TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUIDE DELEGATION POUVOIRS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Authority Delegation Assessment Study Guide 1, fiche 1, Anglais, Authority%20Delegation%20Assessment%20Study%20Guide
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Authority Delegation Assessment Study Guide
1, fiche 1, Français, Authority%20Delegation%20Assessment%20Study%20Guide
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Guide pour l'étude d’évaluation de la délégation de pouvoirs 1, fiche 1, Français, Guide%20pour%20l%27%C3%A9tude%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide pour l'étude d’évaluation de la délégation de pouvoirs : proposition fournie à titre d’information. 1, fiche 1, Français, - Authority%20Delegation%20Assessment%20Study%20Guide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Apprenticeship or Professional Training Program
1, fiche 2, Anglais, Apprenticeship%20or%20Professional%20Training%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APTP 1, fiche 2, Anglais, APTP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Departmental program established in accordance with the Public Service Commission Guide to Staffing Delegation, Appendix 9. 1, fiche 2, Anglais, - Apprenticeship%20or%20Professional%20Training%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d’apprentissage ou de formation professionnelle
1, fiche 2, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20ou%20de%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PAFP 1, fiche 2, Français, PAFP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme ministériel établi concormément à l'Annexe 9 du Guide de délégation des pouvoirs en dotation de la Commission de la fonction publique. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20ou%20de%20formation%20professionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
- Business and Administrative Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Handbook on Delegated Signing Authorities 1, fiche 3, Anglais, Handbook%20on%20Delegated%20Signing%20Authorities
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Briefing on Delegated Signing Authorities 1, fiche 3, Anglais, Briefing%20on%20Delegated%20Signing%20Authorities
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide de la délégation de pouvoirs en matière de signature
1, fiche 3, Français, Guide%20de%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20signature
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 1, fiche 3, Français, - Guide%20de%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20signature
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Guide to the Delegation of Human Resources Authorities 1, fiche 4, Anglais, Guide%20to%20the%20Delegation%20of%20Human%20Resources%20Authorities
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Guide à la délégation de pouvoirs en matière de ressources humaines
1, fiche 4, Français, Guide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ACIA [Agence canadienne d’inspection des aliments]. 1, fiche 4, Français, - Guide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Delegation of Authorities Manual
1, fiche 5, Anglais, Delegation%20of%20Authorities%20Manual
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Delegation%20of%20Authorities%20Manual
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Guide de délégation des pouvoirs
1, fiche 5, Français, Guide%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20pouvoirs
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 5, Français, - Guide%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20pouvoirs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-11-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- issued out of 1, fiche 6, Anglais, issued%20out%20of
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
To sign foreign currency cheques issued for payment out of the Consolidated Revenue Fund & drawn on the accounts of the Receiver General. 1, fiche 6, Anglais, - issued%20out%20of
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 6, La vedette principale, Français
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Il s’agit du pouvoir de signer des chèques établis en devises étrangères, tirés sur les comptes du RCG et devant être compensés à même la Caisse de l'État(FRC). Guide de délégation de pouvoirs, «F», 1. 1. 3. 1, fiche 6, Français, - tir%C3%A9%20sur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :