TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUIDE FILTRAGE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pattern-directed inference system
1, fiche 1, Anglais, pattern%2Ddirected%20inference%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PDIS 2, fiche 1, Anglais, PDIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pattern directed inference system 3, fiche 1, Anglais, pattern%20directed%20inference%20system
correct
- PDIS 3, fiche 1, Anglais, PDIS
correct
- PDIS 3, fiche 1, Anglais, PDIS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pattern-directed inference systems are programs that look for interesting or important situations occurring as patterns in the input or memory data to direct their activity. These patterns select pieces of program code to be executed. 4, fiche 1, Anglais, - pattern%2Ddirected%20inference%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d’inférences guidé par filtrage
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binf%C3%A9rences%20guid%C3%A9%20par%20filtrage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d’inférences dirigé par des filtres 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binf%C3%A9rences%20dirig%C3%A9%20par%20des%20filtres
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Security
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Screening Handbook: Protecting Clients, Staff and the Community
1, fiche 2, Anglais, Screening%20Handbook%3A%20Protecting%20Clients%2C%20Staff%20and%20the%20Community
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guide de filtrage pour assurer la protection de la clientèle, du personnel et de la collectivité
1, fiche 2, Français, Guide%20de%20filtrage%20pour%20assurer%20la%20protection%20de%20la%20client%C3%A8le%2C%20du%20personnel%20et%20de%20la%20collectivit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document de mars 1996 dont l’auteure est Lorraine Street, de l’Association canadienne des centres d’action bénévole (ACCAB), à Ottawa. 1, fiche 2, Français, - Guide%20de%20filtrage%20pour%20assurer%20la%20protection%20de%20la%20client%C3%A8le%2C%20du%20personnel%20et%20de%20la%20collectivit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Manager s Handbook on Security Screening
1, fiche 3, Anglais, Manager%20s%20Handbook%20on%20Security%20Screening
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada, Security and Emergency Preparedness (SEP) Directorate. 1, fiche 3, Anglais, - Manager%20s%20Handbook%20on%20Security%20Screening
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- MHSS
- Security Screening Managers Handbook
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide du gestionnaire en matière de filtrage sécuritaire
1, fiche 3, Français, Guide%20du%20gestionnaire%20en%20mati%C3%A8re%20de%20filtrage%20s%C3%A9curitaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada, Direction générale de la sûreté et des préparatifs d’urgence (SPU). 1, fiche 3, Français, - Guide%20du%20gestionnaire%20en%20mati%C3%A8re%20de%20filtrage%20s%C3%A9curitaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Screening Handbook
1, fiche 4, Anglais, Screening%20Handbook
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by Volunteer Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Screening%20Handbook
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le guide de filtrage
1, fiche 4, Français, Le%20guide%20de%20filtrage
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vidéo publié par Bénévoles Canada. 1, fiche 4, Français, - Le%20guide%20de%20filtrage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-12-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pattern-directed
1, fiche 5, Anglais, pattern%2Ddirected
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- guidé par filtrage
1, fiche 5, Français, guid%C3%A9%20par%20filtrage
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- guidé par filtres 1, fiche 5, Français, guid%C3%A9%20par%20filtres
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un système d’inférences dont les procédures, opérateurs ou réseaux sont activés par l’appariement de leur membre gauche à une entité de référence dans la base globale de données. 1, fiche 5, Français, - guid%C3%A9%20par%20filtrage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les systèmes d’inférences dirigés par filtres, peuvent être guidés par modèles intégrés avec les filtres dans la base globale. 1, fiche 5, Français, - guid%C3%A9%20par%20filtrage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-09-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pattern-directed
1, fiche 6, Anglais, pattern%2Ddirected
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Expert systems are pattern-directed inference systems (PDIS). But not all PDIS are expert systems. In some PDIS the patterns are more complex (than in ES), and their structures depend on the problems which are to be solved (pattern-based or boolean operators, semantic networks, procedural attachment, etc.). 1, fiche 6, Anglais, - pattern%2Ddirected
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- guidé par filtrage
1, fiche 6, Français, guid%C3%A9%20par%20filtrage
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un système d’inférence dont les filtres (conditions) des règles permettent d’évaluer leur applicabilité. Les inférences dirigées par filtres confèrent aux systèmes-expert une meilleure modularité. 1, fiche 6, Français, - guid%C3%A9%20par%20filtrage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :