TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUIDE DOTATION [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Staffing Toolkit for Managers
1, fiche 1, Anglais, Staffing%20Toolkit%20for%20Managers
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Human Resources Management Modernization. The Staffing Toolkit for Managers was designed by managers and HR professionals across government to support federal employees with the implementation of the Public Service Employment Act (PSEA). The toolkit is as an easy-to-use, general reference guide which shows at a glance what new tools are available and how they can be used for full effect. 1, fiche 1, Anglais, - Staffing%20Toolkit%20for%20Managers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Government of Canada Staffing Toolkit for Managers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Trousse d’outils de dotation à l’intention des gestionnaires
1, fiche 1, Français, Trousse%20d%26rsquo%3Boutils%20de%20dotation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20gestionnaires
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Modernisation de la gestion des ressources humaines. La Trousse d’outils de dotation à l'intention des gestionnaires a été conçue par des gestionnaires et des professionnels des RH provenant de différents secteurs du gouvernement afin d’appuyer les employés fédéraux pour la mise en œuvre de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique(LEFP). La trousse d’outils est un guide de référence général facile à utiliser donnant un aperçu des nouveaux outils offerts et de la façon de les utiliser pour en maximiser l'efficacité. 1, fiche 1, Français, - Trousse%20d%26rsquo%3Boutils%20de%20dotation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20gestionnaires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Trousse d’outils de dotation du gouvernement du Canada à l’intention des gestionnaires
- Guide pratique de la dotation à l'intention des gestionnaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Apprenticeship or Professional Training Program
1, fiche 2, Anglais, Apprenticeship%20or%20Professional%20Training%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APTP 1, fiche 2, Anglais, APTP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Departmental program established in accordance with the Public Service Commission Guide to Staffing Delegation, Appendix 9. 1, fiche 2, Anglais, - Apprenticeship%20or%20Professional%20Training%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d’apprentissage ou de formation professionnelle
1, fiche 2, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20ou%20de%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PAFP 1, fiche 2, Français, PAFP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme ministériel établi concormément à l'Annexe 9 du Guide de délégation des pouvoirs en dotation de la Commission de la fonction publique. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20ou%20de%20formation%20professionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Manager's Collective Staffing Handbook
1, fiche 3, Anglais, The%20Manager%27s%20Collective%20Staffing%20Handbook
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada School of Public Service. The information gathered into this handbook is offered in the spirit of "managers helping managers." It draws on the experience of those among us who have lived through their first collective staffing processes and who have agreed to share their trials and errors as well as their successes. The target audience is managers and executives who have the delegated authority to conduct staffing under the Public Service Employment Act (PSEA) 2003. 1, fiche 3, Anglais, - The%20Manager%27s%20Collective%20Staffing%20Handbook
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La dotation collective :Guide du gestionnaire
1, fiche 3, Français, La%20dotation%20collective%20%3AGuide%20du%20gestionnaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ecole de la fonction publique du Canada. L'information réunie dans le présent guide est offerte de la perspective «de gestionnaires aidant des gestionnaires ». Elle s’inspire de l'expérience de ceux d’entre nous qui ont vécu leurs premiers processus de dotation collective et accepté de faire connaître leurs tâtonnements et leurs erreurs ainsi que leurs réussites. Le public cible est composé de gestionnaires et de cadres supérieurs à qui a été délégué le pouvoir d’effectuer la dotation en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique(LEFP) de 2003. 1, fiche 3, Français, - La%20dotation%20collective%20%3AGuide%20du%20gestionnaire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- La dotation collective
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- appointment framework
1, fiche 4, Anglais, appointment%20framework
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The PSC [Public Service Commission] has developed an appointment framework with three components: Appointment Policy, Delegation [and] Accountability. This framework will guide deputy heads in building their own staffing systems adapted to their needs and in ensuring that they respect legislative requirements and core values. 2, fiche 4, Anglais, - appointment%20framework
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cadre de nomination
1, fiche 4, Français, cadre%20de%20nomination
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La CFP [Commission de la fonction publique] a élaboré un cadre de nomination qui compte trois composantes : les lignes directrices en matière de nomination, la délégation [et] la responsabilisation. Le nouveau cadre de nomination servira de guide aux administratrices générales et aux administrateurs généraux pour créer leurs propres systèmes de dotation et pour s’assurer qu'ils et qu'elles respectent les exigences législatives et les valeurs fondamentales. 2, fiche 4, Français, - cadre%20de%20nomination
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-09-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Staffing Audit and Review Guide for PSC Auditors 1, fiche 5, Anglais, Staffing%20Audit%20and%20Review%20Guide%20for%20PSC%20Auditors
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Guide de vérification et d’examen de la dotation à l'intention des vérificateurs de la CFP
1, fiche 5, Français, Guide%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20dotation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20v%C3%A9rificateurs%20de%20la%20CFP
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction CFP. 1, fiche 5, Français, - Guide%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20dotation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20v%C3%A9rificateurs%20de%20la%20CFP
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-09-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Recruiting of Personnel
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Manager's Handbook on Staffing and Recruitment 1, fiche 6, Anglais, Manager%27s%20Handbook%20on%20Staffing%20and%20Recruitment
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Communications and Outreach, PSC [Public Service Commission]. 1, fiche 6, Anglais, - Manager%27s%20Handbook%20on%20Staffing%20and%20Recruitment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recrutement du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Guide de dotation et de recrutement à l'intention des gestionnaires
1, fiche 6, Français, Guide%20de%20dotation%20et%20de%20recrutement%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- staffing guide
1, fiche 7, Anglais, staffing%20guide
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- guide de dotation
1, fiche 7, Français, guide%20de%20dotation
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Staffing Information Manual
1, fiche 8, Anglais, Staffing%20Information%20Manual
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC). 1, fiche 8, Anglais, - Staffing%20Information%20Manual
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Guide d’information sur la dotation
1, fiche 8, Français, Guide%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20dotation
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). 1, fiche 8, Français, - Guide%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20dotation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-04-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Guide to an Audit of the Staffing Function
1, fiche 9, Anglais, Guide%20to%20an%20Audit%20of%20the%20Staffing%20Function
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
T.B. of Canada Secretariat, Administration Policy Branch. July 1985 1, fiche 9, Anglais, - Guide%20to%20an%20Audit%20of%20the%20Staffing%20Function
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Guide 303 1, fiche 9, Anglais, - Guide%20to%20an%20Audit%20of%20the%20Staffing%20Function
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Guide pour la vérification de la fonction dotation
1, fiche 9, Français, Guide%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20fonction%20dotation
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Guide de vérification du processus de dotation du personnel
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-04-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Recruiting of Personnel
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Staffing Module User Guide 1, fiche 10, Anglais, Staffing%20Module%20User%20Guide
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recrutement du personnel
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Guide de l'utilisateur du module de dotation
1, fiche 10, Français, Guide%20de%20l%27utilisateur%20du%20module%20de%20dotation
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-02-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Manager's Guide on Staffing Strategies to Promote Employment Equity 1, fiche 11, Anglais, Manager%27s%20Guide%20on%20Staffing%20Strategies%20to%20Promote%20Employment%20Equity
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Stratégie de dotation destinée à promouvoir l'équité en matière d’emploi-Guide à l'intention des gestionnaires 1, fiche 11, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20dotation%20destin%C3%A9e%20%C3%A0%20promouvoir%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%2DGuide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Auditing (Accounting)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Guide to Auditing Staffing 1, fiche 12, Anglais, Guide%20to%20Auditing%20Staffing
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Vérification (Comptabilité)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Guide relatif à la vérification de la dotation
1, fiche 12, Français, Guide%20relatif%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20dotation
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique de vérification de la gestion du personnel. 2, fiche 12, Français, - Guide%20relatif%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20dotation
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DGV-CFP [Direction générale de la vérification - Commission de la fonction publique]. 3, fiche 12, Français, - Guide%20relatif%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20dotation
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-11-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Water Transport
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Ship's Manning Systems - User Guide 1, fiche 13, Anglais, Ship%27s%20Manning%20Systems%20%2D%20User%20Guide
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Ship's Manning Systems: User Guide
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport par eau
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Systèmes de dotation en personnel navigant-Guide d’utilisation
1, fiche 13, Français, Syst%C3%A8mes%20de%20dotation%20en%20personnel%20navigant%2DGuide%20d%26rsquo%3Butilisation
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Systèmes de dotation en personnel navigant :Guide d’utilisation
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-08-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Staffing Tracking Module 1, fiche 14, Anglais, Staffing%20Tracking%20Module
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A module of the Supply and Services Canada Classification and Staffing Procedures Manual. 1, fiche 14, Anglais, - Staffing%20Tracking%20Module
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Module du contrôle de la dotation du personnel 1, fiche 14, Français, Module%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20dotation%20du%20personnel
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Module du Guide des procédures de la classification et la dotation d’Approvisionnements et Services Canada. 1, fiche 14, Français, - Module%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20dotation%20du%20personnel
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1990-08-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Classification and Staffing Procedures Manual 1, fiche 15, Anglais, Classification%20and%20Staffing%20Procedures%20Manual
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Guide des procédures de la classification et la dotation 1, fiche 15, Français, Guide%20des%20proc%C3%A9dures%20de%20la%20classification%20et%20la%20dotation
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication d’Approvisionnements et Services Canada. 1, fiche 15, Français, - Guide%20des%20proc%C3%A9dures%20de%20la%20classification%20et%20la%20dotation
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-05-04
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Guide to the roles and responsibilities of line managers and staffing officers in a system of subdelegation to line managers
1, fiche 16, Anglais, Guide%20to%20the%20roles%20and%20responsibilities%20of%20line%20managers%20and%20staffing%20officers%20in%20a%20system%20of%20subdelegation%20to%20line%20managers
Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Guide des rôles et responsabilités des gestionnaires opérationnels et des agents de dotation dans le cadre du système de subdélégation aux gestionnaires opérationnels
1, fiche 16, Français, Guide%20des%20r%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s%20des%20gestionnaires%20op%C3%A9rationnels%20et%20des%20agents%20de%20dotation%20dans%20le%20cadre%20du%20syst%C3%A8me%20de%20subd%C3%A9l%C3%A9gation%20aux%20gestionnaires%20op%C3%A9rationnels
Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Commission de la Fonction publique. 1, fiche 16, Français, - Guide%20des%20r%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s%20des%20gestionnaires%20op%C3%A9rationnels%20et%20des%20agents%20de%20dotation%20dans%20le%20cadre%20du%20syst%C3%A8me%20de%20subd%C3%A9l%C3%A9gation%20aux%20gestionnaires%20op%C3%A9rationnels
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1984-08-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Points to Ponder 1, fiche 17, Anglais, Points%20to%20Ponder
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Pistes de réflexion 1, fiche 17, Français, Pistes%20de%20r%C3%A9flexion
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Programme de formation des agents de dotation. Guide du participant, volet II. Diane Claing, 6-8999. 1, fiche 17, Français, - Pistes%20de%20r%C3%A9flexion
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1983-01-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- selection guidelines for staffing the management category 1, fiche 18, Anglais, selection%20guidelines%20for%20staffing%20the%20management%20category
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 18, La vedette principale, Français
- guide de sélection concernant la dotation de la catégorie de la gestion 1, fiche 18, Français, guide%20de%20s%C3%A9lection%20concernant%20la%20dotation%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :