%A9quit%C3%A9
nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source(s) :Guide d’évaluation de l'échantillon 5K selon la NGC [Norme générale de classification], page 17. 1, fiche 22, Français, - conseiller%20en%20%C3%A9quit%C3%A9

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-09-04

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel and Job Evaluation
Job Descriptions

UCS Work Description Writing Guide 1, fiche 23, Anglais, UCS%20Work%20Description%20Writing%20Guide

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, fiche 23, Anglais, - UCS%20Work%20Description%20Writing%20Guide

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Universal Classification Standard Work Description Writing Guide

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Évaluation du personnel et des emplois
Descriptions d'emplois

Guide de rédaction des descriptions de travail selon la NGC 1, fiche 23, Français, Guide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail%20selon%20la%20NGC
nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil du Trésor. 1, fiche 23, Français, - Guide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail%20selon%20la%20NGC

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Environnement Canada. 1, fiche 23, Français, - Guide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail%20selon%20la%20NGC

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, fiche 23, Français, - Guide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail%20selon%20la%20NGC

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Guide de rédaction des descriptions de travail selon la Norme générale de classification

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-07-08

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Industrial Design

Canadian Industrial Design Classification Manual 1, fiche 24, Anglais, Canadian%20Industrial%20Design%20Classification%20Manual

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Industrial Design Classification Manual

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Dessin industriel

Guide canadien de classification des dessins industriels 1, fiche 24, Français, Guide%20canadien%20de%20classification%20des%20dessins%20industriels
non officiel, nom masculin

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Guide de classification des dessins industriels

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1998-04-02

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Monographs

Information Classification and Designation Guide 1, fiche 25, Anglais, Information%20Classification%20and%20Designation%20Guide
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

National Library of Canada. 1, fiche 25, Anglais, - Information%20Classification%20and%20Designation%20Guide

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide de classification et de désignation de l'information 1, fiche 25, Français, Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20de%20l%27information
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Bibliothèque nationale du Canada. 1, fiche 25, Français, - Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20de%20l%27information

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-02-27

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel and Job Evaluation

Tutor's Guide - Classification Training 1, fiche 26, Anglais, Tutor%27s%20Guide%20%2D%20Classification%20Training

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Tutor's Guide: Classification Training

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Évaluation du personnel et des emplois

Guide du tuteur-formation en classification 1, fiche 26, Français, Guide%20du%20tuteur%2Dformation%20en%20classification
nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 26, Français, - Guide%20du%20tuteur%2Dformation%20en%20classification

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Guide du tuteur : formation en classification

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-05

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security
Records Management (Management)
Information Sources (Journalism)

Departmental Information Designation and Classification Guide 1, fiche 27, Anglais, Departmental%20Information%20Designation%20and%20Classification%20Guide

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité
Gestion des documents (Gestion)
Sources d'information (Journalisme)

Guide de désignation et de classification des renseignements ministériels 1, fiche 27, Français, Guide%20de%20d%C3%A9signation%20et%20de%20classification%20des%20renseignements%20minist%C3%A9riels
nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source : Santé Canada. 1, fiche 27, Français, - Guide%20de%20d%C3%A9signation%20et%20de%20classification%20des%20renseignements%20minist%C3%A9riels

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-04

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Monographs
Records Management (Management)
Security
IT Security

Departmental Information Protection and Classification Guide 1, fiche 28, Anglais, Departmental%20Information%20Protection%20and%20Classification%20Guide

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Information and Protection and Classification Guide

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion des documents (Gestion)
Sécurité
Sécurité des TI

Guide de protection et de classification des renseignements ministériels 1, fiche 28, Français, Guide%20de%20protection%20et%20de%20classification%20des%20renseignements%20minist%C3%A9riels
nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source : Division de la protection et de la sécurité. 1, fiche 28, Français, - Guide%20de%20protection%20et%20de%20classification%20des%20renseignements%20minist%C3%A9riels

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Guide de protection et de classification des renseignements

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-10-29

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Monographs

Classification/Designation of Information Guide 1, fiche 29, Anglais, Classification%2FDesignation%20of%20Information%20Guide
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA). 1, fiche 29, Anglais, - Classification%2FDesignation%20of%20Information%20Guide

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide de classification et de désignation de l'information 1, fiche 29, Français, Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20de%20l%27information
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA). 1, fiche 29, Français, - Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20de%20l%27information

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-10-29

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Document Classification (Library Science)

Subject Classification Guide 1, fiche 30, Anglais, Subject%20Classification%20Guide
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA). 1, fiche 30, Anglais, - Subject%20Classification%20Guide

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Guide de classification par sujet 1, fiche 30, Français, Guide%20de%20classification%20par%20sujet
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA). 1, fiche 30, Français, - Guide%20de%20classification%20par%20sujet

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-10-07

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security

Classification and Designation Guide 1, fiche 31, Anglais, Classification%20and%20Designation%20Guide

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité

Guide de classification et de désignation 1, fiche 31, Français, Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation
nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-06-17

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Management Operations (General)

Information Classification Guide 1, fiche 32, Anglais, Information%20Classification%20Guide

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Opérations de la gestion (Généralités)

Guide de classification de l'information 1, fiche 32, Français, Guide%20de%20classification%20de%20l%27information
nom masculin

Guide de classification des renseignements 2, fiche 32, Français, Guide%20de%20classification%20des%20renseignements
nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Il s’agit en fait du titre générique de documents supposément établis par chaque direction générale et bureau régional. 2, fiche 32, Français, - Guide%20de%20classification%20de%20l%27information

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Circulaire 1986-26 du CT [Conseil du Trésor]. 1, fiche 32, Français, - Guide%20de%20classification%20de%20l%27information

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1995-11-28

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Career Handbook - NOC 1, fiche 33, Anglais, Career%20Handbook%20%2D%20NOC

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

NOC: National Occupational Classification. 1, fiche 33, Anglais, - Career%20Handbook%20%2D%20NOC

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Guide sur les carrières - CNP 1, fiche 33, Français, Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%20%2D%20CNP

Guide sur les carrières-Classification nationale des professions 1, fiche 33, Français, Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%2DClassification%20nationale%20des%20professions

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996. 1, fiche 33, Français, - Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%20%2D%20CNP

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1995-10-20

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Recorded Information Management: subject file classification manual 1, fiche 34, Anglais, Recorded%20Information%20Management%3A%20subject%20file%20classification%20manual
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Employment and Immigration Canada, 1985- . 1 v. (loose-leaf). 1, fiche 34, Anglais, - Recorded%20Information%20Management%3A%20subject%20file%20classification%20manual

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Information found in the Union Catalogue of the Library of the Translation Bureau of Canada. 1, fiche 34, Anglais, - Recorded%20Information%20Management%3A%20subject%20file%20classification%20manual

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Gestion de l'information consignée :guide de classification des dossiers par sujet 1, fiche 34, Français, Gestion%20de%20l%27information%20consign%C3%A9e%20%3Aguide%20de%20classification%20des%20dossiers%20par%20sujet
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Emploi et Immigration Canada, 1985-XX.1 v. (feuilles mobiles). 1, fiche 34, Français, - Gestion%20de%20l%27information%20consign%C3%A9e%20%3Aguide%20de%20classification%20des%20dossiers%20par%20sujet

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Renseignements retrouvés dans le catalogue collectif de la Bibliothèque du Bureau de la traduction du Canada. 1, fiche 34, Français, - Gestion%20de%20l%27information%20consign%C3%A9e%20%3Aguide%20de%20classification%20des%20dossiers%20par%20sujet

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1995-10-20

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Subject classification guide 1, fiche 35, Anglais, Subject%20classification%20guide
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Records Management Branch, Public Archives of Canada, 1981. Information found in DOBIS. 2, fiche 35, Anglais, - Subject%20classification%20guide

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

There is several editions of the guide 2, fiche 35, Anglais, - Subject%20classification%20guide

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide de classification idéologique 1, fiche 35, Français, Guide%20de%20classification%20id%C3%A9ologique
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Direction de la gestion des documents, Archives publiques Canada, 1981. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 2, fiche 35, Français, - Guide%20de%20classification%20id%C3%A9ologique

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1995-05-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Corporate Information Classification Structure 1, fiche 36, Anglais, Corporate%20Information%20Classification%20Structure

CICS 1, fiche 36, Anglais, CICS

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Structure de classification de l’information idéologique 1, fiche 36, Français, Structure%20de%20classification%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20id%C3%A9ologique

SCII 1, fiche 36, Français, SCII

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Remplace le Guide de classification idéologique. 1, fiche 36, Français, - Structure%20de%20classification%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20id%C3%A9ologique

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1995-05-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Corporate File Classification Guide 1, fiche 37, Anglais, Corporate%20File%20Classification%20Guide

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide de classification idéologique 1, fiche 37, Français, Guide%20de%20classification%20id%C3%A9ologique

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1995-04-19

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Security classification/designation guide 1, fiche 38, Anglais, Security%20classification%2Fdesignation%20guide
correct, Canada

Departmental security policy 1, fiche 38, Anglais, Departmental%20security%20policy
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Added title: Departmental security policy, Indian and Northern Affairs Canada, 1988. Information found in the library database of DIAND 1, fiche 38, Anglais, - Security%20classification%2Fdesignation%20guide

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide de la classification et de la désignation de sécurité 1, fiche 38, Français, Guide%20de%20la%20classification%20et%20de%20la%20d%C3%A9signation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, Canada

Politique du ministère sur la sécurité 1, fiche 38, Français, Politique%20du%20minist%C3%A8re%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Source : Base de données du ministère 1, fiche 38, Français, - Guide%20de%20la%20classification%20et%20de%20la%20d%C3%A9signation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1995-02-15

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

financial data 1, fiche 39, Anglais, financial%20data
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

To meet these requirements, the Treasury Board policy on the classification of transactions outlined in Chapter 4 of the Guide on Financial Administration requires classifications by authority, purpose, responsibility and object. To facilitate management and analysis of financial data and to make it possible to move from one classification to another, classifications are linked by an integrated coding system. 2, fiche 39, Anglais, - financial%20data

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

données financières 1, fiche 39, Français, donn%C3%A9es%20financi%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Compte tenu de ces impératifs, le Conseil du Trésor a élaboré une politique de classification des opérations exposée au chapitre 4 du Guide d’administration financière qui exige une quadruple classification, soit par autorisation, par objet, par responsabilité et par article. Il a aussi établi un système de codage intégré afin de faciliter la gestion et l'analyse des données financières et de rattacher ces quatre types de classification. 2, fiche 39, Français, - donn%C3%A9es%20financi%C3%A8res

Record number: 39, Textual support number: 2 CONT

Beaucoup de [consultants] commencent par examiner les principales données financières, celles-ci reflétant le niveau et les résultats des activités de l’entreprise de la façon la plus synthétique. 3, fiche 39, Français, - donn%C3%A9es%20financi%C3%A8res

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1994-04-29

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Guide to an Audit of the Classification function 1, fiche 40, Anglais, Guide%20to%20an%20Audit%20of%20the%20Classification%20function
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

T.B. of Canada Secretariat, Administration Policy Branch. Aug. 1986 1, fiche 40, Anglais, - Guide%20to%20an%20Audit%20of%20the%20Classification%20function

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Guide 304 1, fiche 40, Anglais, - Guide%20to%20an%20Audit%20of%20the%20Classification%20function

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide pour la vérification de la fonction classification 1, fiche 40, Français, Guide%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20fonction%20classification
correct, Canada

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

Guide de vérification du processus de classification

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1993-04-01

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Security

exceptionally grave injury 1, fiche 41, Anglais, exceptionally%20grave%20injury

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

To the national interest. 2, fiche 41, Anglais, - exceptionally%20grave%20injury

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Sécurité

préjudice exceptionnellement grave 1, fiche 41, Français, pr%C3%A9judice%20exceptionnellement%20grave
nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

à l’intérêt national. 2, fiche 41, Français, - pr%C3%A9judice%20exceptionnellement%20grave

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Source(s) :Guide de classification des renseignements(ministère des Communications). 3, fiche 41, Français, - pr%C3%A9judice%20exceptionnellement%20grave

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications - Sécurité (documents, personnel, bâtiments, télécommunications). 3, fiche 41, Français, - pr%C3%A9judice%20exceptionnellement%20grave

Record number: 41, Textual support number: 4 OBS

Source(s) : Circulaire 1986-26 du CT [Conseil du Trésor]. 2, fiche 41, Français, - pr%C3%A9judice%20exceptionnellement%20grave

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1993-04-01

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Federal Administration
Personnel and Job Evaluation

Guide to Reviewing Departmental Monitoring of Classification Activities 1, fiche 42, Anglais, Guide%20to%20Reviewing%20Departmental%20Monitoring%20of%20Classification%20Activities

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration fédérale
Évaluation du personnel et des emplois

Guide relatif à l'examen de la surveillance des activités de classification 1, fiche 42, Français, Guide%20relatif%20%C3%A0%20l%27examen%20de%20la%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20de%20classification
nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel. 1, fiche 42, Français, - Guide%20relatif%20%C3%A0%20l%27examen%20de%20la%20surveillance%20des%20activit%C3%A9s%20de%20classification

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1992-10-29

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel and Job Evaluation

Classification Grievance Guide 1, fiche 43, Anglais, Classification%20Grievance%20Guide
correct, Canada

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Évaluation du personnel et des emplois

Guide sur les griefs de classification 1, fiche 43, Français, Guide%20sur%20les%20griefs%20de%20classification
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Publication de la Division de la classification et des systèmes d’information en ressources humaines et paye, Direction de la politique du personnel, SCT (1989). 2, fiche 43, Français, - Guide%20sur%20les%20griefs%20de%20classification

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1992-10-29

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Public Service
Personnel and Job Evaluation

triennial classification review 1, fiche 44, Anglais, triennial%20classification%20review
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

A number of improvements have been introduced in the classification policy and function: ... an updated procedures guide for conducting triennial classification reviews has been distributed. 2, fiche 44, Anglais, - triennial%20classification%20review

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Fonction publique
Évaluation du personnel et des emplois

révision de classification triennale 1, fiche 44, Français, r%C3%A9vision%20de%20classification%20triennale
correct, nom féminin

examen de classification triennal 2, fiche 44, Français, examen%20de%20classification%20triennal
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

On a apporté un certain nombre d’améliorations aux politiques et aux fonctions de classification, notamment :[...] les ministères ont reçu une version à jour du guide des procédures pour mener les examens de classification triennaux. 2, fiche 44, Français, - r%C3%A9vision%20de%20classification%20triennale

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

Le Secrétariat [du Conseil du Trésor] se servira des résultats regroupés des révisions de classification triennales pour déterminer le rendement dans l’ensemble de la fonction publique et en rendre compte. 1, fiche 44, Français, - r%C3%A9vision%20de%20classification%20triennale

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1992-01-29

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Security Classification and Designation Guide 1, fiche 45, Anglais, Security%20Classification%20and%20Designation%20Guide

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide de classification et de désignation de sécurité 1, fiche 45, Français, Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1991-04-29

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Federal Administration
Security

Security Classification and Designation Guide 1, fiche 46, Anglais, Security%20Classification%20and%20Designation%20Guide

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration fédérale
Sécurité

Guide de classification et de désignation de sécurité 1, fiche 46, Français, Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil du Trésor. 1, fiche 46, Français, - Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1990-11-16

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Security of information: Documents classification and designation guide 1, fiche 47, Anglais, Security%20of%20information%3A%20Documents%20classification%20and%20designation%20guide
Canada

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Sécurité de l'information :Guide de classification et de désignation des documents 1, fiche 47, Français, S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information%20%3AGuide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20des%20documents
Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de Revenu Canada Douanes et Accise, Service de sécurité. 1, fiche 47, Français, - S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information%20%3AGuide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20des%20documents

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1990-08-07

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Classification and Staffing Procedures Manual 1, fiche 48, Anglais, Classification%20and%20Staffing%20Procedures%20Manual

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide des procédures de la classification et la dotation 1, fiche 48, Français, Guide%20des%20proc%C3%A9dures%20de%20la%20classification%20et%20la%20dotation

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Publication d’Approvisionnements et Services Canada. 1, fiche 48, Français, - Guide%20des%20proc%C3%A9dures%20de%20la%20classification%20et%20la%20dotation

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1990-08-07

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Staffing Tracking Module 1, fiche 49, Anglais, Staffing%20Tracking%20Module

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

A module of the Supply and Services Canada Classification and Staffing Procedures Manual. 1, fiche 49, Anglais, - Staffing%20Tracking%20Module

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Module du contrôle de la dotation du personnel 1, fiche 49, Français, Module%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20dotation%20du%20personnel

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Module du Guide des procédures de la classification et la dotation d’Approvisionnements et Services Canada. 1, fiche 49, Français, - Module%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20dotation%20du%20personnel

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1990-05-14

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Security

classification guide 1, fiche 50, Anglais, classification%20guide
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

A corporate document, approved by the deputy head of a department or head of agency, that sets out the classification levels for various types of information needing safeguards in the national interest. 1, fiche 50, Anglais, - classification%20guide

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Sécurité

guide de classification 1, fiche 50, Français, guide%20de%20classification
correct, nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Un document interne, approuvé par le sous-chef d’un ministère ou le responsable d’un organisme, qui décrit les niveaux de classification qui doivent être attribués à divers types de renseignements devant être protégés dans l’intérêt national. 1, fiche 50, Français, - guide%20de%20classification

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1990-05-01

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Auditing (Accounting)

Classification and Coding Review Guide 1, fiche 51, Anglais, Classification%20and%20Coding%20Review%20Guide

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Vérification (Comptabilité)

Guide d’examen du système de codage et de classification 1, fiche 51, Français, Guide%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20syst%C3%A8me%20de%20codage%20et%20de%20classification

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

document préparé par le Bureau des conseillers en gestion, Ministère des approvisionnements et services. 1, fiche 51, Français, - Guide%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20syst%C3%A8me%20de%20codage%20et%20de%20classification

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1990-04-02

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Departmental Information Classification Guide 1, fiche 52, Anglais, Departmental%20Information%20Classification%20Guide
correct, Canada

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide de classification des renseignements du Ministère 1, fiche 52, Français, Guide%20de%20classification%20des%20renseignements%20du%20Minist%C3%A8re
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Communications. 2, fiche 52, Français, - Guide%20de%20classification%20des%20renseignements%20du%20Minist%C3%A8re

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1989-09-01

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Departmental Security Classification/Designation Guide 1, fiche 53, Anglais, Departmental%20Security%20Classification%2FDesignation%20Guide

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide de classification/désignation 1, fiche 53, Français, Guide%20de%20classification%2Fd%C3%A9signation

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Provenance : ministère de l’environnement, note de service datée d’octobre 87. 1, fiche 53, Français, - Guide%20de%20classification%2Fd%C3%A9signation

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1988-12-01

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Library Science (General)

Document Classification and Designation Guide 1, fiche 54, Anglais, Document%20Classification%20and%20Designation%20Guide

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Bibliothéconomie (Généralités)

Guide de classification et de désignation des documents 1, fiche 54, Français, Guide%20de%20classification%20et%20de%20d%C3%A9signation%20des%20documents

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1988-08-26

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Records Management (Management)
Business and Administrative Documents

Detailed Information Classification Guide 1, fiche 55, Anglais, Detailed%20Information%20Classification%20Guide

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des documents (Gestion)
Écrits commerciaux et administratifs

Guide pour la désignation et la classification des documents 1, fiche 55, Français, Guide%20pour%20la%20d%C3%A9signation%20et%20la%20classification%20des%20documents

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1988-07-01

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Waste Management

User's Guide to Hazardous Waste Classification 1, fiche 56, Anglais, User%27s%20Guide%20to%20Hazardous%20Waste%20Classification

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des déchets

Guide d’utilisation de la classification des déchets dangereux 1, fiche 56, Français, Guide%20d%26rsquo%3Butilisation%20de%20la%20classification%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1988-06-14

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Information Security Designation and Classification Guide 1, fiche 57, Anglais, Information%20Security%20Designation%20and%20Classification%20Guide

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide de désignation et de classification visant la sécurité des renseignements 1, fiche 57, Français, Guide%20de%20d%C3%A9signation%20et%20de%20classification%20visant%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20renseignements

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Source : CFP. 1, fiche 57, Français, - Guide%20de%20d%C3%A9signation%20et%20de%20classification%20visant%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20renseignements

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1986-06-26

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

progressive pay system 1, fiche 58, Anglais, progressive%20pay%20system

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

rémunération progressive 1, fiche 58, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20progressive
nom féminin

système de rémunération progressif 1, fiche 58, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20progressif
nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Dans un guide de l'employé où l'on donne les fonctions de l'employé et son échelle salariale selon sa classification. 1, fiche 58, Français, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20progressive

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

GUIDE CLASSIFICATION [58 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®