TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUIDE CLIENT MEDIAPOSTE ADRESSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Postage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Addressed Admail Customer Guide
1, fiche 1, Anglais, Addressed%20Admail%20Customer%20Guide
correct, voir observation, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Post. Addressed Admail is a proven and effective direct marketing medium that offers customers the ability to personalize their mailing and target their promotional messages to specific customers. 1, fiche 1, Anglais, - Addressed%20Admail%20Customer%20Guide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Affranchissement du courrier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Guide du client - Médiaposte avec adresse
1, fiche 1, Français, Guide%20du%20client%20%2D%20M%C3%A9diaposte%20avec%20adresse
correct, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Postes Canada. La Médiaposte avec adresse est une méthode de marketing direct éprouvée et efficace qui offre au client la possibilité de personnaliser ses envois et de cibler ses messages promotionnels vers des clients précis. 1, fiche 1, Français, - Guide%20du%20client%20%2D%20M%C3%A9diaposte%20avec%20adresse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Postage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Addressed Admail Preparation & Presortation Guide
1, fiche 2, Anglais, Addressed%20Admail%20Preparation%20%26%20Presortation%20Guide
correct, voir observation, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Post. "Addressed Admail is a proven and effective direct marketing medium that offers customers the ability to personalize their mailing and target their promotional messages to specific customers. [This Guide] describes in detail how to properly prepare or presort your Addressed Admail mailing." 1, fiche 2, Anglais, - Addressed%20Admail%20Preparation%20%26%20Presortation%20Guide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Affranchissement du courrier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guide de préparation et de tri préliminaire du courrier Médiaposte avec adresse
1, fiche 2, Français, Guide%20de%20pr%C3%A9paration%20et%20de%20tri%20pr%C3%A9liminaire%20du%20courrier%20M%C3%A9diaposte%20avec%20adresse
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Postes Canada. «La Médiaposte avec adresse est une méthode de marketing direct éprouvée et efficace qui offre au client la possibilité de personnaliser ses envois et de cibler ses messages promotionnels vers des clients précis. [Ce guide] décrit de façon détaillée la façon de bien conditionner ou pré-trier, votre envoi de la Médiaposte avec adresse. » 1, fiche 2, Français, - Guide%20de%20pr%C3%A9paration%20et%20de%20tri%20pr%C3%A9liminaire%20du%20courrier%20M%C3%A9diaposte%20avec%20adresse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Postage
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Unaddressed Admail Customer Guide
1, fiche 3, Anglais, Unaddressed%20Admail%20Customer%20Guide
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Post. 1, fiche 3, Anglais, - Unaddressed%20Admail%20Customer%20Guide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Affranchissement du courrier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide du client-Médiaposte sans adresse
1, fiche 3, Français, Guide%20du%20client%2DM%C3%A9diaposte%20sans%20adresse
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Postes Canada. 1, fiche 3, Français, - Guide%20du%20client%2DM%C3%A9diaposte%20sans%20adresse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :